2008年9月3日

I entreat to separate the author entirely from the man and to believe in the sincerity of the9 _! K" _* c( ^5 _& ^/ v% _- X: w" B
sentiments which i have han\d to express vaguel in the correspondence you have obliged me to carry5.39.217.76, ?/ |. ^0 W9 H! G9 @
on with you. if you are kind enough to excuse the folly of a youthful heart and of an imagination8 ?& @0 N% L0 c8 G1 E6 E( A& Q! U4 g0 j" g% _
quite unsullied, i will confess to you that you have been to me the object of the sweetes dreams; it
pleases me to include you amongst the remains, nearly always unfortunate, of a scatteres people, a公仔箱論壇) `/ a" w: `' G, D1 ?7 R/ x
people found only here and there on earth.
3 X, t* l/ z% k4 e
5.39.217.76* _3 O& t8 P+ v9 X3 l# S: ^
Perhaps exiled from heaven...poetry, music, and religion are their three divinites, their- ^- b5 [- h+ T8 i3 f$ v, U! S3 Otvb now,tvbnow,bttvb6 `; R4 J: g3 v3 h3 c9 @% M
dominating passions, each of which awakens in their hearts equally powerful sensations.. {9 r, O& @" y( x公仔箱論壇3 [8 I8 j' v8 {+ O
6 }: G1 z( a) \& g& r
So i have clothes you with all these ideas, and have stretches forth my hand yo you fraternally from afar,
without foppishness as well as without sentimental foolery, but with a confidence, almost domestic,* J# L4 P, h. a% a2 Z
with conscientiousness; and if you had only gazed upon my face, you might have traces there at the, j+ ]0 E3 r n% X; B3 z) Q6 c( A
same time the lover's gratitude and the heart's religion-the true tenderness that binds the son to the
mother and the brother to the sister, all the respect of the young man for the woman and the
deligtful anticipation of a long and fervent firiendship.
M; f4 r3 s7 z: S7 M; L8 Q( N3 X
0 l" p8 Q2 n; a% F8 I6 _7 x3 \5 ] v% e

I love you not because of who you are,

butbecause of who i am when i am with you.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我懇求你吧作為作家與常人之我徹底分開,并相信我真摯的感情,這是我忍不住給你寫

信時隱約表達的感情,如果你寬容善良,能夠原諒一個人年輕人的唐突,天真而愚蠢的幻想,我會坦

誠地告訴你,你是我最甜蜜的夢,我很樂意將你歸為著世界上所剩無幾的那類人,他們飄零四方,

難得一遇,而且幾乎都是命運,經歷坎坷.

或許他們是從天國流放下來的...詩歌,音樂和宗教是這些人的三位神靈和最強烈的感情

支撐,每一位神靈都能在他們心中引發同樣有力的反應.

我吧這些思想全部賦予你,并從遙遠的地方向你伸出友愛之手,既沒有半點輕狂浮華,也沒

有愚昧的傷感,只有發自內心的自信與真誠,你只要擬視一下我的臉龐,也許就會發現那情人的

感激和心靈-那是連接兒子與母親,兄弟與姐妹的真情,那時青年男仔對女性的全部