陶傑: 讓年青的- j* k( k1 y$ f4 {% d
公仔箱論壇7 Y+ e0 X' ]7 N8 u0 e1 ?" p
: S2 m! J5 k4 Q9 I) |' V梁振英的施政報告，題目叫「讓年青的，各展所長」。中文只有「青年」，或者「年輕」，遭到文化人抨擊，指為語文水準惡劣。
+ T0 b6 `6 B) k. |公仔箱論壇5 w' f- R( G6 a b
民政事務局局長曾德成，以前是愛國漢語報紙的總編，也指出「年青」是不正確的讀語。他與梁特指出過這個問題，但梁振英拒絕「自我批評」，覺得「年青」也可以，約定俗成。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 p$ ?3 {/ C. t( _3 q
' a3 I0 C$ j* _$ x/ w, ~如果「約定俗成」，那麼現在大陸的電腦字大亂碼，中國人都寫「刀削面」、「萬裏長城」、「慈禧太後」也可以「約定俗成」，以後的中學生作文，也容易搶分。
/ ?* k! b5 t7 c; H公仔箱論壇
5 D. |+ d$ `4 c3 N3 ztvb now,tvbnow,bttvb以中國人梁振英的差不多先生精神，「約定俗成」，這個「約」是誰定的「約」，「俗成」要「成」多久，錯的可以變成對？如當「路姆西」也約定俗成了，也成為特首的一個別號，或「調理農務」也約定俗成了，也可以成為香港中環的一個「政治術語」，在這方面，德成局長或管特區教育局的吳克儉，中國女詩人冰心小姐，也就是民國時代歌頌母愛，令許多中國人今日讀了還感動得哭哭啼啼的才女，就有一首新詩文學名作，題為「因為我們還年輕」開頭一段：「昨天有一位年輕人來看我，把他的新詩唸給我聽，第一首詩的題目是：『因為我們還年輕』：「我看着他熱情的年輕的臉，我輕輕地跟着他唸：因為我們還年輕──
* l9 P3 n6 w" \, q i公仔箱論壇( Z6 Y9 n$ _ F- r5 m% T
冰心很狡猾，虛擬了一個「年輕人」，然後假託此一中國「年輕人」，以間接轉述，寫作了這樣水準的一首新詩：
# j4 O( ^3 V, ]3 M
* @; ^& E/ B6 z7 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「雖說是人生七十古來稀，在毛澤東時代不算稀奇。中國出了個毛澤東，一聲勝利的霹靂震破天空。
( |7 T2 J5 z/ ?( ?& ?* b1 ptvb now,tvbnow,bttvb
4 s `; K4 |8 ?/ T: d% E5.39.217.76我在一旁看着，心裏着急『你能做些什麼？』我問我自己下半生決不能讓它虛度！我必須認真地改造自己，好好地為人民服務。
. w1 I i3 Y2 i5.39.217.76
2 f) c) V! d( f: w/ b% h Y( L8 m; Q1 H5.39.217.76如何服務？不能有任何猶疑，和他們同命運，共呼吸，熟悉他們的生活，懂得他們的語言，打擊敵人，團結自己，讓文藝成為有力的武器，一心只聽毛主席話，毛澤東思想來武裝，閃亮紅心照天下。
6 g! g! a9 L& y# l9 D. PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ \% o( t% W. J$ K2 M
你是早晨八九點的太陽，我也不是那金色的黃昏。我們都努力掌握毛澤東思想，毛澤東思想是永不落的太陽！」
) }/ U- F# ?- s! R5 Q, n4 E# ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb2 z* [ j2 C# s& E' I
冰心小姐這首新詩，是中國文學的經典，每個炎黃子孫都應一讀，吳克儉的「國民教育」更不可以走雞。當然，「年青人」也可以，正如「小姐」這個名詞，在今日的大陸，也「約定俗成」，變成「夜總會買鐘上房」的「小姐」，一聲「叫小姐嗎？」讓中國的男人不論年青的、年老的都能各展所長喲。. u' U7 H% z3 L: ]8 D3 g, R: @
h+ G& K0 G S3 m! y( q1 |( r
 tvb now,tvbnow,bttvb3 x" E4 }. M. w. f) ?
1 Y1 n: a) _7 p4 Z5 T# w
|
發表於 2014-1-17 11:19 PM
| 