新加坡調解中心去年4月推出網上調解的實驗性服務，成功調解了一個個案，尚有約17個待調解的個案。除了比面對面調解便宜，網上調解服務也可在所限的28天內完結，時間較不緊迫。) c) Y0 i5 A0 P+ N3 P
跟別人有財務糾紛，需索討少過6萬元的款項，卻不想見到對方？
+ d9 d$ }- k' a4 {何不考慮使用新加坡調解中心（Singapore Mediation Centre，簡稱SMC）的網上調解服務（Online Dispute Resolution，簡稱ODR），在調解員的斡旋之下，通過網絡視頻與對方進行調解？tvb now,tvbnow,bttvb" o& \+ ?+ u1 f! x
新加坡調解中心副執行理事長薩比哈希拉茲（Sabiha Shiraz）告訴《聯合早報》，SMC是於去年4月推出網上調解的實驗性服務。tvb now,tvbnow,bttvb2 w, x& P0 D- T, d& e
“科技越來越發達，我們需要為將來做好準備。這是提供現有調解服務之外的另一選項，既便捷又便宜，可讓各造隨時隨地進行調解。”
- J, K) Q6 o( Y/ |5 r: V; x公仔箱論壇但她強調，這個新平台不是要廢除現有面對面的調解服務，“這是為那些較熟悉科技產品，需要調解服務的公眾提供替代選項，讓他們更快地解決糾紛。”
4 L( d+ C- Q9 Ztvb now,tvbnow,bttvb她說，這項實驗性服務已成功調解一個個案，尚有約17個待調解的個案。她無法透露更多有關該成功個案的詳情，只說“涉及私校和家長”。公仔箱論壇7 K/ u+ X3 V' B* l5 @) v! T( F
一些調解員能講華語SMC有五六百名調解員，包括講華語的調解員。有約25人出席了網上調解的匯報。“這些調解員比較擅長科技，願意採納新的調解方式。”
( F2 ?! O2 k( U5 H1 ^+ k公仔箱論壇薩比哈說，ODR的好處是讓各造有冷靜的時間和空間，“慎重思考後才做決定，而非一時衝動”。5.39.217.76" w ?9 o8 e& N; Y% M8 O4 v& E1 N
另外，這個平台也適合對面談感到不自在的各造。
$ i& I- U' z8 x! v6 w( y公仔箱論壇她舉例說，已離婚的男女方不願見到對方，卻得解決生活費或孩子的爭端，“這是解決這類家庭糾紛的好平台。”
) x+ v9 B3 J ~* z4 ]5.39.217.76除了比面對面調解便宜，ODR可以在所限的28天內完結，時間較不緊迫。
: Q# A3 c, i* w- R# n4 n5.39.217.76目前，SMC的小額商務調解計劃（The Small Case Commercial Mediation Scheme，簡稱SCCMS）是針對6萬元以下的個案，主要涉及租約、車輛維修、拖欠薪金和裝修事宜。
: e8 J: A/ H, V6 Q3 ]7 a f- x薩比哈說，一些個案已轉到ODR，有待審理。“這是實驗性計劃，我們將收集意見，看如何改善。除了把網絡平台擴大到手機上，我們也會探討讓需要服務者以華文輸入調解的申請。”
& e9 w! P- H, k4 Otvb now,tvbnow,bttvb全職調解員彭建業（51歲）說，對關係惡劣、行動不便或有其他原因無法到SMC接受調解的各造來說，ODR十分方便，可以突破地理環境的限制，讓各造在家或辦公室解決異議。/ N4 z1 Q! x% R& J, t/ @5 l
對調解員來說，網絡平台不僅省時，也讓他們更好地掌控調解過程，“除了視頻，調解員也可選擇一對一的對談。”1 x# C% b! j7 L5 o+ u
不過，ODR還是無法完全取代面對面調解的優勢。比如，一些人認為面談才能顯示誠意和友善，這是網絡所無法提供的。5.39.217.767 A( A: `1 v O3 A! ]
“調解員也較難看到和理解各造的身體語言和情緒，無法即刻回應和做好調解的策略。”5.39.217.76# {+ L; j& O5 v1 B
另一調解員安紐律師（Anil Murkoth Changaroth，54歲）則不以為然。他說，不論是面對面或通過網絡，調解的最終目的是化解糾紛。tvb now,tvbnow,bttvb4 v# J: E: Z- h9 N9 e5 X2 F2 F- I
“ODR跨出讓人期待的一步。科技越來越發達，即使利用網絡平台溝通，也能看到對方的情緒和表情，一樣可以取得面談的效果。”公仔箱論壇& }. a" f9 ~& E4 u6 z* n* ^
薩比哈解釋申請步驟時說，當事人到調解服務網站，點擊右上角的ODR，就可以提出調解的申請。5.39.217.76$ w9 Y$ _5 l2 l& _" \
當事人須提供另一造的名字和電郵，後者收到要求調解的申請，可在七天內回復是否要接受調解。
7 G& B3 q+ I6 v5.39.217.76一旦接受，SMC會委派調解員，讓兩造和調解員簽署同意調解的協議書，再由調解員安排兩造在適合的時間一起接受調解。
. N$ v; V0 l$ R: x! {! J8 l- ktvb now,tvbnow,bttvb她指出，即使其中一造在海外，還是可以申請或接受網絡的調解。
1 ^+ a8 p" I, j/ _$ `tvb now,tvbnow,bttvb欲知更多詳情，可撥打6332 4366查詢。
* d. g+ K1 Z( P+ q+ b2 Z 5.39.217.764 b8 a/ p3 C- q% Y( V
前年調解個案涉及款項逾27億創歷來最高越來越多人認為調解是更負擔得起、靈活和方便的解決糾紛選項，所以不打官司。網上調解服務推出後，相信能吸引一定的使用者。
! T7 L+ ]4 Q; H* F+ }% |5 ?成立20年的新加坡調解中心，前年調解的個案涉款超過27億元，創下歷來最高紀錄。
9 Q5 v* f, o6 J+ U" m5.39.217.76前年中心接獲538起個案，其中465起調解成功。多數個案屬商業性質，以建築業和企業與股東糾紛最多。 |
發表於 2019-1-21 08:04 AM
| 