本帖最後由 serrurier 於 2014-7-16 01:46 AM 編輯 ( t( A2 v1 d }' ]2 @
/ Y* H' u* O+ y( J6 k公仔箱論壇合作論文「漏」拍檔名 惹誠信質疑 鄭宇碩欠解釋 朱亞鵬不解- c, V! T3 a/ e9 V& U* ~+ S2 X
* \: j8 Y6 V3 e9 l# @. ]tvb now,tvbnow,bttvb
8 X" S4 w- \6 T2 |1 a1 U公仔箱論壇公仔箱論壇1 w0 L- t) e% O$ s% V8 O
真普聯召集人兼城大政治學講座教授鄭宇碩,被投訴違反學術誠信事件有新發展。早前其研究助理披露,鄭今年刊登的一篇論文,多處翻譯廣州中山大學政治與公共事務管理學院教授朱亞鵬所寫文章,有抄襲之嫌,鄭其後解釋只是期刊漏登了朱的名字。朱亞鵬昨首度開腔,指有關文章是兩人合作而成,由他用中文撰寫,鄭提意見修改並譯成英文,卻沒登他的名字,其後鄭僅透過兩人的共同朋友、中山大學政治與公共事務管理學院副院長岳經綸傳話,但沒有直接向他解釋,不明白為何鄭這樣做。他表示不會因此事影響日後與任何人,包括鄭宇碩合作機會。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, y/ x' S# q" Z! F$ [( l
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( f) b' g- l5 O* @1 o: A9 \
城市大學早前收到鄭宇碩前研究助理的署名投訴,質疑城大政治學講座教授鄭宇碩有多項違反學術誠信的問題,其中包括今年二月在《Journal of Asian Public Policy》發表一篇有關東莞推行全民醫保改革的英文學術文章「Institutions, perception and socialpolicy-making of Chinese local governments︰ a case study of medical insurance policy reforms in Gongguan」,涉嫌抄襲朱亞鵬與兩名教授在四年前合著的《社會行政在社會保障制度發展的作用:全民醫保的「東莞模式」研究》。5 I# `6 a/ u0 A* O, [, e. x
4 Z& n( d! q& ]- E! ]: @& @1 G公仔箱論壇鄭宇碩早前作出解釋,該論文是與朱亞鵬共同撰寫,但刊登的期刊錯誤漏登朱的名字。他並附上電郵記錄,證明他在發現後,已即時透過岳經綸告知朱亞鵬和致歉。
* ?! j; _ ?0 F3 J% a2 F6 H1 X( p. m$ k, i. [4 s3 e8 j
朱亞鵬昨首度開腔談及事件。他接受本報查詢時指,該文章與自己兩年前的文章只有相同背景,內容截然不同,並非抄襲,有關論文是兩人合作而成,但沒有刊出他的名字。
8 ]4 V! R% B8 R$ t5.39.217.76& o0 c) {4 i; g' W' f, {) T
朱亞鵬表示,自己在城大攻讀博士時與鄭宇碩認識,兩人的辦公室剛好相鄰。到讀完回中山大學工作,他的同事,中山大學政治與公共事務管理學院副院長岳經綸是港人,與鄭宇碩較熟,「他把事情帶回來做」,故形容與鄭合作是「機遇」。
4 q7 A' A! Y! _% V$ x @4 F7 n
* U1 b, k5 g9 {5.39.217.76朱做調研 聯名出論文
2 v. D' g% |& E0 w6 d- z# h公仔箱論壇6 W- _+ q; Y, w3 Q: o
他說和鄭宇碩首次合作在二○一一年,由鄭負責經費,他負責調研,兩人在修改完成文章後,在學術期刊《China Review》合作發表。tvb now,tvbnow,bttvb& k* ?& C( p% c7 d
2 [8 L4 \ ?, L5 `+ u
他指自己是基於這次合作基礎,去年再度合作,即今次涉事文章。他表示,自己在去年五月發給鄭宇碩一篇中文文章,讓鄭宇碩提意見修改並翻譯,再聯絡學術期刊發表。
* g- u0 ^/ ~4 KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb6 t( K7 S, b+ D
但文章於今年二月發表,卻漏了朱亞鵬的名字。朱表示鄭宇碩有透過岳經綸傳話,告訴他這件事,希望他理解,但沒有直接跟他聯繫,令他有點不高興,「不過我也沒有進一步跟進,名字是重要,但他會否有別的原因,我也沒問太多了。」TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 c- e1 W% J9 r- X" M0 u& r6 `/ p
5.39.217.76- f8 r$ n5 `$ C& a$ f' {
至於日後會否再合作,他指學者間有不同合作是正常,乃互惠關係,「(是次事件)不會影響與其他人,包括鄭教授會合作」。3 H& S/ [7 l! r- n
( f! d/ ]3 v- z: i* O# Btvb now,tvbnow,bttvb鄭宇碩表示,自己當時有找朱亞鵬解釋,「但一時找不到他」,才經岳經綸向朱亞鵬解釋。他認為當初一時錯漏,但經解釋,而岳經綸也回覆說對方理解後,就不想再「煩人」。
* Y+ l; f- f0 ^tvb now,tvbnow,bttvb8 P; q' y1 b, r0 J& l
他又指因自己的政治身分,現在也不便再「麻煩」內地學者,以免為他們造成壓力。 |