譚小瑩電郵交代辭職原因 與主席有「根本分歧」! @) U y0 I9 Z3 M R: c! u
* t+ I, p$ ~* c tvb now,tvbnow,bttvb) l- Y: f! n* o$ O
tvb now,tvbnow,bttvb7 h6 b* e* K. Y2 \7 c
昨日辭職的市建局行政總監譚小瑩，今早向局內員工發電郵，透露自己與主席蘇慶和對於市建局的理念、使命及方向均有分歧，因而請辭，又謂不能接受將市建局定位為發展商，或者為發展商提供土地的經紀。她又指，盡早離任對市建局最為有利。6 t( R% X+ Q8 ^4 g( C
) p1 W# O, B( R$ V7 y+ t' _: W
譚小瑩在電郵中指，她在昨日向行政長官及市建局主席提出辭職，原因是她與市建局主席在理念、使命、方向和價值觀上，有「基本分歧(Fundamental differences)」，雖然她盡最大努力修補、以收窄分歧，但始終未達成共識，徒勞無功，自認為已經無法再帶領市建局堅守社會使命，辭職是顧及市建局的「最佳利益」。
* n+ D4 o6 Y3 U( s. _; ~5 @! c. }tvb now,tvbnow,bttvb8 F( W3 U3 f) s* Z* N" R0 B d7 Z
她提出自己對市建局發展的願景，認為市建局在選址重建、翻新大廈、保育等方面，均應將社會利益置於盈利考慮之前，以社會使命為先。另外，市建局是以公帑運作，在取得土地及安置居民、清拆時，必須「向公眾負責」，她個人「完全不能接受(totally unacceptable)」將市建局定位為發展商，或者為發展商提供土地的經紀。
1 a, x: }7 Z4 b! s5.39.217.76
3 ]* \4 E0 `6 S0 ~) |" |譚小瑩交代，市建局的總監要為該局作重要決定，而她與主席有根本分歧，故她盡早離任，對市建局「最為有利」。她又感謝市建局的員工，指他們過往曾「打過不少逆境戰」，對於解決城市老化作出貢獻。她正式離任的日子是今年6月30日，待落實安排後會公佈更多細節。5.39.217.76 O/ L. b% W! ?+ E
) e+ E6 ^- q* x* C公仔箱論壇市建局非執行董事郭榮鏗指，譚小瑩在今早市建局會議上，確有透露辭職原因是她與主席蘇慶和有一個「理念上的矛盾，所以(譚小瑩)掙扎了很久之後做出了這一個決定」。/ `$ Z( `+ @) V0 y4 T
5.39.217.76; I# F! A! O/ X$ |
tvb now,tvbnow,bttvb+ M0 G. O& R' `5 t# v
蘇慶和聲明：挽留譚小瑩 市建審慎理財不違社會責任
0 O, W1 e: z3 m8 f+ k1 j; Z5 X+ ~tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb0 G' p3 a2 e0 \" A2 C
 & \; ^' Q; ? o0 j; n
) T, E0 Z# f4 B ?3 D4 }tvb now,tvbnow,bttvb市建局主席蘇慶和晚上發表聲明，表示會挽留行政總監譚小瑩，又稱市建局的社會責任與審慎理財，不會相違背。
6 Q1 X; _. Y* r: ^! J8 ^5 G; l公仔箱論壇
, V" a" E+ K) W0 F1 X, V0 B公仔箱論壇蘇慶和在聲明中指出，市建局董事會討論了譚小瑩請辭的決定，稱市建局履行社會責任的同時，亦將謹守財務紀律，令市區更新工作可以持續推行。又指市建局的社會責任與審慎理財，不會相違背。 根據《市區重建策略》，兩者可以在政府和其他持份者的支持下雙軌而行。
, R. n- i( z* T2 B6 R5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb# q6 i# M( E5 A+ A* Q
蘇慶和又表示，特別感謝譚小瑩在過去多年來，為市建局的工作盡心盡力及作出貢獻，希望她可以重新考慮其請辭決定。 |
發表於 2015-4-1 10:09 AM
| 
