aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

1^#

打印

字體大小: tT

發表於 2013-9-22 02:47 PM | 只看該作者

[國際] 各国学者眼中的德国大选

各国学者眼中的德国大选
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 }* E' x3 i* i/ d& ~$ c
没有多少唇枪舌战、宣传海报没有实质内容，欧元怀疑者增多——应德意志学术交流中心邀请来德国观摩大选的各国学者对德国的选举特色进行了热烈讨论。

5.39.217.76) v6 h8 a8 r- ^- g; T9 {

（德国之声中文网）目前在全德国大街小巷随处可见的选举海报，令来自埃及的政治学者哈桑（Mazen Hassan）感到意外，他说："宣传口号没有我想象的那么咄咄逼人。"而来自希腊的格奥尔基亚多（Vasiliki Georgiadou）则对左翼党的口号"百分之百的社会主义"印象深刻。"在德国的选战中，几乎看不到什么消极攻击行动"，来自中国的政治学者郑春荣笑道："我发现，党派规模越大，宣传海报颜色就越鲜艳。"不过，他认为从内容上看，这些海报其实并没有传达多少核心信息，似乎社民党和基民盟主要是在依靠候选人的个人因素，而不是靠实质内容进行竞选。
哈桑、格奥尔基亚多和郑春荣都是德意志学术交流中心（DAAD）从世界各地邀请到德国来观摩9月22日联邦议院选举过程的学者。; Y0 L. A- \& |
"几乎全是内政话题"公仔箱論壇0 t% j# k" K. V- L* F: m

哈桑博士 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: ^% l1 z% ^' T: n
来自开罗大学的哈桑认为，选举过程以及随后的政府组建过程对于他这样的政治学者来说很有意思："小的党派在联合执政中有时会发挥相当大的作用，这令我们十分感兴趣。"而作为议会第二大党的社民党，在黑黄联盟的情况下竟然无法参与政府组阁也让他觉得很有意思。他说，选民的策略心理也很值得琢磨："他们都在综合考虑着各种联合执政的可能性。"5.39.217.769 E4 Y4 N5 F$ `" d8 H; K
不过，德国的大选并没有引起埃及广大民众的关注。哈桑指出："人们都忙于应对国内的内政问题。"5.39.217.766 g9 P. r0 m2 i! `
相反，在中国却有不少人在饶有兴味地关注联邦大选。同济大学的郑春荣教授说，德国毕竟是中国在欧洲最重要的合作伙伴。但他对于各大党派几乎将全部精力放在内政议题上感到遗憾。"我没有看到有关欧洲未来的讨论，尤其在当下欧元危机开始慢慢缓解的时期。"只有规模较小、对欧洲一体化持怀疑态度的党派才关心这一话题--比如新成立的"德国另有选择"（Alternative für Deutschland）。) N6 g1 k; T. `/ m+ y5 K# Y D
反欧元新政党颇受关注

格奥尔基亚多教授
希腊媒体也对"德国另有选择"这个新党派进行了较多讨论。雅典派迪昂政治经济大学的格奥尔基亚多支出，毕竟这个党派就是出于对德国政府的欧元拯救政策的抗议才成立的，而其矛头就是明确指向希腊。"很长一段时间以来，这是德国第一次有带着如此极端理念的党派赢得了选民如此大的关注。"这位女学者指的是最近一项民意调查，其结果显示大约3%到5%的选民会把选票投给"德国另有选择"。这令她感到不安："德国是欧盟里的领头羊，德国人一向对于欧洲一体化是抱有坚定信念的--所以我认为，这样的一个党派能得到这么多支持并不正常。"' \2 h% T/ q, S/ a
埃及学者哈桑却不认同这一观点：所有欧洲国家都有对欧元持怀疑态度的党派。他说："如果在德国，尤其在欧元危机爆发之后，还没有出现一个这种党派的话，那才真的奇怪了。"他预计德国下一届政府将是黑红大联合。郑春荣教授也点头表示赞同。但他们的希腊同事格奥尔基亚多则摇摇头：她相信自民党能够得到足够的票数进入联邦议会。当然，对于选举结果进行预测总是困难的。但她说："我敢打赌，黑黄联盟还是能够执政。"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ^+ g6 U/ n7 \
不管是黑黄也好，其他什么联合政府也罢：他们三位都将带着极大的兴趣关注选举之后的联合执政谈判。
作者：Conrad Naomi 编译：雨涵2 U1 N! f$ c% X9 V% i) ` g( `7 L
责编：乐然

