代辦公司非合法 57華人申請被拒
$ k9 r& ^4 i X$ N5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb" I* t6 j( ^* B/ R$ s
聯邦移民局拒絕數十人的移民加國申請,理由是替他們辦理手續的中國公司飛出國(Flyabroad)並非合法法律代表。57名被拒人士入稟聯邦法院上訴,聲稱只是使用該公司的翻譯和文書服務,而該公司並非他們的法定代表,要求推翻移民部的決定。
1 z/ K8 l* |, Dtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇# b1 c" B, Y1 ]1 ^) n0 j4 h
中國公司稱僅負責翻譯
4 q( _7 z7 V/ u& I$ P" Qtvb now,tvbnow,bttvb
O: u" \' n5 L9 C" L; v+ Vtvb now,tvbnow,bttvb按《移民暨難民保護法》(Immigrationand Refugee Protection Act)規定,只有持牌加國律師、以及已向加拿大移民顧問監管委員會(ICCRC)註冊的移民顧問,方可提供收費的移民意見及服務。移民申請者則必須簽署申請代辦表格,以證明由代辦人士代為申請,並提供代表移民申請人的代辦人士資料,讓移民部官員可以分辨出相關代辦人士是否持牌。+ G) Y8 g6 p, |% [8 C
tvb now,tvbnow,bttvb: v6 m: j# t( w& o
在今次事件中,移民局官員向移民申請人發出拒絕申請信件,指出申請人未有提交申請代辦表格,令代辦人士成為未經授權的代表,情況屬「失實陳述」,故申請不予受理。飛出國強調公司提供翻譯服務,而翻譯服務在加國和中國亦屬合法,公司網頁則提供申請移民到加國的一般資訊。$ n, U6 q& y& w; K" k- \* h
# U: c- k) f% n8 C4 i57名入稟法院的申請被拒者的爭論點是,移民申請者在使用未經授權代辦人代為準備所需的申請文件,而並非要代辦人直接與移民官員來往的情況下,是否仍然需要申報。
; ]3 t$ n1 M4 m w! N( Itvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76/ S! k4 k* |8 _9 d3 s5 S
多倫多移民律師AadilMajgalji表示,從沒見過有那麼多申請人同時被拒絕,政府「不追究未經註冊的顧問公司,反而盯上申請人」,認為事件會令人非常警惕代辦人的身分。
2 g, x, y. P! _) R1 F/ C. `" p0 uTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.762 i6 K i- a+ K# K* x6 [2 N7 `
綜合報道/資料來源:星報 |