[美洲] 兩華人走私龜殼判監禁

【本報訊】密蘇里州堪薩斯市infoZine新聞網站20日報導，中國公民王洪（Wang Hong，譯音）因從中國走私烏龜殼和龜殼製品到美國銷售，20日被丹佛市的聯邦法院判處167天監禁，並在釋放後監控三年。 另一名華人同案犯傅寅爾（Fu Yiner，譯音）上月22日被判138天監禁，釋放後監控三年。 漁獵暨野生動物管理局特別行動部門經過多年暗查，王洪去年9月6日被捕，8月間大陪審團起訴他和另一華人Stephen Cheng販賣烏龜殼。 王洪今年1月3日認罪，承認他在2006至2007年間，明知違法仍運送四批價值超過五千元的玳瑁龜殼，和鑲有玳瑁龜殼的琴弓，交給漁獵管理局的便衣調查人員。

2008-02-21