本帖最後由 felicity2010 於 2014-1-24 10:41 AM 編輯 5.39.217.76' Z& V5 H8 S& h/ J' B
公仔箱論壇6 r+ q" x8 C2 @5 Q8 C) o
梁煥松：文言文回歸
" |( f! Z7 ~, H+ A& W7 Y0 I公仔箱論壇
6 G' E: @0 T3 l7 R( E5.39.217.76
+ ^* M+ Z; O' z# U4 [! S" L. o; i5.39.217.760 `( ]0 d& c4 c5 l0 b6 T
「教育局、課程發展議會與香港考試及評核局（考評局）聯合展開新學制中期檢討學校問卷調查，蒐集校長對系統及學校層面議題的意見，及蒐集科主任及科任老師對任教科目的意見，其中當局建議中國語文科重設範文10至15篇，最快在2015學年的中四級推行.......」(新聞報道)5.39.217.760 ^- T; C6 m" |; D8 C0 i: s/ S+ H
( S. C6 I- f+ Otvb now,tvbnow,bttvb想語文能力好，就要多讀優秀文學作品。
1 {3 |$ y {% A; ] k4 s7 rtvb now,tvbnow,bttvb, G2 K- l2 Y, {+ a" y
我們現在寫的是白話文，過往的幾百年，是有白話小說如水滸傳、西遊記、紅樓夢、老殘遊記.....都是傑出的文學作品。不過口語的演化迅速，明、清兩朝的「白話」，跟我們今日的白話分別很大。現代的白話文學，只有五四運動之後一百年的歷史，作品數量不算小，但是如果只從現代白話文學中吸取，養分還是不夠的。9 ]/ K" i0 ]) w0 S9 _8 `
) G0 S$ g8 f0 v9 p! t4 N; i% w, F
選文名單上，王羲之的「蘭亭集序」
; B. C6 H+ V& C; ^- a1 Ctvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.769 a' g7 F0 ]6 D1 d, B1 d5 K5 J" n; ?
讀文言文好處多：形式上，可以學習運辭遣字的精練、句子的排比、選字的鏗鏘動聽，內容更是豐富的文學寶藏；完全放棄不讀的話，實在可惜....
1 k2 t/ j) `; c1 F9 P5.39.217.76. V$ f$ C- P y: s) B
讀文言文，對寫白話文一樣有幫助，潛移默化之下，文筆自然會簡潔有力，不會寫「不一樣就是不一樣」、「在某方面來說，起了一定的作用」、「進行一項為期三日的訪問」之類的累贅白話！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 l3 X7 B7 B/ v: r+ ?1 h3 }
" X: ?( h, W7 b' d7 \* Y4 R以下是考評局建議選取的範文(問卷原件)：
' }+ O+ |' X% H' p$ \. jtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.766 y8 i ~3 e: v6 O+ g7 Y; |
1 論語 ：論仁、論孝、論君子
7 [ d( R& t& R1 B3 @2 孟子：魚我所欲也(節錄自《孟子‧告子上》 )( D' k( v) {/ l
3 莊子 ：逍遙遊(節錄)
/ h3 D2 R6 _/ c- e+ J' x4 韓非子：五蠹(節錄)
8 T, M. [/ d' i7 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 荀子 ：勸學(節錄)
% G. Y" h) O: P5.39.217.766 禮記 ：大同與小康(節錄自《禮記‧禮運》)
8 G" _0 P8 | F* y# D( [4 x5.39.217.76
5 _! C J& k% Z/ }" n5 H; C( ptvb now,tvbnow,bttvb7 任選其一tvb now,tvbnow,bttvb3 z# d; @. b* F1 x. ?7 Y5 x
7 ^0 }9 [6 b3 F, [: {! R( y, q1 ]公仔箱論壇7a 史記 ：廉頗藺相如列傳(節錄)% U' a7 c. b4 e+ z1 u3 g
7b 史記 ：屈原賈生列傳(節錄)
( a- {7 z1 I7 U! [2 e
4 }( e8 X1 l# L/ ^tvb now,tvbnow,bttvb8 出師表 諸葛亮tvb now,tvbnow,bttvb1 Z. H/ Y E- g, i