5.39.217.76# S6 p' ^: q# B% x3 `0 E
DW.DE

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

2^#

發表於 2013-9-22 02:48 PM | 只看該作者

德国人没有选举舞弊之忧
5.39.217.76$ M. ^& @& I8 z' J: Z/ Z8 Q: z \$ G; [
德国对联邦议院选举的程序有严格的规定。宪法不仅规定禁止操纵选举，而且也禁止使用电脑进行选举。 0 S2 p Y ?* [! d% a

5.39.217.76: ?! K8 P# c3 u$ J* }1 t
（德国之声中文网）用德国联邦选举办公室主任珀茨施（ Klaus Pötzsch ）的话说，德国选举进程的每一个阶段都是非常透明的。选举办公室负责组织联邦议院和欧洲议会的所有选举。他说，为了避免选举出现差错，事先都采取了预防措施。例如我们为每个选区都配备了8至9名选举志愿者。在周日（9月22日）举行选举的当天，将总共有63万志愿服务人员义务协助选举工作。凡是年满18岁的德国人，都可以报名在其所在选区担任志愿者。/ H- I3 Z4 D+ E& j. l- l6 O k+ o
在选区开放之前，志愿者要负责检查投票箱是否确实是空的。选举过程中他们要负责检查选民的身份证以及选举前就邮寄给他们的选举资格证。

德国选举志愿者协助计票 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* f' p4 C8 {. `% D3 \+ j
计票结果逐级上报
选举志愿者也要负责避免各自选区的选民受人左右。例如，如果一个政党试图在选区内多拉一些选票，志愿者必须加以制止。选举志愿者还必须保持中立，不倾向任何政党。这并不是说，他们不能是一个政党的成员。恰恰相反，他们必须尽可能地照顾到所在选区所有政党的利益。通过这一政治多样性来确保选举公正。2 b4 E; y8 v! S) b; Q8 d" F, x( p
9月22日18点整，选举志愿者必须准时关闭投票站，并根据指定的方式进行计票和登记。计票结果由各选区上报地区行政管理机构，地区行政管理机构上报地区选举委员会主任，地区选举委员会主任再将计票结果上报联邦选举委员会主任。
邮寄选票的缺陷
实行选举透明度和严格的监管机制，可以有效防止选举中的舞弊行为。这样的预防措施通常是成功的，但是珀茨施不愿承诺可以100%地保证不出任何差错。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 M8 a* D& E* B

18点准时关闭投票箱 5.39.217.76; x# e4 M, `9 W, x3 s$ z
容易被操纵的是在德国越来越普及的邮寄投票。在德国各个城市，高达30%的选民选择邮寄选票的投票方式。邮寄的选举资料容易被伪造，而且也难以保密。此外，也可能发生养老院的护理人员帮助被护理对象填写选票或者丈夫帮助妻子填写选票的情况。例如2002年举行地方选举时，在达豪（Dachau ）就发现400多张伪造的邮寄选票。这些假票被发现，是因为造假者使用的是同一支圆珠笔。
电脑选举违背德国宪法
美国和巴西在选举时可以使用电脑。德国在2005年也使用了电脑进行选举。但是2009年，联邦宪法法院做出裁决，宣布使用电脑选举违反宪法。其理由是：选举必须在公共场所进行，计票也同样如此。珀茨施说："按照规定，对每张选票都必须宣读并公开进行登记。透明度是一个神奇的字眼。"公开登记意味着在选区进行计票时每个选民都可以在场。如果选举结束后其公正性引起质疑，必须有重新计票的可能性。但是如果使用电脑进行选举，这些就无法做到。. p* b& t. \$ M; P* @: }
作者：Anna Peters 编译：李京慧
责编：雨涵8 O0 j0 Z1 L0 T; G1 |
公仔箱論壇# f5 l4 `3 @7 z- F. o$ ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 }' U. x$ r5 x5 ?8 T7 I. ~
DW.DE

