【諾貝爾獎 連頒兩屆】受醜聞困擾而押後頒獎一年的瑞典學院,昨天一併公佈去年和今年的諾貝爾文學獎得主,結果分別由波蘭女作家托卡爾丘克和奧地利作家漢德克摘桂冠(圖)。兩人的作品分別刻劃越界和邊緣的經驗,也因不同原因曾惹非議和爭議。
" \ n: k- n; f. \& w" i
) ]! N7 H- I1 w" X7 f6 \* |tvb now,tvbnow,bttvb瑞典學院表示,托卡爾丘克得去年的文學獎,是表揚其作品「以一種充滿百科全書式熱情的敍事想像,展示跨越邊界的生活形式」。她成為諾貝爾文學獎1901年開始頒發共116位得主中,第15位女得主,將與漢德克分別獲900萬瑞典克朗(約714萬港元)獎金。
4 `% F# o7 R( G O3 A( y) _) Itvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇6 M, r4 T2 o2 H* |8 @
瑞典學院院士兼諾貝爾文學獎委員會主席奧爾松(Anders Olsson)表示,「她是個專注於本地人生活的作家,但同時間受地圖和猜測思緒啟發,從上俯視地上百態。她的作品集中於移居和文化轉換」,也「充滿才思和慧黠」。公仔箱論壇% o8 B! b1 x" }# @
公仔箱論壇- h) S0 g6 q( i. L( D) o
2 j2 Y8 ~3 O) R. n% N
8 Z- s x1 _4 _9 w9 H. {" _+ Jtvb now,tvbnow,bttvb《雅各伯書》尋回遺忘歷史
, y7 y8 ]; J5 f評審團形容托卡爾丘克從來不認為真實是穩定而恆久,總在種種文化兩極的張力建構其小說,如自然對文化、理性對瘋狂、男對女、家鄉和異化。在她去年的布克國際獎得獎作《航班》,100多篇有關遠行的短篇故事,把很多互相矛盾的觀點放在一起,並在書中加插很多古地圖和漫遊繪圖,營造了像百科全書的印象,對應永遠在旅途中的世界。
$ N% ~) d2 y4 W, `6 Z) [8 X; atvb now,tvbnow,bttvb
* h+ t8 ?) m$ T/ G! A公仔箱論壇評審認為2014年的《雅各伯書》是她的最大傑作,該部900多頁長小說故事橫跨七個國家、三個宗教和五種語言,講述18世紀在波蘭冒起的一個猶太默西亞教派鮮為人知的歷史,評審形容是對「歐洲歷史幾被遺忘的一章,作出非同尋常地豐富的全景描述」。
. M# k0 j2 D8 E0 f- y- Y9 n: }% |2 q8 Otvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇 D2 j8 w& Y) c" l( O) R
% ~9 p# X6 d- ~; F# T3 H公仔箱論壇0 N6 S% Z: b1 y6 n
《冒犯觀眾》創罵觀眾先河
% \5 J1 w. H7 Q9 k% Y) ^" w5.39.217.76而對於今年文學獎得主漢德克,瑞典學院在聲明指是表揚他「具影響力和語言獨特性的作品,探索周邊與人類經驗的特殊性」。「他數十年來都是最有影響力當代小說作家之一,大概自1966年起已成為文學辯論的一部份,」奧爾松表示:「他以巨大的藝術技巧探索邊緣和未為人見的地方。」
; \% y" i3 ]* d' Y9 D2 J公仔箱論壇: {# r1 n. L) s) A7 t; H
漢德克的作品包括詩歌、小說、戲劇和電影劇本,包括很多先鋒實驗創作,其中在早年劇作《冒犯觀眾》打破觀眾看劇的預期,全場由演員罵觀眾,他的小說《守門員的焦慮》曾被德國名導演雲溫達斯(Wim Wenders)拍成電影,兩人亦合作撰寫電影《柏林蒼穹下》劇本。評審形容:「他的作品充滿了發現的強烈欲望,並尋找新的文學表達令他的發現活起來。」6 R4 e T& u% ?
, v" ~0 g& ^: N+ c1 A
托卡爾丘克曾因指波蘭社會欠包容而遭死亡恐嚇,漢德克則因支持被視為「屠夫」的塞爾維亞前總統米洛舍維奇而惹批評。對於後者,瑞典學院表示他雖然間中引發爭議,「但他沒有將一套政治綱領強加給我們」,輕輕帶過。塞爾維亞對他獲獎表示高興;科索沃就表示憤怒。
/ J2 z3 }( h1 w7 }8 Y& h( xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。法新社/英國《衞報》/諾貝爾獎官網 |