陶傑: 讀古文tvb now,tvbnow,bttvb4 V! G& K& z8 k4 s& H
3 D3 k/ r7 [/ t h' w* A
. v+ D6 r% E$ J- K公仔箱論壇香港教育局中文課程，恢復「範文」，「出師表」、「六國論」，香港中學生，又遭折弄一回。2 _$ o' E, O, l, D* d: n# r& e* \
S" F- B2 j: k: T! O/ a! G# ^公仔箱論壇中文教學確實是大難題。在iPhone時代，文字已經遭到網絡新世代排斥，何況中文。令人沉悶的現代官僚中文──亦即現在時興稱呼的「漢語」──已經令人難有興趣，何況早已死亡的文言。
6 e7 ?% R- n+ s' O' M$ m公仔箱論壇公仔箱論壇( g1 X9 D: P( w0 o
譬如「出師表」。今日的青少年，即使明白「課文內容」，了解「文章主題」，但一定對一個嚕囌的諸葛亮，嘮叨着苦口婆心教一個官二代、二世祖，怎樣懂事、生性做人，覺得厭煩。一個二十一世紀的國際網絡公民，不會再為「出師表」裏的儒家忠貞深受感動，相反，他會認為，既然這個叫劉阿斗的太子黨，毫無知識能力，用一場茉莉花革命，把他幹掉好了，跟他浪費時間做什麼？) f: t! m3 [% z4 C) y; @& n) B; ~. u
: E' n* s W. b1 x. Ztvb now,tvbnow,bttvb至於「出師表」的中文詞章如何文筆高雅：「親賢臣、遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也」，其排比、對仗、音韻如何高妙，今日香港的中學生，有權反問其教師：當香港特區政府的官式漢語，叫做「起錨」，或者「讓年青的，得以發揮所長」；而中環Citibank的CEO Office裏的書架上只有Tipping Point，桌面有一份公信力第一的英文南華早報時，時間寶貴，讀什麼出師表，有什麼用？3 {: F) A+ P& }" Q
# _7 f$ w! X7 ]( v* C: s, E
到了二○一四年，很明顯，不是「出師表」有何問題，而是這樣的課文：由文字、情感、主題，通通都Out了，這才是問題。中文如果要恢復「出師表」這樣的範文，不如同時恢復珠算，教小學生唸「一下五去四，二下五去三」的口訣，學習中國算盤之使用。
8 M- C6 _; |, T; y! h! N7 ~) e7 Y公仔箱論壇
0 s2 s0 B% G$ C& C. A H5.39.217.76珠算也是國粹。算盤用木頭造，不是電腦，木頭是天然物品，比電腦螢幕的光點，更有人文自然精神。但學校是不會恢復珠算課的，正如香港的華僑日報、越華報、循環日報，不會復刊。
, x' X% A M2 y+ p* ]9 Itvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇: ]/ J! c9 r: A) r% m+ T" L
有人會說：你陶傑也時時推崇中國的古文和唐詩，為何你不主張再學出師表？Well，我喜歡是一回事，我不認為人人都像我一樣喜歡，做人要寬容，不可將自己的一套強加於人。梁班子高官，也覺得英國的寄宿學校好啦，他們的仔仔都送去了，基層平民，最好是國民教育啦，正呀。
" ?4 Z+ p; A& c& k' f# {( \; r$ d公仔箱論壇
- W" I9 X# e a" g, }. j0 ltvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb0 n2 V, k# {- b" p
 |
發表於 2014-1-23 12:25 AM
| 