6月26日電／印媒稱，瑜伽已經成為印度在中國推進其軟實力的新先鋒。
# O- [& M" }, E' z: w( ptvb now,tvbnow,bttvb4 `2 M# ^& {$ @+ Q
據印度《印度教徒報》網站6月19日報道，在道教發源地之一都江堰，來自中國各地的數百名年輕人在一個學校的大廳裡聆聽一位真正的印度大師講解瑜伽。
9 [- |6 q5 {5 a3 g( wtvb now,tvbnow,bttvb
4 D1 R) P+ c) f/ E- v- W 瑜伽大師祖賓·扎托什蒂瑪內什對著他的麥克風喊道：“這不是功夫，而是瑜伽。”他在責備一位到訪的瑜伽愛好者，這位愛好者擺出了一個古老的印度瑜伽藝術不允許的姿勢。
' e( y) d5 t/ R# m+ a% ^# c' F# m" G' g' n6 d7 H5 U2 J/ V' N
祖賓大師的話語和語氣被田燕（音）實時翻譯為中文。田燕本人也是一位瑜伽老師，這是她第二次隨印度大師來到都江堰。去年為了慶祝第一個國際瑜伽日，她也在用英語授課的瑜伽大師和中國學生之間充當翻譯。
3 H6 g' f' K, O1 ` C3 ~tvb now,tvbnow,bttvb
6 [, [/ N; X Stvb now,tvbnow,bttvb 報道稱，擁擠的大廳說明瑜伽對中國大眾的吸引力正在大幅增加，同時，作為一個利潤豐厚的行業它也在迅速壯大。
9 i/ y" S$ I: T* O. E q9 R
& R5 C5 }0 X) E5.39.217.76 成都一家瑜伽培訓企業的總經理吳海霞（音）說：“我們的學生不少，但找到好老師是一個大問題。”
) G' ^& U% z; q, w8 G. dtvb now,tvbnow,bttvb
* L. o) l5 I0 b. G公仔箱論壇 她的健身企業已經擁有700個分支機構。每節課有40－50名學生。這些學生每個月毫無怨言地花費大約3000元人民幣用於他們的培訓。
: h. T' r7 |: G, I& j4 ?; ]" k0 U( `# j( h+ J; S4 I
吳說，在周日結束的兩天瑜伽節上，她希望同一些來訪的印度瑜伽老師達成商業夥伴關係。她興奮地說：“印度大師的指導將會把我們的業務提高到新水平。” `* C( Z/ q; w& @$ A2 r' V
# B8 r G; J0 E5 k3 ?) B6 x5.39.217.76 然而，回到這個學校大廳，羅摩瑪尼·艾揚格紀念瑜伽學院的烏代·博薩萊承認，中國學生未能領會瑜伽的真意。他說：“我們在這裡的工作是解釋瑜伽的生物力學，以及體式中涉及的生理和心理過程，這樣學生們對於瑜伽的獨特性會有更多認識。” 公仔箱論壇& a* T& Y ]2 f+ |3 b5 W: g4 Z
公仔箱論壇0 a5 i$ e2 ?2 f' p
他認為，在中國，瑜伽存在性別差異——練瑜伽的男性遠遠少於女性。他說：“或許這是因為我們營銷瑜伽的方式不當，結果女性變成了主要受眾。在我看來，這是不對的。”一名來自臨近省份、習練瑜伽5年的學生說，在她的地區，人們通常不會將瑜伽同男子氣概相聯繫。 % L% |7 s1 s) t# h
' l( Q9 s. u, D8 V' x) u她說：“很多男人認為，瑜伽是不適合男人的。” 5.39.217.76$ U( y! N9 B3 w$ Y$ T
! W( r8 n/ p$ a- n. F( x& R9 ?/ u 都江堰的官員說，要加強中印兩國之間的文化紐帶，需要將包括印度與中國元素的軟實力推動計劃進行制度化。
% A" x, v& o+ B: Y- @9 W! {+ B2 W* \1 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb. q7 S! p0 G7 r9 E" }; ?
一名都江堰的官員表示，他支持早日在印度和中國建立包括電影、瑜伽、太極和中醫的“文化公園”。他樂觀地說：“但願在明年的活動中，除了瑜伽外，還會有一個電影和美食節。” |
發表於 2016-6-27 07:52 AM
| 