本帖最後由 felicity2010 於 2015-5-3 01:38 PM 編輯
9 q- o4 j8 k, n; C( f/ D! Atvb now,tvbnow,bttvb9 n6 s6 G( g) w& ]
從世越號到光州學運 追尋南韓抗爭精神* _: M' w' d. f" f1 w7 ^- d
文、圖__譚蕙芸5.39.217.768 p& j4 ]+ R, X; A! Q, K
6 s+ R0 v. i' n$ gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 `: J Y! r! a- k# ?
: u5 j/ q; P3 q7 D9 I* ]8 Q" ~5 x
港人去首爾，最愛入住明洞區的旅館，事關樓下有無限購物機會。化粧品店十步一間，操普通話的少女推銷員，一邊派面膜一邊喊﹕「買廿片送十片，好便宜啊！」那邊廂，時裝店外搭建了舞台和音響，百計韓國妹妹預備好自拍神棍，在烈日下呆站幾小時，只為等待K-Pop偶像出場；不遠處的樂天百貨，遊客瘋狂搶購辛辣麵、泡菜、士多啤梨。明洞恍如一個購物黑洞，把所有人的血拼基因勾引出來。6 D# f; S. e5 J8 Q
5 y- y9 [# d" p7 G6 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在遊客眼中，明洞就等於購物。然而在化粧品店和炸雞店之間，卻出現教宗方濟各的身影，「他」正向人群微笑揮手。在物慾橫流的明洞遇上教宗，簡直如沐春風。當然這位「教宗」不是真人，而是個「紙牌公仔」，是一間天主教書店的橱窗裝飾。天主教在南韓舉足輕重，多達一成南韓人為教徒，而且南韓天主教並不「離地」，在民主進程中擔當重要角色。公仔箱論壇0 J9 H% L0 d: m$ \/ b& Q/ ?
3 c; s) N: H2 Z5 y0 j" qtvb now,tvbnow,bttvb我走近紙牌教宗，發現他胸口貼上一條黃絲帶。去年5月世越號沉沒，導致近300人罹難，家屬苦苦追求真相，政府回應強差人意，教宗於三個月後到訪南韓，不但替家屬施洗，還別上黃絲帶扣針舉行彌撒。有傳媒形容，家屬過去一年最安慰的時刻，就是遇上教宗。
% l# l2 N6 F' Q* |& ]5 O公仔箱論壇( T( s1 [( g: C; f5 C" B, e
世越號海難一周年，7萬人在市中心大集會，演變成警民衝突，我們幾天之後才踏足首爾，想不到也遇上「小規模」後續示威。當天我們坐巴士原定到總統府青瓦台附近，忽然巴士轉彎，乘客交頭接耳「嘰呢咕嚕」一會又回歸平靜，良久我才知道巴士因示威改道，慌忙下車轉搭地鐵，從地鐵站爬出地面時，卻被眼前畫面嚇一跳，幾排防暴警察正拿着盾牌對着我們。
1 ^+ H& E! ^7 J0 t8 q0 p% b! Z0 u
, t8 ` k6 D0 s: {6 R4 u0 jtvb now,tvbnow,bttvb當我們走到街上，更覺震撼。4月18日星期六晚，市中心空空如也，多條行車線的主要幹道，被警察的大巴士打橫擺陣封鎖，千計防暴警察駐守大街小巷。然而警察士氣並不高昂，都是廿來歲年輕伙子，脫下頭盔後滿臉疲憊，有些圍起來抽煙，或玩電話，臉上好像寫上﹕「這些場面我們見慣了」的表情。我們嘗試向示威者聚集的光化門廣場走近，警察沒干預，知道我們是「遊客」還笑笑口讓路，一直走了15分鐘，感覺像從演藝學院走到中環大會堂那麼遠，最後被欄阻沒法前進，途中只見零星路人，連示威者影兒也看不見。5.39.217.762 @" _8 K' ]0 K4 l, r% R
公仔箱論壇- |( D$ P$ \8 n2 D
翌日我在首爾便利店翻閱當地報紙，赫然發現，頭版大相不是報道示威，而是總統朴槿惠出訪南美，作風儼如內地官報。多位南韓市民跟我們說，他們已不相信主流傳媒，轉向網絡汲取消息。事後，我們從網媒才知道，昨午千計世越號家屬和支持者與警方激烈衝突，警察出動水炮驅趕，為防止示威者衝出馬路，把封鎖線拉到老遠，癱瘓交通。
