紐時批義製橄欖油 引發論戰
* k! e( ^% u& m0 U/ Z9 i3 s8 s【中央社╱羅馬特稿】
/ d. N1 m1 B8 m6 f" m2 x( r4 G " b3 ^3 ^& [) ?7 d% n% b) Z; `' T
2014.01.30 03:54 pm
5 O. [! C/ I- B" e QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76& D( _% Z5 f7 Y m* ]0 t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ g( T3 X9 s) P& R& e1 @' U
「紐約時報」網頁刊出「特級初榨橄欖油自殺」動畫，指義大利橄欖油業詐欺事件充斥，終將自掘墳墓。不少人批評內容以偏概全，但也有人呼應問題確實存在，應設立更嚴格產業規範。
( E U0 L5 H6 _5 n; {公仔箱論壇. y4 F' I' b r8 J+ d5 s; h
「特級初榨橄欖油自殺」描繪，多數號稱「義大利橄欖油」的產品，其實用了來自西班牙、摩洛哥和突尼西亞的橄欖，在壓榨後運送到義大利，油品精煉廠經常混入劣等橄欖油，有的更是在大豆油中加入胡蘿蔔素或葉綠素混充橄欖油。
; K# W) s8 T) ^! E! r3 ?公仔箱論壇# z3 H7 }5 M1 V% I6 Y
動畫還說，實驗室的測試經常造假，因此義大利負責偵查假油的憲警隊是透過嗅覺聞出劣等油。即使經常查廠，揪出不法業者，但有高官保護的大油廠很少被判刑，充滿腐敗的製油業讓橄欖油價格不斷下滑，這些油廠最終將自討苦吃、關門歇業。tvb now,tvbnow,bttvb. @) f1 R0 L. W) k: H; }
5.39.217.76' J5 h. K" v6 r' _1 Y- T! |0 I
這則動畫是由紐約時報書籍評論的藝術總監布萊克曼（Nicolas Blachman）製作，他表示是引用作家穆勒（Tom Mueller）書寫橄欖油故事「特級純真」（ExtraVirginity）的資料。% _% U9 p9 F) F$ J7 o* k
tvb now,tvbnow,bttvb( o/ N0 V4 R" s
穆勒瀏覽過動畫後在推特上表示讚賞，但仔細看過內容後，刪除了留言，並解釋他從未參與製作過程，而且不同意動畫的陳述，提供了更正確訊息給作者，他對於被牽扯其中感到沮喪。
4 t0 ~8 }) S" W$ y" t U5.39.217.76
$ P' W9 P6 R* A. J: p0 a$ M北美橄欖油協會（NAOOA）主席巴契（Eryn Balch）說，「對於這則充滿汙衊的作品感到震驚，模糊了媒體在報導事實與說故事的界線。」
0 Y0 C/ L! f. S) k
. a3 \% |0 i4 v, z0 {- H- B經過多方批評後，紐約時報拿掉了動畫末尾引用穆勒文章的字句，並修正部分語句，試圖釐清並非所有義大利出產的橄欖油都是劣質品。
% K. j( _$ f+ Q! I. z4 V o0 Htvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76, u l# H( ^2 V8 w+ \% G
由於義大利中部的托斯卡尼（Tuscany）是橄欖油出口到美國的主要產地，而且動畫中出現了位在當地的比薩斜塔，托斯卡尼的農業總會呼籲，「請紐約時報派人到橄欖油廠現場查看，就會知道不是動畫說的那回事。」5.39.217.76$ w; q: S! g4 U# V/ H
+ ~6 Q# H' f2 G: F* ~/ utvb now,tvbnow,bttvb托斯卡尼產地認證橄欖油協會表示，「的確應該讓消費者意識到假油問題，但也應該要教導如何辨識好油。」不是一竿子打翻一船人。) `. h/ V+ d% @4 P
4 U3 p/ K4 c1 X9 j# gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。托斯卡尼商業局也反駁，僅在過去3個月就抽查了120家當地製油公司、480個樣本，進行化學分析，不是僅仰賴嗅聞斷定油品好壞。tvb now,tvbnow,bttvb* Y o3 w: Z( D+ Q e7 H9 X# T5 f
( V: L. }" y' u6 Q0 q( c3 u義大利農牧協會則說，動畫描繪出部分事實，政府應把握時機，通過更嚴格規範，不要再受到大廠的遊說影響。8 e7 p4 ?7 V% I0 c7 b5 o9 Q
3 U9 U- ^+ ]. l5 etvb now,tvbnow,bttvb‧千古風流才子佳人摺子戲，道不盡的紅塵孽緣多情劫。tvb now,tvbnow,bttvb" G% x& R9 H9 n3 |8 n8 P# ^5 B# K
; r& \6 c$ s& q$ Q. L: L
【2014/01/30 中央社】 |
發表於 2014-1-30 07:54 PM
| 