庫斯克: 無綫換走了五星旗，但接下來發生的事令我震驚了! U- X2 X/ K4 f8 c+ ]& l- W
) s& P7 v5 H0 r8 g3 u$ h公仔箱論壇
- i1 E, u# j- s8 V) D tvb now,tvbnow,bttvb" w9 j y* n. g- Y0 t0 E
圖1：錯完又錯；( 譚慶生 兄先發現無線的錯處，原圖也是取自他的FB。 )tvb now,tvbnow,bttvb. \6 S' I2 C6 z" j
5 `3 m; R1 z% C+ S; R: u1 Y* P- Qtvb now,tvbnow,bttvb前言：這次無線新聞部改正了五星旗坐時光機的低級錯誤，但接下來發生的事令數以萬計的人震驚了…& d* d% W! T3 d: K/ J. a0 e o
5.39.217.760 |5 L0 Z! E6 o: N5 \) R, ~7 a
一. 為什麼需要向通訊局投訴？是不是吹毛求疵？
3 D7 L$ P! N6 v( x% s5.39.217.76有關《星期日檔案》用五星旗代表台兒莊國軍的問題，上文略略討論過，不過略嫌不夠詳細，所以所補充一下。tvb now,tvbnow,bttvb3 l% \8 p% m [! W# j
可能一些人認為用什麼旗不是大問題，你們是歷史控、軍事控在吹毛求疵。實際上這不是吹毛求疵，而是茲事體大。tvb now,tvbnow,bttvb8 g+ z# \/ G/ L6 r; o( G
無線的影響力至少達到上百萬個家庭，它對歷史的歪曲很容易影響到社會對於歷史的詮釋，這對於一個社會的壞影響可能十分深遠。
2 U# x! \; P# i5.39.217.76公仔箱論壇. N- t: _1 T7 |+ h+ `' O( ^
到現在中國大陸不少人還以為中國共產黨才是抗日的主力，民國軍隊就是在消極抗戰。事實上以死亡將領及士兵數量計，國軍才是抗日的主力。史觀扭曲的社會，政府才容易愚弄人民，中國大陸就是最明顯的例子。公仔箱論壇3 q; C) H6 A! W" V
也會有人說，現在中國就是用五星旗嘛，那麼中國抗戰用五星旗易明一點。如果這個邏輯成立的話，那麼二次大戰的納粹德國也可以用現在的黑紅黃國旗代表、甲午戰爭的滿清也可以用五星旗代表了。5.39.217.76; E! O- S. `. ]& _
新聞節目出街前有編審人員重重過濾，不要以為這種錯誤是小事。這絕對是一個嚴重的錯誤，而且是違反了通訊事務管理局《電視節目守則》第9章1A「確保…節目內的真實資料準確無誤」的規定。對無線最直接的提醒，是向廣管局投訴。投訴未必會令無線有很大損失，但如果連投訴也沒有，將來就會有更多這種事情發生。7 m1 _: p& `- x) e
2 ]7 I7 V/ K5 k% o. Htvb now,tvbnow,bttvb通訊局投訴網頁
7 M1 A9 O8 k) w6 h" N6 C: @8 h Itvb now,tvbnow,bttvb節目：星期日檔案# I1 e' M! w% N6 G$ g' X- [( D) q
播出時間：8月23日晚上7時-7時30分
/ v4 V7 t6 D0 X& G公仔箱論壇
+ ~! ~8 n5 r k$ D# {3 } I# W5.39.217.76投訴事項：違反《電視節目守則》第9章1A「確保…節目內的真實資料準確無誤」的規定。（實際內容自己寫，免得一式一樣）5.39.217.76- p- g2 H# J8 i8 Y: b
二. 改正，竟然又錯….
" f1 m0 L- Z( T結果，無線在一片批評聲音之中刊登了道歉聲明，他們把修改過的動畫取代原來的動畫上載myTVB網站。9 t$ N$ s0 Y% C5 |: X
天啊…
* _% A8 p+ `. J, j7 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76# _" B0 f9 a8 y+ D4 _: d
改完，又錯，真係估佢唔到….tvb now,tvbnow,bttvb* w& Y. `- {1 \
/ k; L. i# {! A* a/ t, F' |% E5 U
二戰時日本國旗是日之丸旗(圖1上方)，圖1下方的叫做旭日旗(圖2)，上面的太陽偏向左方，是海軍軍旗，陸軍旗上的太陽在旗的中央位置。無線把五星旗改做中華民國旗已經可以，好端端的為什麼會將沒有錯的日本國旗改做日本海軍軍旗？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ y2 ]2 B, Q. B3 V7 C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 d0 T- a% G1 ^& o& N% @; l9 t
如果想要軍旗對軍旗，就應該用當時的國民革命軍軍旗對日本陸軍軍旗。如果想國旗對國旗，就應該像圖3那樣。公仔箱論壇0 l& U& |( M) L; B, d
辨認中日國旗很困難嗎？整個無線新聞部有沒有人讀過歷史？就算沒這種概念，Google一下很困難嗎？tvb now,tvbnow,bttvb. i) F8 }$ {: p! c* z7 h4 l
tvb now,tvbnow,bttvb' h7 P1 U8 O- j) a! B
 * A. k) Z0 b% v1 z" B7 K$ x9 D
3 g( y1 a: B f公仔箱論壇後記：. e' {, r* u3 c& t
最後，無線的網上重溫終於把兩支國旗都配好了，真的很難想像有那麼中高層編審人員把關也可以出現一錯再錯的鬧劇。; |0 t% L5 I5 f8 Q# U
公仔箱論壇& l# U! X7 I3 Q. q
$ P5 P4 @5 [# Y! [) ]+ u+ w
無綫更正 「日之丸」改「旭日旗」 被批再錯
+ ~4 y3 k7 Q) Q( _) Z公仔箱論壇
+ {2 ]( P& E1 k5.39.217.76無綫周日播出的《星期日檔案》，有關抗戰勝利七十周年的專題「抗戰印記七十年─誓保河山」，錯誤使用1949年才成立的中華人民共和國的「五星旗」，代表抗戰國軍，被網民質疑篡改歷史。無綫新聞部昨午在該節目的網上重溫影片中，加上更正告示，改以中華民國國旗代表中國，並表示歉意，但改正再被批評有錯。tvb now,tvbnow,bttvb$ j' n$ G* @8 A K/ u4 w/ Z& N/ y
tvb now,tvbnow,bttvb+ e9 r/ w; @8 a* `: B$ f- X% h$ t) _
《星期日檔案》除了將「五星旗」改作「青天白日滿地紅旗」，也將當年被廣泛視為日本國旗的日之丸旗，改為日本軍旗旭日旗，博客庫斯克批評，做法不妥，既然以中華民國國旗代表中國，應以日之丸旗代表日本，「你TVB將五星旗改番做中華民國旗就算啦，好地地點解會將日本國旗改咗做日本軍旗？？地圖標示係國旗對國旗、軍旗對軍旗呀唔該！成個TVB新聞部有冇人讀過歷史架究竟？」 |
發表於 2015-8-24 09:34 PM
| 