Y+ r8 a, T& d' b1 A$ f5.39.217.76
& T w: S8 }* @5.39.217.76經歷過雨傘運動，今次再見識到南韓防暴警察的佈陣，就發現南韓規模要更誇張。光從外圍觀察，已知道南韓政府對付示威者，滴水不漏，寧濫勿缺，動用大批警力從外包抄，不讓物資和示威者加入，但當中耗費資源巨大，後來看BBC報道始知道，原來當晚出動了1.4萬名防暴警察，大巴士50架。令人心寒是，南韓已把裝備「制度化」、「常規化」（不期然令人想起港府攞錢買水炮車），除了封鎖路面的大巴，補給車輛也不少，有些警察巴士內設洗手間，我們看到警員人有三急上車排解，長期待命也沒問題。公仔箱論壇/ x4 d$ T0 U! Z& D
tvb now,tvbnow,bttvb2 @7 c7 v1 a8 Z$ M# ]6 ^! N" ~2 f
當晚因警察行動，市內交通一片混亂，原來20分鐘車程變了兩個小時。我們的民宿主人KJ，曾在美國留學，是一位中產精英男，他痛罵政府對海難家屬麻木不仁，不滿傳媒將家屬形容為貪錢，更難忍朴槿惠此刻離國。對於警察的行動，曾在大企業工作的KJ形容﹕「我認識一些警察，都是年輕人，心裏都幫海難家屬，但他們都是打份工，好無奈。」0 {. ?7 S1 q2 ?/ G1 B0 o2 `
* B- j4 z: ~5 W+ k9 P$ ktvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇) _* s+ L/ R1 E* w2 r
世越號，拒絕遺忘9 ]$ e2 ]9 ?; |% ]& L7 C
$ \2 u3 k7 L. q2 N1 ]: c- d究竟南韓還有幾多人記得世越號？這問題一直懸在我心裏，事隔一年，300條人命，大部分是中學生，沉船仍未打撈，只要社會遺忘，真相就會石沉大海。然而遊走南韓街頭，光從掛上黃絲帶的人身上，就可看到南韓人那種追求真相的韌力。辦公室女郎、穿制服的鐵路員、三五成群的學生哥，天主教修女，胸口都別有黃絲帶；即使是麵包店、咖啡店，都把黃絲帶綁在當眼處；街上黃色海報都寫有4.16的日子。我曾用英語問南韓市民為何掛黃絲帶，答案都一樣：「Sewol Ho（世越號），remember」，不分男女階層，小市民都散發着一種拒絕遺忘的意志。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 J, o1 t G; L2 O* {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 p$ Z. ~0 A3 g3 @, H, N# X; g
雖說主流媒體受掣肘，但我在便利店找到一份 Hankyoreh 21雜誌，該報業集團記者收取較低薪金，採取平民入股制，支持有心的報道。100頁盡是世越號的報道：從事發經過，打撈細節，到問責關係圖表都有，雖然我不懂讀韓文，但中間8頁圖輯已穿越文化隔閡，看者無不動容﹕放着叮噹文具的書桌、擺放了毛公仔的牀鋪、結他、獎牌、波鞋、小提琴、顏色筆，都是學生的遺物。世越號的家長至今仍把已離世孩子房間打理得整整齊齊。另一張相裏，穿着喪服的家屬抱着離世女孩的照片，遺照裏的女孩戴着kawaii的平光大眼鏡，手拿一個橙扮鬼臉，一臉稚氣。5.39.217.76# C' R l% f3 E! a+ w
9 b; _ [5 f. |# | X4 D' T- F光是在首爾，已可感受到南韓的抗爭氛圍：警察和主流傳媒隻手遮天、動用有形無形手段阻截示威者聲音；小市民、獨立記者和教會等民間力量，以人肉城牆來支持受壓迫者。其實，這種對壘源遠流長，自八十年代對抗獨裁軍政府到後來民主化後，鬥爭從沒停止，深入南韓的社會文化肌理。
, L9 m$ O0 _8 l% G0 [+ P1 e7 R& x5.39.217.76% l; B1 i7 w0 T6 q9 i0 \- H* i