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

3^#

發表於 2013-9-22 02:48 PM | 只看該作者

选举民调有多可靠？ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. p7 d" @6 n L) V: ^( v' z

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; r- V3 [6 D2 g, Q- y% D
民调是政治晴雨表。德国举行各选举前，各大民意调查机构都会调查潜在选民的选举意向。不过，民意调查究竟如何进行，调查结果有多可靠呢？
5.39.217.76/ V6 S# i7 B# U

公仔箱論壇# Y: m& P6 t: @) y- V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( z, N" C+ e5 n, Y

（德国之声中文网）回忆起２００５年９月１８日的选举夜，许多基民盟人士迄今心里像打翻了五味瓶。就在大选两天前，民调机构还预测基民盟/基社盟的得票率将超过４０％，再算上自民党预测得票率。黑黄组建联合政府不成问题。5.39.217.76" R: A& L) }5 J! v. L
然而，选民们却颠覆了民调。基民盟和基社盟组成的联盟党最终得票率约３５％，是有史以来最糟糕的一次。而社民党得票率则明显超过预期。最后，黑黄政府和红绿政府都成为泡影，联盟党和社民党协商后组建了大联合政府。
错在哪儿了？tvb now,tvbnow,bttvb* y P6 z. v' B; q* E; d* n
infratest dimap、 Allensbach、 Forsa, Emnid等各大民调机构以及其它研究小组的民调怎么会这么离谱呢？这肯定不能在民调方法学上找原因。因为它只能测出当时的选举意向，而不是真实的选举行为。民调的核心是所谓的"星期天提问"。问题内容是："如果下周日是联邦议会选举的话，您会选谁？"询问的对象不是德国近６２００万有选举资格的人中的每一个，而只是选出其中很小一部分，通常１０００人。这些人在具有选举资格的人中具有代表性，也就是尽可能满足各衡量标准中的所有特征。tvb now,tvbnow,bttvb: _5 g& b7 n% n- C* J

Allensbach是德国重要的民调机构
筛选由电脑控制，严格遵守随机原则。比如，选举研究小组在筛选时首先选出私人家庭，然后在这个家庭具有选举资格的人中选出每年第一个过生日的人。接下来的询问是通过电话进行。民调机构Ｆｏｒｓａ在柏林和多特蒙德拥有３００个可视电话采访机，聘用了１２００名采访人。
最后一刻还在进行民调
但是这样的民意调查也只是"瞬间纪录"。大选研究者证实，许多选民在选举日还会改变主意。２００５年这一比例达到２５％。他们是否受到民调的影响，没有人说得清。尽管如此，公布时间距离投票日越来越短的各种民调依然受到批评。连德国联邦议院议长诺伯特·拉梅特（Ｎｏｒｂｅｒｔ　Ｌａｍｍｅｒｔ）也认为，在临近联邦议院大选时不应再进行民调，在选举日公布民调应该自行禁止。

《星期日图片报》计划在选举当天公布一项Emnid的民调结果
德国公法电台、电视台一直是这么做的。在选举前一周，它们都不再公布民调结果。德国电视二台不久前打破规矩，公布了一项民调。而《星期日图片报》甚至想在选举当天公布一项Ｅｍｎｉｄ的民调结果。
究竟哪个政党能在德国联邦议院大选中胜出，要到选举日当晚６点才能见端倪。各民调机构将宣布所谓的选举预测。在投票当天，这些机构可以在具有代表性的选区询问最多５万名选民，不过是在他们投票之后。5.39.217.76- c- i5 |4 u" u; y! G. o+ J
作者： Sabine　Kinkartz　译者：乐然
责编：万方TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 R4 v- V, w9 o; N; Y8 o- r
5.39.217.76! [( A7 i6 X, b$ p: D9 o  O! H# G/ }
% d2 Y+ e+ t  V  T) ]( q9 D+ \1 `
DW.DE

