有一個英國情報員被派到法國鄉下出祕密任務,
因為他是菜鳥,所以很緊張.
他的長官告訴他:「不要緊張,你到那個地方之後,
找到一個叫做Johnson的人,
跟他說密語『草是綠的,牛是黃的』,
他會告訴你任務內容,並給你一切的協助.」
這個菜鳥情報員經由祕密管道到達指定地點之後,
他心裡想:這個地方我從未來過,還是先去酒吧坐坐吧!
他在酒吧裡喝了一杯酒,心裡覺得比較鎮定,
膽子也大了起來,於是他和酒吧的酒保攀談起來.
聊了幾句,他就問酒保:
「對了,你們這裡有沒姓Johnson的人.」
酒保回答:我們這個小鎮,姓Johnson的人最多了,
有一個Johnson在當老師,有一個是油漆匠,
有一個在修理腳踏車,甚至我本人也姓Johnson,你要找那一個?
菜鳥情報員沒想到事情這麼棘手,
但他想,事情總要有個開始,
於是他低聲對酒保說:草是綠的,牛是黃的.
酒保立刻就有了反應:
「早說嘛,原來你要找當間諜的Johnson.」 |