% w% W; \7 _, V+ a近距離了解光州學運公仔箱論壇8 I8 U, O6 s7 P6 u3 x9 o
公仔箱論壇+ y; q" @ C# ^; g8 B
在旅程途中，我們南下光州，目的只有一個，就是希望近距離了解「光州學運」。這宗事件發生在1980年5月又稱「5.18運動」，被當時身處光州的《紐約時
8 O _" ~7 `3 U報》記者Henry Scott Stokes稱為「南韓的天安門事件（Korea's Tiananmen）」，芝加哥大學韓國史專家Bruce Cumings甚至形容，慘劇死亡人數不比天安門少，官方數字200人死，但民間指逾千人死，受傷失蹤數千人（Cumingsp.338）。當年光州學生市民，為對抗以兵變上台的獨裁軍人全斗煥，不惜十多日上街，卻遭政府派出空降部隊殘暴殺戮，男女老幼血流成河。事件震驚南韓，引發八十年代全國抗爭潮，間接迫使軍政府在八十年代末開展民主化，終在九十年代初開花結果，金泳三金大中等民人政府相繼上場。
3 a% B, ]5 k4 n t6 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' t! a7 m: \7 f' g: u在籌劃今次光州之旅，我充分感受到「書寫歷史的霸權」。事關未去光州之前，我們報名參加了「板門店三八線一日遊」，相比之下，三八線之旅方便得多，付一百美元給一間支持美軍的「民間組織」United Service Organizations，他們就派人用旅遊巴載你到南北韓邊界，更有美軍做導覽，3年韓戰用幾分鐘powerpoint解說完，踏進JSA感受一下小藍屋的緊張氣氛，望過對面「數吓見到幾多個北韓兵」是最大亮點，還要睇吓南韓憲兵幾型仔，卻絕口不提韓戰中，美軍曾於北韓炸掉水塘破壞43公里農田或使用汽油彈滅村的殘酷行為（學者Cumings翻查機密資料有這些發現p.295-296）。參觀完畢你會覺得北韓是壞人，美軍是正義朋友云云，買埋紀念品就上車歸家。事實上，我們團友裏大半都是「很美國的美國人」，那種在美國中部會遇到的牛仔風保守式衣著的白人。1 T" i* i4 l1 w' e1 v3 l. i; ~
tvb now,tvbnow,bttvb! n& ^8 {. \6 g) K7 I
美國在南韓的「功業」3 ]8 j1 ]& M0 M" L0 A
9 t/ b+ X! @' W7 O3 ]& h% O+ a' N公仔箱論壇事後回想，美國真是很懂得搞公關，日復一日的三八線旅行團，其實是在書寫韓戰的歷史，書寫美國在南韓的「功業」。美國自二次大戰後深深介入南韓社會，從軍隊調動到經濟支援有其影響力，至今仍有近3萬美軍在南韓。學者Cumings在2003年甚至形容，美國自1945年後已「佔領」南韓至今。他指，美國的確大灑金錢支持南韓經濟，卻沒有積極推展民主，光州事件便是一例。
# @$ B4 c' a. B, P3 f
, M, n* P& |, d- V' U6 r) aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。相比遊覽三八線的方便，南下光州，旅遊資訊少得可憐，亦反映這段歷史在西方主流社會的「邊緣化」。打開歐美旅客用家為主的TripAdvisor，光州帖子少得可憐，曾參觀過紀念館的外籍人士都留言指，對此段歷史「聞所未聞」；改為中文搜索，只有幾個台灣背包客專程為去光州了解學運，卻因參觀資料混亂失望而回。猶豫間，我向韓國通香港學者鍾樂偉求救，他說：「要了解韓國民主運動，我大力推薦你去光州一趟。」就憑他這句話，我們踏上光州之旅。
; b6 @/ N( r- p% F* N6 n% K- rtvb now,tvbnow,bttvb