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

4^#

發表於 2013-9-24 11:52 AM | 只看該作者

德国2013大选的压倒性胜者：默克尔5.39.217.768 Z$ W+ M6 h( b2 y/ u$ l

德国2013年联邦大选投票结束的钟声已经敲响：联盟党胜券在握，但它却失去了联合执政伙伴自民党(FDP)。也许联盟党也并不需要伙伴。最新统计结果显示默克尔有希望获得独自执政的权力。 * h% d7 _# q' k3 A% W, Z! O2 z

公仔箱論壇$ n0 y7 b; ^8 T# Y" Y

tvb now,tvbnow,bttvb4 x6 E5 z( Y2 y: D
(德国之声中文网)德国2013大选当天（9月22日）晚间公布的进一步选票统计结果已经非常说明问题。总理默克尔所属基民盟（CDU）获得了41.8%的支持率，比2009年多出8%。社民党（SPD）的支持率也增加了大约2.5个百分点，达到25.5%。绿党(Grüne)丢掉了2.4%的支持率,只有8.3%。而支持自民党（FDP）的选民数量一路下降了10个百分点，按照预测结果的说法只有4.7%，将与进入议会所需5%的最低支持率擦肩而过。同时左翼党（Die Linke）的支持率下降了3%，只有8.5%。预测结果还显示，"德国其它选择"（Alternative für Deutschland）党的支持率为4.9%，还无法达到进入联邦议会所需5%的水平。

社民党虽然有所进步，但仍然与自身的预期目标相差甚远公仔箱論壇# v9 \4 G8 m0 K4 w- B. L, ~
参考最新的预测结果，基民盟和基社盟（CDU/CSU）将在新一届议会中获得297个席位，社民党181席，左翼党60席，绿党60席。如果最后结果真是如此，以总理默克尔为首的联盟党将与独自执政失之交臂。但最终统计结果公布后，情况可能还会有所改变。公仔箱論壇+ x. l. T; Z. C& w4 N {7 f
2009年，联盟党获得33.8%的支持率，社民党２３％，左翼党11.9%,绿党１０．７％。自民党当时是最大的"黑马"，创下了１４．６％的最好成绩。
３００万人首次投票TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, `8 s# k4 _1 q
随着选票统计工作的推进，结果仍然可能出现一定程度的变更。但无论如何，选举日当晚最大的赢家是基民盟和基社盟。该联盟党上一次支持率明显超过40%还是科尔主持执政的1994年。而社民党虽然支持率有所上升，仍然需要面对历史上倒数二差的大选结果。5.39.217.761 w4 Q- x4 v# W [' V9 q
本次大选初步预测结果的另一大特色是，除了联盟党和社民党这两个德国传统大党以外，其他议会中小党派都面临前途未卜的命运。如果黑红联盟再次出现，议会中的左翼党和绿党将依次成为在野党。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# m6 y' h8 c) a% d" A4 n
现任总理默克尔听到获胜的消息后，不愿意透露下一步将如何安排组建联合政府的想法。她表示：“我们先等统计的最后结果公布后再说”。这位基民盟领袖表示，现在说联盟党下一步该怎么走还为时尚早。但今天联盟党还是可以为这个“喜人的结果庆祝一番”。

勒斯勒尔（Philipp Rösler右）和候选人布吕德勒（Rainer Brüderle左）：自民党很有可能无缘议会，成为本届大选最大的输家公仔箱論壇8 d3 `( A' |8 G. T' s
本次大选的最大输家，自民党主席勒斯勒尔（Philipp Rösler）和该党首席候选人布吕德勒（Rainer Brüderle）已经宣布愿意为此次大选失利负责。两人都透露了退位的意向。布吕德勒指出：“这是自民党有史以来所获得的最糟糕的大选结果。”
社民党主席加布里尔（Sigmar Gabriel）对自己党派的表现也非常失望。他表示：“是，我们确实有所进步，但我们的期望值原本更高。”绿党负责人罗特（Claudia Roth）也坦言，自己对“这场惨败非常失望。”5.39.217.76; ^2 B# ]+ p- U; K
德国大约有６２００万选民有权决定第１８届联邦议院的组构。其中包括３００万第一次参与投票的选民。据估计，今年的投票率为７３％，略高于２００９年。共有来自德国２９９个选区的４４５１名候选人参与此次大选。３０个党派提名候选人参与进入议会的排名。每个选民可以在选票上做出两个选择，第一个选择决定支持哪位直接候选人，第二个选择决定支持哪个政党，而后者也将决定各党派在新组成的议会中将拥有多少席位。
作者：Martin Muno 编译：任琛/ D f* K8 f/ B$ B2 n3 I+ U
责编：叶宣
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ^" X$ r5 H8 N, ?7 }

