藝 術 初體 驗 ﹕ 城 市 （ 三 十 六 ） — — 文 學 與 藝 術
8 S; C( p1 a3 P1 A+ ~公仔箱論壇
: Q2 Z8 V- U. L' m3 L, s% v, ]( hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。文：楊 秀 卓
8 |- o/ h9 u6 e X" N8 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb% a4 ^6 E* ], \! ?8 |0 j, [
6 V, s( h+ u y8 w7 l" X3 D在 成 長 時 ， 我 與 文學 曾 經 有 過 一 段 日 子 的 約 會 ， 那 份 親 密 的 埋 身 體 驗 ， 直 至 三 十 多 年 後 的 今 日 ， 感 受 仍 深 。9 N$ E$ R. u+ T& U8 w
7 \: B9 Y: i# ]( S: O+ e( N% uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。其 時 為 《 大 拇 指 》、 《 素 葉 文 學 》 的 年 代 。 一 個 普 通 不 過 的 星 期 日 早 上 ， 十 餘 個 文 藝 青 年 （ 很 優 雅 的 符 號 ） 跑到 土 瓜 灣 馬 頭 圍 道 一 間 幼 稚 園 聽 講 座 （ 為 什 麼 是 幼 稚 園 ？ 這 可 能 是 難 找 空 間 辦 講 座 吧 。 ） 一面 牆 貼 滿 勞 作 。 角 落 裏 放 了 座 黑 色 鋼 琴 。 幾 條 零 落 的 彩 色 皺 紙 高 高 低 低 掛 在 吊 扇 上 。 布 告 板貼 有 兩 個 笑 盈 盈 的 聖 誕 老 人 和 數 張 聖 誕 卡 ， 大 伙 兒 坐 在 又 矮 又 細 的 迷 你 椅 子 ， 半 邊 屁 股 被 迫懸 在 椅 外 。 三 位 講 者 坐 在 稍 高 的 桌 面 上 ， 一 班 成 年 人 全 部 矮 了 一 大 截 。 因 為 班 房 細 ， 講 者 跟聽 眾 的 距 離 拉 得 好 近 ， 近 到 伸 手 可 以 摸 到 講 者 的 膝 頭 。 小 思 負 責 散 文 、 也 斯 介 紹 小 說 、 張 灼祥 讀 詩 。 前 兩 位 講 過 什 麼 ， 我 已 忘 記 得 一 乾 二 淨 ， 但 對 張 先 生 的 一 個 經 典 畫 面 ， 卻 記 憶 猶 新。 張 先 生 好 似 是 （ 真 的 記 不 起 了 ） 讀 完 葉 慈 或 是 艾 略 特 的 詩 ， 便 稍 加 解 說 一 番 ， 然 後 施 施 然從 西 裝 外 套 袋 裏 拿 出 一 透 明 玻 璃 小 樽 ， 慢 慢 打 開 蓋 ， 呷 一 啖 茶 色 的 飲 料 （ 普 洱 茶 ？ ） ， 不 到半 刻 ， 便 嗅 到 酒 味 。 對 ， 是 拔 蘭 地 ！ 再 加 上 熱 烈 的 討 論 ， 竟 然 全 部 都 在 一 個 擠 迫 的 幼 稚 園 空間 內 發 生 ， 正 因 為 迫 ， 氣 氛 特 別 熾 熱 濃 重 ， 能 量 也 特 別 強 大 ， 多 麼 超 現 實 的 一 個 星 期 天 ！
) d+ N. V5 F) X. s7 N r, L! x9 }! c8 A
7 U9 d2 C! l) S) f公仔箱論壇鄉 土 文 學
$ i5 i+ W1 m& F公仔箱論壇5.39.217.76" J& m' G+ S+ Q4 r
又 有 一 次 ， 亦 是 跑到 偏 僻 的 鄉 村 學 校 聽 吳 喧 人 講 文 學 與 社 會 ， 內 容 相 當 精 彩 ， 有 具 體 的 實 踐 經 驗 分 享 。 那 時 因為 窮 ， 經 常 搭 電 車 到 跑 馬 地 傳 達 書 室 打 書 釘 ， 老 闆 嚴 以 敬 （ 香 港 第 一 代 政 治 漫 畫 家 ， 今 日 大家 熟 悉 的 「 阿 蟲 」 ） 非 常 歡 迎 年 輕 人 來 書 店 只 看 不 買 。 那 是 一 間 二 樓 書 店 （ 同 今 日 旺 角 那 幾間 的 大 小 類 似 ） 。 白 色 牆 身 ， 樓 底 高 ， 一 邊 是 落 地 玻 璃 ， 外 面 不 遠 處 是 茂 密 的 細 葉 榕 。 靠 玻璃 牆 地 上 散 放 了 三 個 軟 綿 綿 的 四 方 形 墊 子 供 客 人 坐 。 