"Wall Street and the investment banks are the Bolivian drug lords."5.39.217.76# ]; f @2 p6 v* N! w3 `
美 國 次 按 危 機 觸 發 的 金 融 海 嘯 ， 令 全 球 股 市 重 挫 ， 陷 入 大 衰 退 邊 緣 ， 究 竟 是 誰 之 過 ？ 有 人 歸 咎 美 國 「 大 花 筒 」 消 費 文 化 ， 有 的 歸 咎 於 前 總 統 克 林 頓 鼓 勵 少 數 族 裔 置 業 ， 有 人 更 指 是 聯 儲 局 前 主 席 格 林 斯 潘 低 息 政 策 所 種 的 禍 。 但 一 間 次 按 公 司 老 闆 比 特 納 （ Richard Bitner ） 最 近 出 書 懺 悔 ， 將 經 營 次 按 的 人 ， 跟 毒 販 相 提 並 論 ， 目 的 只 有 一 個 ： 不 計 利 害 ， 要 賺 盡 每 一 個 錢 ， 結 果 是 害 人 不 淺 。
# r+ m }- s8 r4 p$ o& {9 E5.39.217.76
- E- G' P/ L( y% O y, {! k( c2 v8 N) U41 歲 的 比 特 納 住 在 達 拉 斯 ， 2000 年 創 立 凱 爾 納 按 揭 投 資 公 司 （ Kellner Mortgage Investments ） ， 全 盛 期 有 65 名 員 工 。 凱 爾 納 主 要 從 事 中 間 人 角 色 ， 把 地 產 經 紀 替 準 業 主 申 請 貸 款 的 個 案 ， 交 給 大 型 金 融 機 構 批 出 貸 款 ， 再 將 這 些 貸 款 額 轉 給 華 爾 街 大 行 ， 如 已 被 收 購 的 Countrywide Financial ， 由 他 們 將 貸 款 證 券 化 ， 出 售 給 全 球 金 融 機 構 和 政 府 。
! w! w! M+ o, r8 T( v5 e% X# b5.39.217.76 公仔箱論壇$ q: V, G) B9 [
比 特 納 形 容 華 爾 街 是 大 毒 梟 ， 用 盡 手 段 促 成 貸 款 生 意 ， 結 果 最 後 要 自 食 苦 果 。 美 聯 社tvb now,tvbnow,bttvb5 ~0 U3 e" _6 X1 @1 u
|
| 
4 a# p% S8 \% N8 n公仔箱論壇比 特 納 指 ， 次 按 風 暴 來 臨 前 ， 美 國 金 融 界 失 去 理 性 ， 只 顧 炒 賣 ， 不 理 風 險 。 美 聯 社
4 ?* q( S f5 f1 V/ l4 dtvb now,tvbnow,bttvb |
|
, h2 M; n% ?2 Z; I
. J9 s6 M! {* Y2 c% n2 j5 W% [經 紀 弄 虛 作 假 騙 取 貸 款
- U6 F" E" p. @# u$ C " M9 N5 Y. }) ?; e- l( g
比 特 納 撰 寫 《 一 個 次 按 經 營 者 的 懺 悔 》 ， 踢 爆 美 國 金 融 機 構 為 了 促 成 次 按 樓 宇 成 交 ， 不 惜 弄 虛 作 假 。 互 聯 網 |
|
不 過 ， 凱 爾 納 所 處 理 的 都 是 次 按 貸 款 ， 即 借 款 人 大 多 是 財 政 狀 況 欠 佳 ， 大 型 金 融 機 構 拒 絕 貸 款 ， 經 紀 為 了 騙 取 貸 款 ， 通 常 隱 瞞 借 款 人 的 重 要 資 料 ， 例 如 刪 改 工 資 單 ， 或 將 一 對 離 婚 男 女 說 成 夫 妻 ， 擁 有 聯 名 戶 口 ； 甚 至 誇 大 物 業 估 值 。 比 特 納 估 計 ， 經 他 們 手 的 借 款 人 資 料 ， 70% 是 弄 虛 作 假 ， 至 少 一 半 物 業 估 值 誇 大 了 10% 。 凱 爾 納 雖 是 小 型 次 按 公 司 ， 每 年 批 出 2.5 億 美 元 （ 19.5 億 港 元 ） 貸 款 。tvb now,tvbnow,bttvb6 d; M8 z( O$ c h! e' S
$ h4 R5 a8 }' e& z9 u5 ?
急 流 勇 退 出 書 揭 骯 髒 招
' r5 k1 S; g- ~6 Ktvb now,tvbnow,bttvb為 了 賺 錢 ， 比 特 納 連 父 母 也 不 放 過 ， 要 他 們 進 行 次 按 貸 款 ， 但 他 看 不 慣 經 紀 弄 假 以 及 華 爾 街 貪 婪 本 色 ， 2005 年 急 流 勇 退 ， 並 寫 了 《 一 個 次 按 經 營 者 的 懺 悔 》 （ Confessions of a Subprime Lender ） ， 盡 爆 經 紀 無 所 不 用 其 極 的 推 銷 方 法 。 9 x$ a$ |- l2 S1 Q5 D
目 前 美 國 有 250 萬 人 面 臨 銀 行 收 樓 。 對 於 自 己 一 手 促 成 這 些 人 無 家 可 歸 ， 比 特 納 承 認 責 無 旁 貸 。 他 將 「 次 按 業 務 形 容 為 毒 品 交 易 ， 華 爾 街 和 投 資 銀 行 更 是 玻 利 維 亞 大 毒 梟 ， 自 己 和 經 紀 像 販 毒 組 織 的 中 層 成 員 ， 在 街 上 兜 售 毒 品 」 ， 而 他 們 所 恃 的 是 ： 消 費 者 都 有 一 個 強 烈 慾 望 ： 置 業 。 為 了 促 成 生 意 ， 他 們 無 所 不 用 其 極 ， 幫 這 些 沒 能 力 的 人 上 會 ， 「 整 個 行 業 失 去 了 理 性 ， 變 得 瘋 狂 ， 彷 彿 風 險 並 不 存 在 」 。
! ]9 Z: w* I3 k英 國 《 衞 報 》 |
發表於 2008-9-20 10:13 AM
| 