[美洲] 節目辱華 CNN向全球華人道歉

【本報記者邰彥紐約報導】有線電視新聞網（CNN）15日證實，該公司就電台評論員卡佛提（Jack Cafferty）4月間發表侮辱中國人言論再次向全球華人致歉。中國外交部希望CNN汲取教訓，避免類似事件再次發生。 負責CNN全球事務公共關係的副總裁朴瑞徹（Nigel Pritchard）表示，CNN總裁沃頓（Jim Walton）就卡佛提言論已經向中國駐美大使館送交一封信，信中重申CNN之前發表的聲明。但CNN未提供信函內容。 新華社引用中國外交部發言人秦剛15日講話指出，CNN總裁已就卡佛提辱華言論向中國大使館致函道歉。 他轉述說，沃頓在信中表示：「CNN對全球華人懷有最崇高的敬意。我們確信，中國人民確實被卡佛提的評論所冒犯。我謹代表CNN就此向中國人民道歉。」 秦剛強調，希望CNN及卡佛提本人切實汲取教訓，恪守新聞職業道德，避免再次發生類似事件，也希望CNN全面、客觀、公正地報導中國和中美關係。 據透露，中方及CNN在美國都低調處理，CNN書面向中國大使館致歉後，大使館將聲明傳回北京外交部，但未對外公布沃頓信函全文。 卡佛提4月9日在CNN電視評論節目中批評中國向美國出口含鉛毒的垃圾產品，並在談到中國奧運聖火傳遞過程遭到藏獨分子挑戰、國際媒體聚焦中國人權與現狀時，惡劣地把中國稱為50年未改變的「暴徒和惡棍」（bunch of goons and thugs）。 此後，各地華人憤怒抗議，示威和遊行不斷，中國外交部也多次嚴正聲明，要求CNN就辱華言論道歉。 CNN在4月間曾發表聲明，說明卡佛提所指的是中國政府，並說明卡佛提經常批評不同國家政府。 而CNN的這個聲明並未平息各地華人的憤怒，中國政府更不尋常地再提抗議。

2008-05-16