牆 角 有 棵 高 六 尺 的 植 物 。 當 陽 光 曬 進 店內 ， 青 翠 的 綠 色 和 白 色 ， 襯 托 外 面 婆 娑 的 樹 影 ， 構 成 了 一 份 恬 靜 。 累 了 ， 瞌 上 眼 睛 聽 聽 室 內播 放 悠 揚 的 古 典 輕 音 樂 ， 又 或 者 望 一 望 室 外 樓 下 的 行 人 和 電 車 ， 這 種 舒 泰 叫 人 怎 捨 得 離 去 ？書 架 上 大 部 分 是 台 灣 出 版 的 文 、 史 、 哲 書 籍 ， 在 那 裏 我 認 識 了 一 些 作 家 如 春 明 、 楊 青 矗 、 七等 生 、 啞 弦 、 陳 映 真 、 鄭 愁 予 、 張 曉 風 、 黃 尚 義 、 余 光 中 、 也 斯 、 西 西 、 劉 以 鬯 … … 當 我 還在 摸 索 人 生 的 階 段 ， 他 們 的 文 字 確 曾 觸 動 過 我 。 尤 其 是 那 場 「 鄉 土 文 學 」 論 戰 ， 衝 擊 思 考 ，影 響 深 遠 。 慶 幸 那 時 生 活 節 奏 慢 ， 資 訊 未 發 達 ， 人 還 有 時 間 ， 心 靈 仍 有 空 間 容 讓 文 學 滋 潤 。5.39.217.769 G7 b' w# M7 S/ f/ k
( g, Z1 O# X7 L( P6 M2 R7 v& v- L5.39.217.76
& C0 U8 D& r+ K; c8 \( |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。作 家 與 社 會 責 任
) ~# P/ W7 _4 r$ {$ dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 K; I% }. x& i( [7 m. Z
另 一 次 珍 貴 的 文 學體 驗 ， 是 有 一 年 德 國 著 名 作 家 Günter Grass 來 港 ， 他 和 也 斯 在 香 港 大 會 堂 九 樓 演 講廳 的 一 場 對 話 ， 大 談 作 家 與 社 會 責 任 ， 全 場 爆 滿 。 未 讀 過 Günter Grassr 的 書 ， 只 看 過 改 編 自 他 小 說 的 電 影 《 Tin Drum 》 ， 因 而 慕 名 去 趁 熱 鬧 。 不 過 ， 他 也 激 發 了 我 思 考 藝 術 家 與 社 會 責 任 。 自 投 身 教書 後 ， 已 少 再 有 跟 文 學 約 會 。 但 總 算 是 個 過 來 人 ， 深 知 文 學 對 於 青 少 年 成 長 有 長 遠 影 響 ， 因此 在 班 主 任 課 時 ， 常 鼓 勵 學 生 多 讀 文 學 作 品 ， 偶 爾 會 將 舊 書 送 給 學 生 ， 如 《 麥 田 捕 手 》 、 《野 鴿 子 的 昏 》 、 《 老 人 與 海 》 、 《 遇 見 100% 女 孩 》 … … 等 。 我 曾邀 請 過 董 章 來 學 校 舉 辦 為 期 半 年 的 寫 作 班 ， 可 惜 學 生 「 唔 識 貨 」 ， 學 習 欠 積 極 。 之 後 ， 俞 若玫 和 董 的 徒 弟 王 貽 興 也 曾 在 我 校 教 過 幾 堂 寫 作 班 。 數 年 前 ， 當 「 在 雲 上 播 種 」 文 學 推 廣 計 劃來 到 我 校 時 ， 鄧 小 樺 在 台 上 先 以 星 座 吸 引 學 生 注 意 開 始 ， 再 帶 入 文 學 ， 可 謂 用 心 良 苦 。
5 o4 o* ^! S( l5 [ ?( O
$ c- x0 Y K0 N4 I- X( v% }5.39.217.76公仔箱論壇% k( ?) T) Z) O h3 b
文 字 與 圖 畫
+ E2 ]3 T8 D& e2 I& D7 q公仔箱論壇4 T* f% \0 ]4 V/ e3 ^1 V
