[美洲] 旅遊開銷飆漲 勞工節不敢出遠門

【本報綜合路透二十二日電訊報導】油價高、景氣差，美國民眾暑假已經放棄外出旅遊。但美國汽車協會(AAA)所做的新民調顯示，許多美國人現在連勞工節假日都不想出遠門旅行。 AAA的民調顯示，今年勞工節打算到離家50哩以外地點旅遊的美國民眾，將比去年減少0.9%，這是至少八年來最大的降幅。 AAA所做的網路民調顯示，計劃8月30日至9月1日旅行到離家50哩以外地點的美國民眾，總計3438萬人。相比之下，去年計劃做此種旅遊者達3470萬人。預料今年勞工節自己駕車旅行者將減少1.1%，降至2864萬人。計劃塔飛機旅行者大約為396萬人，比去年減少4.5%。預料坐火車和巴士旅行者將增加12.5%，達到180萬人。 美國民眾通常在國殤日和國慶日等假期紛紛出外旅行，但今年沒有出現此種盛況。由於汽油價格飛漲、美元疲軟，美國民眾幾乎整個夏季都很少到外地旅行，而到國外旅行開銷更高。 勞工節是9月的第一個星期一，今年正好是9月1日。通常，與上個周末相連，勞工節是每年外出旅行的最後良機，因為往後天氣就要逐漸變涼。但是，許多人在今年勞工節決定放棄旅遊。 26歲的艾喜莉‧泰瑞爾是典型的例子。她過去每年夏末都利用勞工節假期，從堪薩斯州歐浮蘭公園市(Overland Park)的住所到威斯康辛州的家庭度假小屋從事休閒活動。但是，她決定今年免了。她直率表示：「我負擔不起。食品、汽油等樣樣東西都價格飛漲，實在可怕。國會議員諸公可能在某個避暑勝地吸收美好的陽光。我們則在家裡吸收汽油價格飛漲的惡果。」

2008-08-23