+ X3 _5 p9 g N& }( f, G- k* y從首爾南下光州，我們無知地搭錯了慢速火車，原本兩小時車程變了四個鐘頭。到達火車站，在旅遊中心已看到「光州起義」小冊子，但看畢更覺混亂，裏面至少介紹了十個景點。懂普通話的車站服務員對我們的熱情再澆冷水﹕「5.18公墓可以去看，其餘沒啥看頭。」茫無頭緒，我們漫無目的乘的士到其中一間紀念館，卻發現展品資料貧乏，正當近乎絕望，卻讓我們看到一間亮了燈的辦公室，於是不理三七廿一衝了進去求助。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 T- P5 @) m) S- }* L9 F( \
( C" n* n, Y# q4 ]: L2 F皇天不負有心人，那裏是「5.18紀念基金會」總部，輾轉找到會說英語的職員LynnJeong，她對我們千里迢迢來看光州事迹，意外又感動。我向她抱怨，為何網上對旅客的支援這麼少？怎知討論一發不可收拾，我們用了個多小時了解，原來發生了近35年的「光州學運」名義上雖平反了，但在追尋真相、問責、賠償等事宜仍未如理想，近年更有人散播謠言，指事實不是民主運動，而是北韓間諜滲透的「暴動」，讓他們疲於奔命。（不期然令我想起某些人至今仍說「天安門無死人」云云）。tvb now,tvbnow,bttvb8 E( K/ W- }0 B6 v. h9 r8 i
8 J" W; _( V# D9 J- u- g& c$ g* R公仔箱論壇我們顯得難以置信。坦白講，在我們這一輩「大中華主義」的港人腦海裏，「六四事件」是一個強大對比點。當天安門母親不能公開拜祭去世子女，光州學運的死難者已能長眠國家級公墓；當六四事件紀念館要躲在香港一個私人商廈單位裏，光州的紀念館又光亮又宏偉；當下令鎮壓天安門的北京官員逍遙法外，南韓的劊子手至少被審訊坐牢。我天真地反問：「I thought Koreans are proud of Kwangju（我以為南韓人會以光州為榮）」，Lynn一臉屈委，彷彿有理說不清。
, i* X2 |/ B' d# A" s4 O! }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: H3 n7 q" [7 `公仔箱論壇
/ R3 `5 y7 D$ T0 M5 y誰下令開槍？死難者名單？
; M6 l1 q8 a9 R+ U) w, ?$ T4 x3 k5 Q5.39.217.76
& r* Z9 X% u0 q4 Z, O0 A原來，涉事的全斗煥及盧泰愚兩位軍頭（後來成為總統）雖然得到一些刑期（兩人只坐牢一年多就被特赦），但不少疑團仍在霧中，例如當時誰下令開槍、死難者名單，更重要是美國在屠殺中的角色，仍然充滿謎團，但國內仍有強而有力人士希望這段歷史隨風而去。至今「光州」在南韓仍是個敏感詞，3年前上畫的電影《26年》，取材自光州學運，疑因題材敏感，投資者中途撤資，令拍攝延誤四年，最後得網民捐款才成功開拍。事實上，不是每一任總統都願意參加5.18紀念活動，屬保守派的李明博，先後缺席兩次，並不准紀念活動使用廣為南韓人熟悉的光州抗爭歌《獻給你的進行曲》，更宣揚把是次運動以中立名詞「光州事件」取代「光州民主運動」（六四由「屠殺」變成「事件」，這種手法好熟悉啊）。家屬和官方就悼念儀式意見不合，紀念活動演變成警民衝突。隨着另一保守派總統朴槿惠上場，追究光州學運的希望更渺茫。民主路漫漫，當然，六四事件平反連個起點都未有，但光州學運即使平反了，但是有大量工作要做，像口述歷史、死難者名單、賠償、悼念是一場又一場的鬥爭。
9 s( S* ]8 P( Q C0 u8 i0 U( ptvb now,tvbnow,bttvb
) Z1 q3 f m) D0 o& oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# y$ F; D; A/ N9 B0 N6 w' L |
發表於 2015-5-3 01:29 PM
| 