如谁会翻译成中文字就帮帮忙啦！因我的英文程度不是很好，免得翻译错。哈！
: P+ z( j/ f( f& [5 M; i公仔箱論壇5.39.217.765 e% T8 a( b" ]& R6 N6 S
5.39.217.764 g5 Y' b; q6 ^& ?
tvb now,tvbnow,bttvb; A% V. q+ o. D3 k+ V! y
Cancer-causing antibiotic found in popular luncheon pork
9 e; q7 b, t( @/ _" j' xSINGAPORE - The agent of a popular mainland canned pork product has initiated a recall and suspended sales after tests showed a sample contained a cancer-causing antibiotic. 9 q9 o9 I, X: r/ p' E3 z7 h8 }4 d
The Centre for Food Safety yesterday revealed this after laboratory tests showed a sample of Shanghai Ma Ling B2 340g pork luncheon meat (less sodium) was found to have traces of nitrofurans. TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 i6 j$ S8 e ^7 f
: E/ ~3 h" ]6 f- a: U) S. S; SThe batch number is B2 5 for the product, which carries a best-before date of December 26, 2009 . According to the sole agent, the canned pork was imported on only two occasions - last December and January this year. The scare spread when Singapore 's Agri -Food and Veterinary Authority detected carcinogenic traces in a consignment of canned pork from Ma Ling and Gulong food processing factories. 9 C- r4 p1 N8 z5 _# c$ i
* J8 \: W( H- N) H( X; q
( t) _0 Z/ r9 ~+ _6 Rtvb now,tvbnow,bttvbThese
0 }9 r- v% W* Z9 T- C brands have
; v* c; C% w9 i* @been banned from entering Singapore since August 2007 for containing( _) ?" S3 n! G4 n( [! Q
nitrofurans( an anti biotic for pigs)
3 R$ O! j" s& N& l1 w( Dtvb now,tvbnow,bttvb
0 ^ _ T2 q. e ~公仔箱論壇 pls be cautious ! |
發表於 2008-6-3 11:23 PM
| 
發表於 2008-6-4 07:02 AM
| 