人民币向美元“宣战”?中国与越来越多的国家达成以人民币结算的贸易协议,引起了德语媒体的关注,有专家认为,中国希望以此挑战美元的主导地位。但也有政治学者认为,中国的价值观输出能力远不及欧洲。 公仔箱論壇3 e# L B! o9 w! N: _7 t" B7 e
2 _- b9 p0 I0 l9 N5 t- utvb now,tvbnow,bttvb(德国之声中文网)在欧洲仍然深陷债务和金融危机,美国经济也刚刚开始艰难复苏的同时,一直维持较高增长率的中国经济似乎找到了自己施展拳脚的空间。德国"焦点在线"(Focus Online)9月27日发表署名分析文章,认为在货币政策领域,中国正在向美国"宣战"。作者罗曼(Jörg Rohmann)--外汇交易商艾福瑞公司德国分公司(Alpari Deutschland)的首席经济分析师--在文章开篇就指出:
+ H, p" }% j. ~7 x1 g% z5.39.217.76"最重要的杠杆就在于以人民币去取代美元在世界货币体系中的主导作用。中国认为,构建明日世界的历史性机遇就在眼前。"
) d2 \# ]: Q% _ a3 H9 Z7 m9 S* T' |5.39.217.76在简要回顾二战后美元为主导的"布雷顿森林体系"的兴衰历程之后,文章写道:"如今的世界格局已经发生翻天覆地的变化,2013年不再是1944年的样子。中国认为自己的时机已经成熟,将利用美元和美国经济当前的疲弱来争取获得主导地位。而中国要具体怎样达到这一目标呢?从中国与一些国际签订的双边贸易协议中就可以找到初步的线索:用人民币直接结算的商品贸易越来越多,而美元在其中不发挥任何作用。"5.39.217.76. ~9 z, K6 T' m
那么,未来的世界货币体系将会是什么样子呢?作者做出了一个大胆的猜测--人民币金本位制!他写道:& C- I0 d% K5 K- `: p
"美元或者我们的欧元仅仅是一种信任货币--支撑它们的无非是对美欧经济增长的信任。而在中国这个未来的世界第一大经济体用黄金为其货币进行担保的情况下,世界上相当多的国家都会放弃面临越来越多贬值风险的西方货币,将目光转向这种新的货币模式。"
, P5 K, |* b: _% Btvb now,tvbnow,bttvb 中国的黄金储备日益增加
& H# O" S6 ?; g/ A5.39.217.76中国的价值输出能力远不及欧洲
; L7 q/ ]& ?+ [( w; ]& x& ` `' b公仔箱論壇近年来,中国经济的迅猛发展引起了全世界的注目,而其军事实力的不断壮大也令邻国增添了不少担忧。但就在很多人宣称中国将成为仅次于美国的世界强国或者甚至取代美国的霸主地位时,也有一些学者提出截然不同的观点。美国普林斯顿大学的政治学教授莫拉夫切克(Andrew Moravcsik)却在接受奥地利《新闻报》(die Presse)采访时指出,中国在很多方面还远远不是欧洲的对手,他说:
: M0 q8 p3 F9 U) X) u% M"在过去的20年里,欧洲向世界各地派遣了5万到10万的维和部队,中国最多只有2000。中国的军费开支相当于欧盟各国总和的不到一半,它的空军规模仅仅是略大于英国。中国最新的贸易顺差总额比德国还低。而在大多数非军事手段的全球权力扩张中,比如对全球思想观念的影响力,对国际冲突解决进行的建设性参与,这些方面中国都远远不及欧洲或者美国成功。"5.39.217.769 D. y0 x# ?! n' o M
《新闻报》的记者反问道,中国的发展速度如此之快,在50年之后可能会是截然不同的局面。对此莫拉夫切克教授表示认同,但他也指出,尽管中国的经济总量巨大,人均水平却仍然很低,而且其本国发展问题就足够让中国人忙碌的,他们并没有那么多精力和财力去涉入国际事务。这位对欧洲一体化进程颇有研究的学者坚信,多个富裕国家组成政治联盟,会发挥巨大的文化吸引力:
) R5 w, x' u/ t/ o% w7 ^& u"在冷战结束之后,没有什么外交手段是比欧盟扩张更便利、更有效的了。……欧洲的价值观比美国或者中国的价值观更容易输出--包括社会福利国家模式、相对非军事化的外交路线、不过分自由化的资本主义市场经济。不管欧洲是否努力去推销这些价值观,它都是站在历史的正确一边。"tvb now,tvbnow,bttvb" {7 U3 \5 u0 g6 I" W
摘译:雨涵
! Z; @: _7 i6 r. i2 M/ h* j7 atvb now,tvbnow,bttvb责编:谢菲
5 h. V; x' L' |9 K' ?4 Q/ T摘自其它媒体,不代表德国之声观点6 V; \' G1 @% ? h8 a6 M& O
9 o8 l' J+ }8 g6 w3 e( W' H+ ?5 X4 C5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb! \7 n v$ _0 G
DW.DE |