& y# B. v6 Q2 c& C9 o" [6 p+ m+ {tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.768 [, U9 O; D) D! d) Y1 o: U
 : A+ G6 g! I7 W8 l0 u2 f5 g
公仔箱論壇7 r ^* F! ~* w+ C1 _; K
電影《格雷的50道陰影》（Fifty Shades of Grey）近期成為熱話，近日twitter上「#hk50shadesofgrey」標籤熱紅，原來有不少twitter用家以劇中曖味對白惡搞香港社會怪象。
, @( [" q, L% n* H: [有一位網民發帖，形容一位少女「Her heart pounded, legs trembled. Will it always be like this?（她的心猛撞著，雙腿一直在顫抖，一直在想是否每一次都是這樣）」但她所描述的，只是坐亡命紅van的感覺。
R1 }# ?# m7 u- p. s, x4 u
$ F! d4 X V0 x4 B# [又有人說：「I bite my lower lip when he ties it around my wrist & caresses my back. “Yellow ribbon’s a bit too tight,” I pout.（他綁起我的手腕，輕撫我的背部時，我噘著下唇說：『黃絲帶綁得太緊了』）」
7 j8 O! e i- `& D5 T! H: w, {# v8 @! O4 q/ o
不少網民都大讚「#hk50shadesofgrey」的作品創意十足，而且不少是外籍人士所創，反映了他們眼的香港。也有人突破盲點，指惡搞湧現，因為個個都在等新年收爐，無心工作。8 s6 r$ }- s0 J1 k
|
發表於 2015-2-19 03:42 AM
| 