針對陸客不文明行為 日本北海道出版旅行指南 被指歧視急改版% c2 p \0 h# y$ i
" j$ y: P) d4 p$ l ?* p/ h4 _3 O公仔箱論壇
3 n9 Y3 h! `* ]8 M$ ~$ x" N
: [- A% o+ K, }3 x6 _+ _- T公仔箱論壇中國遊客在國外的不文明行為時有發生。日本北海道觀光振興機構去年發行一本《北海道旅行常識》，以簡體中文教導大陸客，提醒他們不能插隊、小便不能弄濕地板等基本禮儀。不過小冊子被質疑是歧視中國人，讓人覺得中國人都是欠缺常識。小冊子最後推出了修訂版本，大幅修改當中帶指責語氣的內容，避免引起中國遊客的不滿。
7 V O, B, p( {
" |. g: z4 |; n1 ^: N4 Q10頁指南羅列陸客不文明行為+ s( q1 J: k8 E7 Y6 p) J6 R+ S
) {! M- G2 `9 h- p8 }1 w( ?公仔箱論壇根據日本共同社報道，該小冊子由北海道觀光振興機構發行。該機構介紹稱，隨著中國遊客的增加，當地經常出現弄髒房間、太喧鬧等情況，部分住宿設施更對中國遊客敬而遠之，故此他們去年8月推出了該本禮儀指南。5 w/ Z- J' x) E, F
tvb now,tvbnow,bttvb! b( F d" }( B4 b0 j
由網上找到的該本小冊子可見，該指南名為《北海道旅行常識》，全本以簡體字印刷，並寫明是特別為中國遊客而設。10頁的指南內，列出了多項不文明的行為，包括插隊、用餐時打嗝、將垃圾留在車內等，並在插圖上打上紅色的「大交叉」。
% L0 o; P( T) w/ H公仔箱論壇
5 p7 i. h; H' V9 L5 {% C0 \tvb now,tvbnow,bttvb新版本刪去為中國遊客而設等字眼0 C" ?3 f+ o; \0 k! F# m
- u6 K" ~1 L8 r- nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不過小冊子引起旅居北海道的中國人不滿，質疑指南內容「好像是在說全體中國人都缺乏常識，違反禮儀」。北海道觀光振興機構及後承認，小冊子部分內容過於片面，決定加以修訂，同時推出了英文版的指南。8 m% x! S, t$ Y1 V
公仔箱論壇' i4 C; o; i$ F* u' G$ t0 N
新版本的小冊子改名為《北海道旅行心得》，排除了「中國人沒常識」的暗示，同時刪去了為中國遊客而設等字眼。小冊子的插圖上，所有紅色「大交叉」都已被刪去。舊版本表明「有的中國遊客會在禁煙客房及逃生梯等禁止吸煙的場所吸煙」，而新版本已不見有關指控。- |% }0 }8 }. ]' j( @" V s
8 p, {# e" V3 u( E% l) q6 \
旅行心得的語氣用詞都大大修改，除去帶指責語氣的內容。例如有關中國人們習慣打開包裝確認商品的問題上，修訂前的指南表明打開商品是犯罪，並在插圖中打上了「大交叉」；而在修訂版中這一項則改為日本的商品「無需打開確認就可以放心購買」。
t7 r2 ]- T! B
, p* Z# y. }+ } O) x9 A1 T5.39.217.76 8 L& ?. e0 Y+ l/ X2 g
9 t* M) K. r0 D; g$ a" d8 Wtvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 U _; S$ V2 `" o
 # g7 f9 A' w/ \6 a
5.39.217.763 Z& B% ~. S3 |1 C0 k
 5.39.217.76& z( q9 n9 k# v% U
 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: s3 L% p' h/ O) Q# T/ D5 N
) H" K% B6 `; N- }" a3 T+ ^
* c2 K1 a+ q6 R2 [2 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中國山寨啡色熊本熊做吉祥物 網民：不要臉 正版還在災區呢5.39.217.76% ]9 e% f d3 K- G/ K6 [
' W& _8 ^$ I- ?+ L9 C1 {! ^公仔箱論壇公仔箱論壇" f3 s/ R) J4 M4 f5 W6 \0 _- j% Q
日本熊本縣今月 16 日起發生多次地震，造成嚴重傷亡。縣內著名吉祥物熊本熊不僅成為國內外民眾為災民打氣的途徑，也是發起籌款活動吸引人注目的手段。然而中國卻有電視節目山寨熊本熊造型，把顏色 tune 啡，並改名為「好運熊」。
' s: `5 i6 e, O( e4 t- L# ]& ?8 z- Atvb now,tvbnow,bttvb
4 L9 I$ ?8 M: Z8 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。造假「好運熊」出現在安徽綜藝頻道一個叫做《好運賺賺賺》的綜藝節目，相信涉及抄襲。消息傳出後在網路廣傳，中港台許多網民在網上發言怒罵，「這不是日本的熊本熊嗎，甚麼時候變成你們的好運熊了？」、「不要臉！」、「正版還在災區呢」。
0 D' v4 f8 ]7 G& A8 a
_& M7 O3 \5 @公仔箱論壇不過有人就誤把安徽綜藝頻道誤認作安徽衛視，逼得安徽衛視官方微博出來澄清：「親，那是安徽綜藝頻道，並不是安徽衛視哦，完全的兩個頻道，所以請親下次不要指責我們哦！」 |
發表於 2016-4-24 06:09 AM
| 
