韓德強評薄案判決：改良左派受沉重打擊 5.39.217.76' _' ^; H. ]8 C* D" l4 x- I
# ]( `+ h, r# b8 L+ E
BBC
/ ^( k. O9 ]6 V0 a0 F) b5.39.217.76* @& R: w) X2 i# G g
更新時間 2013年9月22日, 格林尼治標準時間10:40 ) o: Z, y, l" E6 K8 M. |# Q3 Z
" U: n3 q+ W4 d0 a2 B" B
$ T8 j" t7 F1 Z# @$ u
4 U! a; c5 S$ i* x
3 c& O; u. b: K# X; {! F, s5.39.217.76 薄熙來宣判後，引發包括網絡評論在內的大量各方反響。5.39.217.765 {9 F) r3 g, ~+ O2 U) F; q8 h
( }2 c4 {+ c- S7 s% e, d3 htvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 n- h8 M. j9 i3 u& V$ v. J1 `
中國山東濟南中級法院周日（9月22日）對原中共重慶市委書記薄熙來受賄、貪污、濫用職權案作出一審宣判。 法院裁定薄熙來有罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。5.39.217.766 s3 U n8 X, C8 }: D( L
判決結果一齣，立即引發包括網絡評論在內的各方強烈反響。 有的人認為這是中國改革派和法製片派的的勝利，也有人認為這是不公的判決，無助解決中國貧富懸殊、社會分化嚴重的問題。
; d& q! |8 d# E5 ?& I, T( G s, W7 x+ _ w& ]
公仔箱論壇) x/ A& O' v2 i; L) I6 o
& t( S1 E3 J1 l- E% t3 M
BBC中文網在宣判後多方採訪，徵集各派人士評論。
- K+ N# W' Z# _9 I3 ?' w* s) STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。司法原則公仔箱論壇& ^9 E# w* ^6 B ^
被認為是中國「新左派」代表性人物之一的北京航空航天大學副教授韓德強早間在接受採訪時首先談到他對薄案宣判的第一印象。他認為判決違背了「無罪推定原則」，是不對的。# N4 Y' P. K3 f& ?' D) w( J9 U# ^
「最後的審判書完全是以公訴方的邏輯，而忽視了辯護方的邏輯，」他說。「公訴方的邏輯是有罪推定，就是有這麼多事實，就是說明你有貪污，你有受賄。」
+ D3 K. W/ R A# H' I5.39.217.76「薄熙來的說法是『我不知道啊』，你有本事拿證據來證明我知道。而對方又拿不出證據來……按照司法推理來說，疑罪從無應該無罪釋放……否則任何人被懷疑有罪都可以被定成罪犯。」
, j3 [4 ^/ W. G' x: E4 Y* ]8 k" Itvb now,tvbnow,bttvb政治宣判
" F) H4 j) m8 ?. U% `- n4 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。有不少網民評論認為，薄熙來案「原本就是政治宣判」，因此對結果毫不感到意外； 也有不少網民認為，即使薄熙來被終身監禁，但是反對社會不公，倡導均貧富的聲音並不會就此平息。
! B; e8 b. B. o7 @5 ~* c1 Q9 ctvb now,tvbnow,bttvb韓德強上述評論也表示認同。 他說：「不遵守司法推理原則本身就是政治宣判。」tvb now,tvbnow,bttvb/ E& ]* D; s! [0 p
「你既然公審了，又不按照遊戲規則辦事，不但是薄熙來本人不服，而且對於程序正義的這種原則也是一種踐踏。」tvb now,tvbnow,bttvb; A8 J |. g9 f2 c, l
他還認為，即使薄熙來被下獄，但是他所倡導的「唱紅打黑」和「共同富裕」的理念並不一定就作廢了。
% F; K8 b3 O. u$ ?1 c1 @2 mtvb now,tvbnow,bttvb「反腐敗、走群眾路線、共同富裕的事情，現在習近平總書記也在大力推進，」他說。 「就是即使他進了監獄，他的政治理念還在推行著。」tvb now,tvbnow,bttvb( _* P; w1 Q( p: k
改革影響
3 a* J: z, C% `8 T' |, w: b4 p# o公仔箱論壇有國際評論人士認為，薄熙來案劃一句號，意味著中國將可能進一步推進和深化市場經濟改革，而韓德強則認為問題並非那麼簡單。
7 `: b) J7 a! O/ c' ^* Wtvb now,tvbnow,bttvb他說：「中國卅多年來一直是政治和經濟上相對是分離的：經濟上不斷推動市場化和私有化，政治上保持高度中央集權的一黨執政體制。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 m$ Z; `3 Q! s& i1 N+ e
「薄熙來案最終以政治原則判決，說明政治體制改革不但不可能放寬，而且還可能進一步收緊； 今後，政治和經濟的背離現象只能更加突出，內在矛盾的張力會更大。」
9 L/ `' y0 j* Y$ r( M) h- e. Z+ {$ pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。左派緘默？
% h+ E5 W7 L. f+ n5.39.217.76當被問到薄案宣判後為什麼「新左派」似乎在媒體上的聲音並不很大的時候，韓德強首先表示不認同「新左派」稱法。
# Z: \$ c+ D! e1 H; k! {+ t, p「其實左派分為革命左派和改良左派更為凖確。 薄熙來被判無期徒刑對改良左派是一個沉重打擊。」他說。 ; z7 W) o( E! e7 f
「但是，對革命左派來講，他們本來就認為改良是不可能成功的，今天中國的兩極分化只能通過革命解決； 因此薄熙來宣判後，革命左派會更加活躍。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, L N' Y" H s( ~, y
（編撰：晧宇 責編：路西） |
發表於 2013-9-23 10:04 AM
| 
薄熙來被宣判終身監禁，但薄熙來引起的政治爭議遠沒有結束
分析認為，雖然薄熙來被判重刑，但是挺薄人士大有人在。
5.39.217.76# `- U6 S5 u9 a
公仔箱論壇1 r2 }1 ]6 T2 j2 d5 [" ]
tvb now,tvbnow,bttvb; `( J# @) O6 Q7 w
薄熙來去年出席全國人大會議，3月14日後從公眾視野消失。公仔箱論壇% o) Y! `+ p" O" y8 C
薄熙來公開受審五天，法庭通過微博發佈部分庭審記錄。3 R( B! T( E- Z& A$ {9 ^7 b! V
薄熙來被判無期徒刑，幾無重返政壇可能。, Z6 M* H0 g- @: \' K& w: U( X
