入境常被問的問題、回答範例
8 ?; X8 ^. V. f( k8 F0 p5.39.217.76在飛機落地後，第一個關卡是「證照查驗」，而這總是最緊張的時刻。如果不常講英文，又遇上腔調很重的審查官，常會雞同鴨講，令人擔心無法入境。公仔箱論壇+ S+ ^+ H" N" T @+ Q
& R! ^, y; n; X3 o2 `; N0 B) Y5.39.217.76不過其實問的題目大同小異，出國前不妨先複習，把自己的答案想過、唸過一遍，可以讓行程更順利。
6 X1 ]8 ~. A1 b/ G. x! y公仔箱論壇旅行相關問題
# N1 O% _9 S/ @8 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Q: 您這次來的目的是？ b' o! X9 K$ Q1 ~
What's the purpose of your visit?
8 N6 }, [" Z( F2 U- STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 Z0 @% h7 _. x U' G
A: 我來渡假。
7 X) C4 }% J& g2 o3 B! z8 r2 A% Q) ?5.39.217.76I'm here on vacation.tvb now,tvbnow,bttvb. b# R+ N9 c! P4 j4 e& r& F( y8 ?
/ |8 U! R: b2 ^8 J! ~# T! J% Y# T" xA: 我來找朋友5.39.217.76; T& F0 _' j2 `: A+ v
I'm visiting a friend.3 j9 t4 m# o" U$ S4 D. h
5.39.217.76' u7 w; Q$ J L9 c- P {+ @
A: 我來參加會議/商展。
6 `. e. x! C" G( d5 _) }- g5.39.217.76I'm attending a conference/trade show.5.39.217.763 U2 Q: G& X3 `
3 B& x X7 u- T9 h" i9 _. ^Q: 您預計停留多久？公仔箱論壇+ N: @. V9 E) V% k/ L
How long do you plan to stay?tvb now,tvbnow,bttvb2 R6 n, c4 R' L9 _
! ^8 K$ {, T! \3 z# K6 b7 ]8 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。A: 大約兩個禮拜。
; P' y M" `. I公仔箱論壇About two weeks.公仔箱論壇) i& Q/ Z# N( \/ }
# [( F G/ `- ? r/ W8 s* xtvb now,tvbnow,bttvbQ: 您一個人旅行嗎？
7 q" x' w2 `, C2 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Are you traveling alone?( G% l* R: b, Z" Y5 U! h
5 X* V, R7 Y9 R' d; W1 u( @7 nA: 不是的，我和我朋友同行。
( ?6 ]4 N8 P/ ^: x4 T+ T5.39.217.76No, I'm traveling with my friend.
& }" m3 ?- b: mtvb now,tvbnow,bttvb
. x. h# Y5 ]$ pQ: 您預備去哪些地方？
! M' x+ C$ c' G& U6 @2 u; ]3 e' eWhere do you plan to visit?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 E* w! k$ h9 D
: H* A, s( D# _& l3 g& a& yA: 我要去洛杉磯和拉斯維加斯。
5 W& E/ U# X9 O( U) s- t5.39.217.76I'm visiting Los Angeles and Las Vegas.5.39.217.760 s k& q: |$ H( l& _* t1 _
7 J" E7 [" z% a" s* B5.39.217.76Q: 您要住在哪裡？公仔箱論壇) |6 A$ H* z2 |& u
Where are you going to stay?
& \. Y3 A2 d2 j I k2 i* t# E+ gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇, g: f' ?3 p7 f
A: 我會住在旅館，這是訂房證明。
+ T" ~6 I0 D0 V h- `7 Y0 p5.39.217.76I'm staying at hotels. Here are my reservations.
. q1 a/ t# R5 b2 n) W( P- v2 Y( Y4 U( P0 f \! B9 F
Q: 您攜帶多少旅費？
" d; ~/ }- q7 [5.39.217.76How much money do you have with you?
8 }, `; ` J- z! V, b# H' B8 O- ]tvb now,tvbnow,bttvb9 K) ^ v3 f4 n' A
A: 我有大約 500 美金現金，以及兩張信用卡。 _, R' z, y: Y
I have about five hundred US dollars in cash and two credit cards .
0 I; {- |. H9 D, H$ O& M7 ]% Z. Rtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 m$ T1 h# j7 @
個人相關問題
) ]" I+ k6 c9 ?0 {( I' htvb now,tvbnow,bttvbQ: 您從何處來？
* T% S( k4 L) @5 M% L! ^. p) ^+ v" }0 qWhat do you come from?
# @# ?2 ^+ q& C3 Y公仔箱論壇
6 b0 \ b& `. u) W T6 Ktvb now,tvbnow,bttvbA: 台灣。
3 h( ]9 n3 I6 p% b- S$ SI’m from Taiwan.
2 T# G- A6 o y, @" X! Ytvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" m% F$ W; v6 ?0 |. i* s
Q: 您的工作是？tvb now,tvbnow,bttvb; ~- f/ N# j# K6 X7 J: ?: }8 ^
What do you do?5.39.217.76' y& h8 B- J" v r1 |1 D& {
6 Y$ z3 j6 {6 q1 w6 V' h1 e
A: 我是學生/業務/老闆/老師/設計師。tvb now,tvbnow,bttvb, k0 S3 C( b% }
I’m a student/salesperson/business owner/teacher/designer.
. W& d) J0 _+ ?; D公仔箱論壇公仔箱論壇. e# w7 u8 q6 T+ Z. y4 o
Q: 您曾經來過這裡嗎？1 Z& `4 T0 V( V: a7 O' L
Have you ever been here before?4 H# v" Z" A0 g
公仔箱論壇7 E1 H/ x/ W. p
A: 是的，去年來過，待了兩個禮拜。公仔箱論壇8 `+ f7 D4 \* C; o E9 \4 f( U
Yes, I was here for two weeks last year.
5 V( {7 `& {- ?3 j5.39.217.76/ T. E/ p+ ~' m* s
沒有，這是第一次來。
& h- P" d7 w' _" B7 }* U, e5.39.217.76No, this is my first time here.
/ | U3 ^% I" K( }! ^
; j* l; x) R% _. v5 r公仔箱論壇Q: 您在這裡有親友嗎？5.39.217.76: [. u# r# x+ H: p: U
Do you have relatives or friends here?tvb now,tvbnow,bttvb/ }8 n1 H7 M' g& h
tvb now,tvbnow,bttvb- e' a9 L, B% s
A: 沒有，我不認識任何人。; Y" I8 d) k' X- \7 I3 G
No, I don't know anyone here. |
發表於 2016-1-10 04:58 AM
| 
發表於 2016-1-16 07:43 PM
|