最近天氣變化大，許多民眾一不小心就感冒了，尤其最頭痛的是咳嗽，一咳就咳不停，甚至持續好幾個月，有的人懶得去看醫師，而選擇使用傳統食療，其中有一種「百合梨水」便有許多人嘗試。中醫師表示，「百合梨水」具有潤肺止咳的作用，對於長期乾咳確實有不錯的治療效用，但此偏方僅適用於乾燥型感冒症狀。5.39.217.76( B+ a4 `7 Y* N( C* X
1 R+ R- N+ Z7 |& I; K
: y& { p+ V* R% c3 C* a. {百合、雪梨 潤肺止咳
0 t* |; a* L# O# {% \5.39.217.76
0 ?% m2 F0 k/ @( R+ K. v5.39.217.76就中醫來說，感冒分為風寒型感冒、風熱型感冒、燥邪、風邪等，乾燥型感冒屬於燥邪，一般容易出現在夏季轉秋季，或秋季轉冬季的時候，乾燥型感冒症狀包括：慢性咳嗽、喉嚨乾、鼻子乾燥、無痰等症狀，乾燥型感冒的治療方式宜清燥潤肺，因此「百合梨水」就是一道非常適合長期乾咳患者食用的偏方。
( \4 L2 h2 I e! [& y% N( F4 e5.39.217.76# Q! d- X S$ m( q! p1 ~3 S$ s
中醫師黃慧娟表示，百合具有滋陰潤肺、清心安神的功效，對於改善久咳頗有幫助，而雪梨本身也有清心潤肺、止咳的功效，因此「百合梨水」治療咳嗽是可行的，不過由於百合、雪梨都是屬於比較滋潤型的食物，所以比較適用在乾燥型感冒症狀。
% E8 G$ F9 }/ K. G5.39.217.76
4 O8 v$ N2 B# ]& S/ I }7 M q【百合梨水】
, q6 I0 K: g* A. s5 Y7 U4 A5.39.217.76
( X& T f6 d9 w5 T3 j8 R4 W) r5.39.217.76材料：鮮百合1個、雪梨1個、適量冰糖。
8 B& x0 k3 ?9 E# Q3 Q! b5 Ktvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb+ U0 d$ f7 x2 B' I! i) `
做法：
% G3 Z! s) S& d" d) m公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb3 _5 e; u/ w" N
1.雪梨去核，連皮切片。
: v& _6 G( J1 i3 b* h! R5.39.217.76公仔箱論壇9 V% I7 A* n# j! \
2.將百合輕輕撥開，用清水浸約30分鐘。3 u: ^, R1 R Z: E2 e9 f
& h( G& }. V2 \6 F1 r3.雪梨、百合一起放入滾水煮3分鐘。公仔箱論壇7 y/ A' V# s( g; U
tvb now,tvbnow,bttvb( w" a/ j" c+ B" T/ u) e7 M! |; k3 _. V
4.水開後，再加入適量冰糖燉煮20至30分鐘即可。
& b' ?) e2 B9 \. K5.39.217.76
0 H; e$ k9 U2 ^2 d3 m+ `公仔箱論壇效果：具有治療燥熱咳嗽、滋陰止咳的效用。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 x0 v+ p* c, }& p3 Q- } {8 t" X$ E
tvb now,tvbnow,bttvb- Z/ ~0 x; W& Q. Q- `6 H) A
* S2 P9 W% m _! T9 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。冬天氣候乾冷，肺部容易乾，進而引起上呼吸道疾病，「百合梨水」具有潤肺效果，不過，中醫師黃慧娟指出，雖然「百合梨水」可以有效緩解乾咳症狀，但卻只適用於慢性咳嗽，若患者出現嚴重感冒、流鼻水、黃痰等急性發炎症狀，則不適宜採用這道食療偏方。- f6 r* [. C0 q8 ^# {8 M3 m9 o
/ V/ v6 ~2 b o) \ D1 a: Ctvb now,tvbnow,bttvb百合梨水加薑片 效果更佳
; t. w" g4 u- C9 e5 n/ a) WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 V6 p( o6 t. }! E
中醫師黃慧娟進一步補充，百合、雪梨是屬於偏涼性的食物，因此如果患者有腸胃不適、拉肚子等症狀，最好就不要食用，就中醫來說，會建議加入一片薑片，薑具有去寒止咳的功效，再與百合、雪梨共同放入電鍋燜煮，對於改善乾咳病情更有幫助。5.39.217.767 b' S# L" ^8 @
5 b, c& d9 H7 q【中醫師小叮嚀】：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 B( s7 ^- I+ @
0 I. p4 a/ l* k: @, j! j5.39.217.76時序入冬，許多民眾容易患有乾咳，「百合梨水」可以說是一道用來滋潤、調養身體的食療偏方，長期食用確實對於抑制乾咳有不錯的療效，但較適用於乾燥型感冒，若是急性感冒就比較不建議採用。 |
發表於 2013-12-17 06:22 AM
| 