【體育新聞組上海18日電】劉翔現在每天都在上海莘莊訓練基地接受恢復性訓練，具體的腳傷治療方案、包括是否手術仍未確定。
' q/ ~' P3 W5 v) x! ~, V. e1 c公仔箱論壇 b% D. m% {# e3 X# i
劉翔媽媽吉粉花說，劉翔告訴她說，「我要在2012年的倫敦奧運會破紀錄」。
" f9 x: H$ X) [$ r5 @0 f公仔箱論壇. x' Z% T/ S8 e4 B
 5.39.217.76- F9 _( _ u2 V1 c" u" A
4 ] h4 y% _/ [9 } I
北京奧運會退賽後，劉翔一直悶悶不樂、不太愛說話。在中秋佳節，他難得回家一天，親人團聚，使他感到心情好多了，並與家人主動談起了受傷的事情。已有來自北京、上海的多位專家對劉翔的傷情進行了討論，但是還未確定究竟在何處治療，也沒有確定是否要進行手術。目前，劉翔一邊訓練一邊養傷，身體的其他部位進行運動，同時確保不移動受傷的右腳，讓損傷的腱組織得以充分休息，有利於修復。. W" Y9 A7 {( _8 c: s
6 e- e8 |4 N' Ltvb now,tvbnow,bttvb劉翔在8月18日在北京奧運會男子110米欄第一輪比賽時，因傷退出比賽。公仔箱論壇, p. Y3 ?: B, f. ]
' e* E6 D; d: Q: g在剛剛落幕「全國足踝外科年會」上，與會專家都參與了劉翔的會診和有關治療方案的討論。
: c/ d: e2 _1 x# {3 Stvb now,tvbnow,bttvb$ P- f. f( z i/ b4 X: Y& f
為了讓劉翔能夠回復到巔峰狀態，專家建議，他的傷病治療採用超聲波啟動的「衝擊波」進行保守治療。+ k" }/ R) _& F5 I9 L+ `- x! d" }
- z& ]6 J: ?: w( d, L% X華山醫院骨科足踝外科學組的馬昕副教授表示，參加此次「全國足踝外科年會」的專家都仔細研究了劉翔跟腱的片子，確定劉翔的跟腱的確是患上了「跟腱止點尾端損傷」，「其實，像劉翔這樣的短跨選手都容易患有這種跟腱病，因為他們在跨欄的過程瞬間，有數千斤的壓力作用於跟腱處，長期的壓力導致跟腱患病。」5 ^- o' T9 h$ S0 E4 P% {7 Q
) L& o) {' F0 ~! G) q( }在馬昕看來，劉翔的傷病也並非奧運會這半個月所發生的，「劉翔的這種傷病很可能已經有了兩年，甚至更長時間，這種病走路會很疼，所以我們都很理解劉翔退賽的決定是正確的。」tvb now,tvbnow,bttvb" `+ f5 o& ~2 M3 q9 j# w9 r' c$ C
- ]6 x7 y$ t3 [5 `% e" p7 ]8 O5 L. ~
傷病得到確診，不過，一直以來人們最關心的也就是劉翔的治療方案。「如果手術的話，治癒率目前已經高達80%以上。」馬昕說，如何確保劉翔這樣的運動員能夠完全回復到受傷前的巔峰，的確需要在治療方案上研究得更加仔細，因此不少與會專家也都建議採用穩妥的保守治療。 |
發表於 2008-9-18 09:31 PM
| 
春有百花秋有月
J
N