聽證會嘲總統幼子名 法律教授道歉
; j0 _; {, ^ ^+ D0 c, p5 f& A: y) P
tvb now,tvbnow,bttvb2 q6 C6 _0 ^$ e8 a6 \$ g& J
梅拉尼婭(右)不滿幼子巴倫(左)被利用作政治炒作。
4 O& [1 _% h. K, f8 ^3 D
. W) u* @) U1 M b出席眾院司法委員會聽證會的憲法專家史丹福大學法律教授卡倫(Pamela Karlan)作證期間,以特朗普13歲幼子的名字玩食字,被第一夫人梅拉尼婭狠批後道歉。
2 p. N; ^* g8 N$ B- l" D' m' H0 P6 }
卡倫作供時說:「憲法說明沒有貴族。所以即使總統可將兒子起名為巴倫(Barron),也不能令他成為男爵(baron)。」她試圖語帶雙關地說明皇室與總統之間的權力差別。聽證會內隨即泛起一陣笑聲。2 w2 f8 r) U, z# D6 Z: _7 O! v e
6 _6 g- z U6 D* {) `3 \, R5 `妻發文狠批 特朗普轉發& y# e) R) c/ b8 ?9 g% h/ f g
不過梅拉尼婭就狠批此話一點也不好笑,不久後即發推文說:「兒童的私隱理應受尊重,亦應遠離政治」,形容言論「令人憤怒和明顯充滿偏見」,且「利用小孩子譁眾取寵」,「卡倫,你應為此感到羞恥」。推文獲特朗普轉發。$ Y7 M* @1 [+ u: ~1 R' M; m
4 {* h8 ^( K4 o8 a. g' [4 W
卡倫迅速為言論道歉,「我想為我較早前就有關總統兒子的言論道歉。我這樣說是不對的」,又稱同樣希望「總統也會為自己的錯誤道歉」。
& d9 z% r T5 K6 Z* ^! u公仔箱論壇法新社 |