“狂人”穆里尼奥惊人下野、“小人物”格兰特被阿布推上前台。07年9月，切尔西的这一人事变动震惊足坛。舆论当时普遍认为，动荡的蓝军本赛季将在成绩上出现巨大的波动。但事实并非如此，虽然联赛杯决赛负于热刺和足总杯被弱旅巴恩斯利踢出局让格兰特备受质疑，但总体而言，蓝军在英超和欧冠上依然保持着强劲的势头。阿森纳名宿、传奇射手伊恩-赖特就认为切尔西是阿森纳和曼联争夺英超桂冠路上的重要威胁……
在本周二（18日）出版的《太阳报》上，伊恩-赖特在自己的专栏里重点分析了经历换帅风波的切尔西依然屹立不倒的原因。现将他的专栏全程翻译如下：
当去年12月切尔西在酋长球场被阿森纳打败后，很多人打赌蓝军将退出英超冠军争夺的行列。但如今3个月过去了，切尔西却成为了曼联和阿森纳的真正威胁。
自从0-1负于阿森纳之后，阿夫拉姆-格兰特的球队连续12场联赛不败，其中9胜3平。这是冠军球队应有的状态，而这恰恰证明了切尔西阵容的强大。
当迪迪埃-德罗巴、迈克尔-埃辛和萨洛蒙-卡劳回国参加非洲杯后，切尔西的争冠希望并未随之动摇，他们是如何应付的－靠的就是替补队员。
而且与此同时，蓝军的主力队员诸如兰帕德、特里和巴拉克都因伤缺阵，但是他们的替代者圆满完成了任务。阿莱士、史蒂夫-西德威尔和克劳迪奥-皮萨罗等角色球员让切尔西战车依旧强势运转。
周中只要击败托特纳姆热刺，切尔西就将在积分上追上阿森纳。应该说，格兰特队伍的板凳深度获得了回报。当球员打替补的时候，很难让他们开心，但是替补队员确实发挥了他们的作用。
虽然阵容频繁变动，但切尔西依然是快速传接球，他们创造出了很多机会，因此他们一切都很正常。我确信切尔西想踢流畅的比赛，但是现阶段重要的是取胜。我认为他们将在白鹿巷告捷，并继续给曼联和阿森纳施压。
在白鹿巷，切尔西有着辉煌的战绩，况且他们没有忘记联赛杯的失利。这三分对于切尔西非常重要，因为榜首三强容不得失利甚至是一场平局。
在纸面上，曼联看起来会在明日吃掉博尔顿，但是来访者也将为了他们的生存（博尔顿暂居倒数第三）而战。对于遭遇联赛四连平的阿森纳，不应该有人责备他，因为没有人预计到他们会处在现在这个排名。
我已经等不及超级星期日了。在赛季这样一个靠后的阶段目睹这样两场天王山战役棒极了。如果切尔西输给阿森纳，那么他们肯定退出冠军的争夺。利物浦不可能夺冠，但他们有可能阻止曼联再度问鼎。 |
發表於 2008-3-18 07:16 PM
| 