其 實 文 學 與 藝 術 的關 係 好 密 切 。 就 以 Günter Grass 為 例 ， 他 將 自 己 寫 過 的 詩 ， 配 以 自 己 親 手 畫 的 畫 ， 集 結 出 版 過 一 本書 — — 《 給 不 讀 詩 的 人 》 。 其 另 一 本 長 篇 小 說 《 比 目 魚 》 裏 的 版 畫 ， 線 條 硬 朗 ， 黑 白 層 次 鮮明 ， 魔 幻 味 十 足 ， 皆 出 自 Günter Grass 的 手 筆 。 前 捷 克 總 統 哈 維 爾 於 1964 年 （ 28歲 ） 出 了 一 本 地 下 詩 集 《 反 符 碼 》 ， 他 以 捷 克 文 字 母 排 列 成 文 字 圖 案 ， 實行 詩 與 畫 結 合 呈 現 在 紙 上 ， 將 詩 的 視 覺 效 果 玩 到 盡 ， 試 圖 超 越 文 字 的 限 制 ， 做 出 意 像 豐 富 的畫 面 ， 是 文 學 與 藝 術 一 次 實 驗 性 嘗 試 。 這 本 詩 集 後 來 由 流 亡 海 外 的 詩 人 貝 嶺 與 一 位 漢 學 家 把它 翻 譯 成 中 文 。 本 地 也 有 游 靜 的 詩 ， 配 以 一 位 畫 家 的 作 品 。 這 些 都 是 我 常 用 的 教 材 ： 探 討 文字 與 圖 像 的 關 係 、 如 何 用 圖 像 回 應 文 字 ， 又 或 者 反 過 來 ， 如 何 用 文 字 串 連 圖 像 等 練 習 ， 藉 此提 升 學 生 的 想 像 力 和 聯 想 力 。 文 學 故 事 與 插 畫 的 互 動 ， 常 見 於 兒 童 讀 物 ， 帶 幾 本 入 班 房 作 分析 、 講 解 ， 評 賞 文 字 與 圖 畫 之 間 的 差 異 ， 肯 定 對 學 生 的 創 造 力 有 莫 大 的 益 。 正 如 Günter Grass 講 ： 「 我 從 繪 畫 中 為 寫 作 汲 取 了 許 多 東西 ， 如 長 時 間 思 考 ， 修 改 的 樂 趣 … … 我 一 直 都 在 畫 畫 ， 如 果 不 在 畫 畫 ， 那 是 因 為 我 正 巧 在 寫作 … … 詩 歌 和 繪 畫 更 同 步 發 展 ， 彼 此 相 互 關 聯 。 繪 畫 常 常 是 畫 出 來 的 詩 歌 ， 而 許 多 詩 歌 則 改寫 了 繪 畫 … … 對 我 來 說 ， 繪 畫 在 寫 作 中 延 續 ， 從 繪 畫 的 結 構 中 又 可 以 引 出 轉 向 敘 事 文 學 階 段的 傾 斜 … … 」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' Q; @+ E/ b6 H0 H' K) k
: i S& [/ E( _tvb now,tvbnow,bttvb
* g9 p& N6 R4 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。手 是 表 達 情 感 的 媒 介
# [7 H" ]% K$ g( u9 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* z( u* o$ U1 z# t, P1 S( T0 F喜 聞 香 港 文 學 館 將會 成 立 。 有 見 近 日 梁 文 道 、 廖 偉 棠 等 將 文 字 寫 在 手 上 ， 如 此 宣 傳 文 學 館 的 確 很 有 聲 勢 和 創 意。 手 象 徵 力 量 、 行 動 和 感 情 ： 高 舉 拳 頭 表 示 抗 爭 ， 豎 起 中 指 表 示 不 滿 ， 雙 手 合 十 則 代 表 尊 敬。 苦 行 的 80 後 用 雙 手 掬起 一 小 撮 稻 米 ， 傳 達 土 地 的 溫 柔 。 手 是 人 與 人 之 間 情 感 表 達 的 媒 介 ， 由 用 力 握 手 、 溫 馨 拖 手、 使 勁 掌 摑 、 顫 抖 緊 … … 全 都 盛 載 不 同 的 情 感 情 緒 。 有 次 ， 我 學 生 以 手 為 媒 介 做 一 份 功 課 ，中 四 學 生 盧 曉 嫻 受 苦 行 的 青 年 所 感 動 ， 用 膠 紙 在 手 和 臂 上 寫 下 ： 「 我 們 不 要 什 麼 賠 償 ， 要 的只 是 我 們 的 家 。 」 來 表 達 撐 菜 園 村 。 雖 然 過 時 ， 但 今 日 見 到 作 家 們 一 本 正 經 又 有 趣 的 相 片 ，令 我 想 起 三 年 前 這 件 作 品 ， 順 便 借 題 發 揮 。公仔箱論壇( E8 p6 W. G1 U2 N7 i9 H/ O
8 z. U. r& m# l- @5.39.217.76
2 q* g. B& I, M. r2 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 |
發表於 2013-12-16 01:53 AM
| 