据《克利夫兰公平交易者》报道，在今天结束的克利夫兰骑士与华盛顿奇才之间的东部季后赛首轮首场比赛中，骑士凭借主将“小皇帝”勒布朗-詹姆斯的32分6篮板4助攻1抢断2盖帽，最终以93-86击败了奇才，在季后赛7场大战中拔得头筹。赛后，部分球员接受了媒体采访，现摘译如下：
上个月，德肖恩-史蒂文森称詹姆斯是“被高估的球员”；上个星期，著名大嘴吉尔伯特-阿里纳斯表示“骑士是每个人在季后赛首轮梦寐以求的对手”；今天，詹姆斯用比赛回答了一切。
“我的表现比我跑去和人无谓地比嗓门更有说服力，”詹姆斯的回答如同他的面容一般老道，“我们不是一支喜欢说话的球队，但是这不表示我们会退缩。我们的比赛表现会回答一切，这就是我们需要做的。”
丹尼尔-吉布森和詹姆斯的配合可以称作是天衣无缝，此役吉布森9投4中得到11分5助攻。上半场还有3分55秒时，吉布森抢断后发起快攻，在右侧一路狂奔，随后把球抛给跟进的詹姆斯。随后，詹姆斯用他惊人的身体素质把这个不甚到位的球塞进了篮筐，这一球使得骑士把分差缩小到38-40，也点燃了球迷的激情。
“我曾经告诉过Boobie（吉布森的昵称），无论你把球扔到哪，我都会把它接住的，”詹姆斯笑着说，“谁知道他小子还真就随便扔了。”
至少在今天，詹姆斯让奇才安静下来了，史蒂文斯的“高估论”显得那么苍白而可笑——他自己仅仅9投1中得到3分1篮板。更令人称赞的是，成熟詹姆斯没有被奇才的攻心战挑起怒火，他表示这轮系列赛并不是他和史蒂文森的个人对决舞台。
“我不能脱离球队去向某一个个体挑战，因为这和我们的团队努力是南辕北辙的，”詹姆斯说，“这轮系列赛永远不会成为我和德肖恩个人恩怨的舞台，这是我以及我的队友阻击华盛顿的战场。” |
發表於 2008-4-20 07:11 PM
| 