9 蘭亭集序 王羲之
% b6 \# [ }% eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。10 桃花源記 陶潛7 F" K9 I! C. m( r/ g
11 師說 韓愈公仔箱論壇( q6 c+ K* o% z
12 始得西山宴遊記柳宗元tvb now,tvbnow,bttvb% v8 r, p5 h$ N& }- a
13 岳陽樓記 范仲淹
8 o% m$ _ b, |* }& X1 ^$ P14 六國論 蘇洵
2 M, i* p7 i; W$ Htvb now,tvbnow,bttvb15 項脊軒志 歸有光' {8 R) Q5 n+ t. q" e9 v8 B
1 \8 z8 O5 q+ ^9 ^
16 唐詩三首 ，任選其三5.39.217.76: |/ u: Q1 q% s
9 T' e, L9 q% e R) B1 e; p1 r c
16a 山居秋暝王維
/ ^0 v8 I- X, f. U8 ? pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。16b 月下獨酌(其一) 李白% }+ g4 o: f, [+ H; y
16c 登樓 杜甫
% S- o0 S2 W7 L5 Y) M W5.39.217.7616d 白雪歌送武判官歸京岑參
( S& |/ \6 b' e. a& ?( jtvb now,tvbnow,bttvb16e 山行 杜牧TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* ]' n- L2 a$ S Q* K4 r2 p
16f 錦瑟 李商隱
! m8 l- h6 @" E
; z$ L1 e8 c H U+ L7 m$ G5 D5 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。17 詞三首 ，任選其三
7 J% B3 }- G3 x9 |3 J7 A! p
( o. O/ y2 m$ A4 {: l, x) Ytvb now,tvbnow,bttvb17a 破陣子（四十年來家國）李煜( L( Z. ^1 q s5 Z; a& |
17b 雨霖鈴（寒蟬淒切）柳永
) t8 \! j# J7 c4 C/ I6 B! N17c 念奴嬌 赤壁懷古(大江東去) 蘇軾
, k1 \. Z9 S" }; l! i& c% ~7 `9 p4 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。17d 鵲橋仙(纖雲弄巧) 秦觀公仔箱論壇7 G0 j' N) C! |7 K
17e 聲聲慢 秋情(尋尋覓覓) 李清照
. O6 r. U0 \1 o9 e" ^3 O/ N2 e8 p17f 青玉案 元夕(東風夜放花千樹) 辛棄疾公仔箱論壇6 S: `! L* _; L& z: R' R- F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! v. F4 v! Z+ P, [1 j8 D) m' Z
這批範文，大部分是我在60年代讀英文中學時讀過，現在大致上還可以用，不虞「落伍」；現在有些文章更是節錄版，比起我以前要讀全篇輕鬆一點。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: ?8 |) B4 W; o9 O. P
* m/ R) Y9 Z- ^8 U* X5.39.217.76孔、孟、莊，史遷，一定要讀一點，庶無異議。「出師表」、「蘭亭集序」、桃花源記」，都是千古妙文。唐文選韓、柳，宋文選「岳陽樓記」，沒有人會反對。惟獨宋文多選一篇的是蘇洵，明文單有一篇歸有光，則頗有商榷之餘地了。
5 l, v2 e0 h) E3 T( y+ |" l8 {- |" p' D5 L4 z8 y% _/ I
還有一點意見，「韓非子」和「荀子」，內容過於艱澀，現在的同學或會覺得太難。如果是我執教，依照教育局的規定，文章名單之中「選10-15篇」，我首先便把這兩篇剔除了。 C6 R, A- m M: o2 M
$ `% ?" C6 s, y* K3 i( l1 h
0 [* s: x, y3 R h1 u3 h. y- i# ktvb now,tvbnow,bttvb |
發表於 2014-1-24 10:40 AM
| 
( o1 T1 A9 @$ a0 J$ [3 I) ?" y