DW.DE

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

5^#

發表於 2013-9-24 11:58 AM | 只看該作者

默克尔：第三度问鼎总理宝座有人说默克尔的执政风格像一位女王。在议会民主制度下，这并不算是褒奖。但分析她对权力的掌控能力，她的公众形象，以及在大选中的竞选策略，这样的评价并非无凭无据。

' E* l" X2 X. V. q& P( m) T! q
（德国之声中文网）2005年，当默克尔初登总理宝座的时候，不少人质疑，她是否具备总理所应有的魄力。当时，恐怕没有谁会相信，这位女性竟然会第三次当选。在联邦德国迄今的历史上，只有第一任总理阿登纳（Konrad Adenauer，1949至1963年在任）和"两德统一"总理科尔（Helmut Kohl，1982至1998年在任）连任过三届以上。tvb now,tvbnow,bttvb$ |; u+ [/ s) {/ {2 W! L' {
然而默克尔并非是碰运气或是搭顺风车才当上的总理。在她入主总理府之前，就早已显示出强大的权力意愿。在基民盟深陷献金丑闻的时候，她通过在报纸上发表文章，公开向其政治导师科尔表示效忠。此后不久，她就成为基民盟的党主席。而在科尔担任总理期间，她已经在其内阁中积累了当部长的经验。
欧洲的象征性人物TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 p6 [2 W5 H$ v" Q
默克尔的政治本能、灵活运用战略战术的技巧以及出色的适应能力，都使她成为德国乃至欧洲当前最重要的政治家之一。0 u2 A$ Z# x+ }$ a
德国将带着强大的姿态走出这场危机，这是她对公民的许诺。事实上，从这几年的良好经济数据和就业率来看，她似乎兑现了这个承诺。在国际上，她始终以德国国家利益最坚决的捍卫者形象出现。不管是在八国集团峰会还是欧盟峰会上，她都传递着一种印象，那就是德国纳税人的钱在她手里保管的非常妥当。在英美等盎格鲁萨克森国家，默克尔被视为世界最有权势的女性。; U8 c; q" p. f+ [+ h. }

默克尔改变了基民盟 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ @& _9 K6 n$ G
在欧洲经济和金融危机中，她成为欧元拯救政策的象征性人物。默克尔说，不仅德国，整个欧洲都应该以更强的姿态走出这场危机。为其他国家提供救助资金，可以，但它们必须达到一定的条件，这就是她的政策核心。这也是她提高欧洲经济竞争实力的途径。
默克尔改写了基民盟历史TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 o$ E' O% e- M6 P% S& T5 {
在国内，默克尔也为自己的党派带来了深远的影响。最初，她在基民盟内部有许多竞争者。但他们不是知难而退，就是被她推挤到边缘位置，或者是在丑闻上栽了跟头。一旦发现自己的队伍中有不忠诚或者政治上软弱的成员，就会毫不犹豫地将其剔除。政治需要权力。她利用自己手中的权力去促成很多纲领性的改变--以保证基民盟继续占据政治舞台的中心地位。像义务兵役制、发展核能以及传统家庭观念都曾经是基民盟价值信仰的核心。而默克尔却在2011年通过退出核能的决定改写了这一切。
批评者说，她把自己的党派立场变得模糊不清，甚至更靠近社民党的路线，指责她走机会主义道路。一些基民盟成员可能也正是出于这个原因，才另立门户成立了反对欧元的新党派"德国另有选择"（Alternative für Deutschland）。对于年轻人来说，默克尔的路线看起来更有成功的希望：在一项问卷调查中，18岁以下青少年心目中最支持的党派排名表上，基民盟已经从2009年的第三位上升到如今的第一位。
危机时期的中流砥柱% z% T: F- p" w3 ]4 E
数年来，默克尔在民众中取得了相对较高的支持度。这也是她刻意经营的形象政策成功之处。在经济危机的动荡岁月里，这位女总理的作风符合德国人渴望稳定、寻求方向的心理需求。政治学家克尔特（Karl-Rudolf Korte）这样描述默克尔的形象："虽然有那么一些缺乏激情而谨慎内敛，但却严肃而真实，让人感受到她是在为选民服务而奔波，并不是为了自己。"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! S- M: W# |4 ?4 Y
对外，默克尔也是稳定信号的传递者。她的发型几年来几乎未变，着装打扮也始终中规中矩，永远是单色西装上衣配黑色西裤，再简洁不过。不管世界风云如何变幻，默克尔在电视新闻里出现时，都是大家习惯了的那个样子，波澜不惊。她这一形象政策在这次选战期间的柏林火车总站就可见一斑，一副将近2400平方米的巨幅海报上，可以看到默克尔的最典型姿势：双手在腹前呈中空状对合。海报上写的标语是："把德国的未来稳稳抓在手中"。

