9月28日電／美國前總統比爾·克林頓和前國務卿希拉里的獨生女切爾西27日宣布，誕下一女。由此，克林頓夫婦首次榮升外公和外婆。
5 n9 H9 a" f2 P5 l1 m5 A9 c+ W% p
O. W% q; Z [* F2 L$ _公仔箱論壇 27日凌晨時分，切爾西在微博客網站“推特”和社交網站“臉譜”上發布聲明，宣布這一喜訊：“馬克和我滿懷愛意、敬畏和感激，慶祝我們女兒夏洛特·克林頓·梅茲文斯基的出生。”聲明沒有提供更多細節。
6 e- l8 g6 B' X3 H# Y/ N
7 X- B8 U7 y( T2 R) TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 克林頓及其妻子希拉里隨後轉發這一喜訊。 3 d7 A* B/ g$ |. Q$ ^$ V. c+ F
& T+ {' u3 O Ftvb now,tvbnow,bttvb 切爾西現年34歲，2010年與投資銀行家馬克·梅茲文斯基結婚。今年4月17日，切爾西宣布懷孕喜訊。 tvb now,tvbnow,bttvb0 c% Z( ?5 n1 R+ u6 ^1 S7 V' [1 ^ K! v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 o4 S7 }- }, M7 {7 F/ n/ o
影響競選？
$ ] H+ R7 p- h1 T) I% g- c. C$ E6 F+ n* Z
暫不清楚第一個外孫輩的到來是否會影響到希拉里的政治抱負，她正在考慮角逐2016年的美國總統選舉。克林頓曾在2011年說：“我想要妻子幸福，但那只有當她成為外婆的時候才能實現……相比成為總統，那（當外婆）更是她所想要擁有的。”
6 S% m7 x* f/ I, D9 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% n' u' j; ^7 G% B2 }4 L
希拉里先前說，成為外婆是她“迄今最為興奮的稱呼”。在孩子降生前，她不想就是否再次參加選舉作決定。美聯社報道，希拉里甚至都已經選好了準備讀給孩子聽的第一本書，即美國經典的兒童繪本《晚安月亮》。
# ~% |+ j( z e9 _" D! {% w( k公仔箱論壇7 c$ s! D: |: t3 U9 t; ^! y9 }! q
克林頓1993年至2001年出任美國總統。希拉里2009年至2013年擔任美國國務卿。她2008年曾參選總統，但在民主黨黨內預選階段敗給對手、現任總統貝拉克·奧巴馬。
. a0 E1 S( y2 `0 p# n7 F公仔箱論壇
" E" ?, f% S6 o. K! qtvb now,tvbnow,bttvb總統關切 公仔箱論壇% |5 U" P* J ?' F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ b, ?! E/ T. k/ G+ ]) t+ V' B: E
克林頓同樣盼著當外公。本月在與美國前總統喬治·W·布什參加一場活動期間，克林頓放在桌上的電話響起，他開玩笑地說，只有兩個人知道這個號碼，“他們都與我有關”，他可不想這會兒接到孩子出生的電話。
* Z4 C: ~ ^) m# |* p4 w! T- {5 B% T) b
“每天我起床後都會對自己說，‘你必須記住這個孩子是誰的，不要干涉！受歡迎時你就出現，愛孩子但不要給意見’，”他笑著說。
/ T6 {% ~5 D1 F* s# @* [& g) ?
+ Q m) Y# Z( T( m+ N5.39.217.76 甚至奧巴馬對這個孩子都給予“嚴重關切”。他在本月舉行的“克林頓全球倡議”年會上開玩笑說，如果切爾西在他講話時分娩了，可以使用總統車隊，不必擔心交通問題。 |
發表於 2014-9-29 11:17 AM
| 