蘇鑰機﹕「袋住先」和「袋一世」的報章論述2 x* d8 h) f# T, [
6 m e; q( L1 {' J5 D5 d) Ntvb now,tvbnow,bttvb+ {" c0 y B ?+ ^! e3 {
「袋住先」和 「袋一世」可說是形象地概括了特首普選爭議雙方的論據。政府和建制派認為市民「有票比冇票好」，泛民就表示如接受了不合理的篩選安排，就永遠無法實現真普選。支持還是反對政改方案，就是「袋住先」與「袋一世」的對決。究竟這對「雙袋」用語何時出現？近一年多來報章如何論述它們？" U1 J: C3 R: j4 x" U+ n
5.39.217.76) `4 R. A3 ^ R8 d
在慧科新聞資訊庫中，「袋住先」最早出現於1999年10月5日一篇報道的內文，《成報》的一篇新聞題為〈騎師限制賽十一戰將受賄造馬〉，有人叫一名騎師把賄款「袋住先」。2013年7月13日，《大公報》對政改普選的爭議報道，新聞為「互諒互讓達普選共識」， 內文提到范徐麗泰出席劉慧卿的網台節目，范表示「即使不是最理想的方案，你都袋住先，下一次再選的時候不斷改進。」tvb now,tvbnow,bttvb6 O8 }0 J- ` V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; T1 M( E( G% F
2013年12月11 日，《蘋果日報》的一則新聞〈余若薇：諮詢文件預設陷阱〉，余若薇在內文中呼籲市民不要認命，強調現時並非必須袋住先或「唔要就冇」。「袋一世」在慧科最早出現於2014年9月4日，《明報》即時新聞報道了港大學生會罷課宣言，當中有下列句子：「所謂『袋住先』，實質是『袋一世』！」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 [4 O M- w1 {7 M
2 V7 i7 `5 s* z N+ }6 g& l
利用 慧科的資訊庫，自去年1月到現在，我對「袋住先」及「袋一世」作關鍵詞搜尋，其中文章包括新聞、社論、評論和專欄（因此下面的統計結果反映了記者、編輯及 專欄作家等人的總體看法）。接下來是對標題有這兩個詞語的文章作進一步分析，看它們的標題是屬於正面、中立還是負面。如未能確定，便再看文章內容。
& @ L, s4 j [* p4 k8 e公仔箱論壇
3 ]. c P2 F/ q! |# o$ G公仔箱論壇大致可將報紙分為六種立場
5 |- i- P% P( J5 _& r- D& |& c- v) ]! S' Y; s" y
結果顯示，以標題有關鍵詞計算，「袋住先」最早見於2014年6月，到了8和9月是高峰期，及後回落。到了今年1月再次上升，在4和5月見另一高峰。有「袋一世」標題的文章首於2014年9月出現，之後消失了數個月，到今年4和5月才突然冒升。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% z7 b J" |5 u6 o$ C g
tvb now,tvbnow,bttvb' i- Y7 o7 {. K$ k W. n
從 附表可見，對於「袋住先」的論述，在新聞內文數量上以《蘋果日報》、《明報》和《信報》最多，幾份免費報紙則較少，但《am730》例外。從文章取向分佈 看，大致可將報紙分為六種立場。第一是明顯支持「袋住先」，報章包括《大公報》、《文匯報》和《香港商報》。第二是傾向支持：《星島日報》、《頭條日報》、《東方日報》、《太陽報》和《成報》。第三是有點支持：《經濟日報》和《新報》。3 g/ p, z$ L$ g9 M
$ M# ]5 K$ f, o, `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第四是相對中立的報紙，包括《am730》和《晴報》。第五是傾向反對：《明報》、《信報》和《都市日報》。第六是明顯反對「袋住先」，以《蘋果日報》作為代表。上面所得結果，基本符合大家對香港報章政治生態的理解。tvb now,tvbnow,bttvb# Z) y2 F( s+ p% Z* j
tvb now,tvbnow,bttvb2 }; V8 s5 e ~4 j" B; ~; {9 c- O
整體而言，在622篇文章中，對「袋住先」正面、中立和負面的比例是39：31：30。這和近期政改民調結果的比例可說相近。換言之，報紙作為一個整體，相當程度反映了民意，但到了個別報紙層面卻是另一回事。5.39.217.76( I* I6 J X, Y( }$ H
5.39.217.76* Z, S5 G' ?& \2 F5 x4 g
「袋 一世」的報章論述有些不同，最多引用的報章依次是《大公報》、《文匯報》、《明報》和《蘋果日報》。以標題取向作分析，替「袋一世」作辯解的報章包括《文滙報》、《大公報》、《星島日報》、《太陽報》、《東方日報》、《香港商報》、《成報》。其他報紙對此各有正反的論述，或是沒有討論。似乎為「袋一世」作 辯解的報章論述更為明顯，在54篇文章中佔76%。
9 Z+ w# N( A. a* e. l+ K; h$ ]5 D* {4 Y) v& N) J5 ?0 }
「袋住先」的含義有正有反公仔箱論壇, D3 V8 r. |, h7 S
公仔箱論壇7 E$ f1 a: U9 ^; |. ^ ]: u, m
「袋住先」作為政府呼籲市民暫時接受政改方案， 是個階段性的策略，並暗示將來可進一步改良，合乎循序漸進的原則。「袋住先」的含義有正有反。關鍵是「袋住先」這個行動是一次性還是真的有續集，是句號還是逗號，是已經到了終點還是循序漸進的中途站。它是即時（但有限）的滿足，還是延遲的更大（但不保證得到）的滿足。沒有了下一步的優化可能性，大概只稱得 上是「袋住」，「先」就不見了。! ^# L. _: j7 C4 V# M
& u4 {) D1 ]6 V) V# } Ytvb now,tvbnow,bttvb另一方面，「袋一世」可否變成只是「袋一回」？以後能否「一袋再袋」？究竟目前的情况是「一袋天堂」還是「一袋地獄」？很快就有答案。這牽涉到政府、政黨和市民多方的判斷和互動，更根本的是存在互信的問題。, z# h2 b# k% T/ q0 N
! S5 L# `) `4 K9 E$ k4 |! H5 \" Y 公仔箱論壇5 ?% n% Z* y9 m2 q. n5 B) |0 d
+ ]* Z# o* x' a' q5 v; i
作者是香港中文大學新聞與傳播學院教授 |
發表於 2015-6-4 11:46 AM
| 