本帖最後由 kidhitomi 於 2016-3-4 09:49 AM 編輯 0 N% J% _) O. z) R) e
& U9 p, s4 k% b+ ~- k5 G% R香港新聞' v& j3 N) G8 }7 d, i- }
3 X6 h7 j& i; ttvb now,tvbnow,bttvb
8 p' ]& u" Q6 Y$ ]. ^將於下月啟播的ViuTV(免費電視99台)宣傳攻勢一浪接一浪,噱頭多,好多節目令人引頸期盼,我本人熱切期待看到林日曦和蔣麗芸、曾鈺成和長毛這兩個矛盾組合去旅行。
+ e1 f# }. D( X1 A2 N! I8 }這天打開網絡,見到ViuTV正宣傳自己的兒童節目,「廣東話」及「繁體字幕」竟然成為賣點,讓我感覺難受。新聞強調自製的兒童節目《快樂童盟》由不同膚色的香港人主持,全部說廣東話並配繁體字幕。
5 O1 c* C* W; S, v$ f- b) F說廣東話、配繁體(正體)字幕是好事,可是,「說廣東話、配繁體(正體)字幕」成為賣點或新聞,卻絕非好事,足證香港已壞到甚麼程度。廣東話本來就是香港的正式語言,正體字更是不容置疑的官方文字之一。香港是移民城巿,過去多年,來自世界各地、不同膚色、種族的人,一旦移居香港,融入其中,誰會企圖改變香港固有的語言與文字呢?不同膚色的人,說一口流利廣東話,本來就是香港一大特色。(寫到這兒,突然想起喬寶寶。)tvb now,tvbnow,bttvb' |5 T/ ?: h1 T: W. \. V
語言與文字,是一個地方文化的基石,我們用母語來思考,然後用正體字把思考的結果呈現出來。小朋友只有從小浸淫在母語文化中,才能把獨特的文化傳承下去並發揚光大。一個地方的文化傳承,有賴每一個人的努力,大家加油!
" K2 i8 @, K& N6 w公仔箱論壇
/ ]' D' Q6 l* t3 d$ g' D: T/ c/ t高慧然 |