这个手势，在德国无人不知 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 d( v6 [5 b$ M( C! ^
展现亲民，但不曝光隐私公仔箱論壇" ~) N2 o/ m9 S! e$ H! r
本届大选基民盟极力强调了默克尔总理的个人因素，上面提到的这张海报就是例证。因此，默克尔在私生活方面也不得不做出一些牺牲。比如适度地向公众透露一些生活花絮：在度假时，她带着丈夫绍尔（Joachim Sauer）的孙子，展现出"默奶奶"的慈爱一面。而且人们还得知，默克尔的先生在吃酥塔蛋糕的时候，总是抱怨上面撒的面包屑不够多。
不过，除此之外，人们对于默克尔真正的家庭生活几乎一无所知。唯一知道的是，默克尔和丈夫居住在柏林老城中心的一栋老式建筑里。她的闲暇时光在柏林和波罗的海之间的一个偏僻农村Uckermark度过，那里是她从小长大的地方。她的母亲仍然在世，父亲（一位神学家）2011年去世。默克尔虽然利用了自己的个人因素来进行竞选宣传，但不会透露真正的隐私。不管怎样，让公众看到默克尔作为总理的功绩，这才是最重要的。tvb now,tvbnow,bttvb3 q# j3 e- x/ H& I! I
作者：Kay-Alexander Scholz 编译：雨涵. s/ L5 O; d7 T9 z" D
责编：李京慧
5.39.217.76' ~# i# ^- |4 a2 K8 }3 h3 y
公仔箱論壇# _- K$ S% r, l" E: ^3 r0 }) g! a
DW.DE

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

6^#

發表於 2013-9-24 12:00 PM | 只看該作者

德国未来新政府有待解决的难题无论是默克尔继续执政还是施泰因布吕克上台，新一届联邦政府都将面临一系列棘手问题。联邦议院选举结束后，新政府有一系列重要任务有待完成。

0 v! u' r; I8 ~3 u* q( s
（德国之声中文网）在联邦议院竞选过程中，政治家们虽然在谈论政治时口若悬河，但是却很少做出决策。重要的决策被搁置数月，到今年秋季时间越发显得紧迫。尤其是在核心的对外政策问题上，最近几周政治家们宁愿保持缄默。
现在有一点可以肯定的是，欧元危机只是处于暂时停息状态，估计联邦大选结束后，危机又将成为媒体关注的焦点。虽然一些欧洲危机国家目前经济状况好转，但是希腊因国家欠债高达约3000亿欧元，看来无法独立摆脱危机。一些重要的经济研究机构认为，欧盟国家最迟将在年底就新的救助措施做出决定，对于新一届联邦政府来说，摆在面前的是一个巨大的建筑工地。

默克尔政府大选前的最后一次内阁会议 tvb now,tvbnow,bttvb2 D7 P" }. m$ g6 w/ ~' Z& P# |
德国仍面临一系列难题公仔箱論壇5 ?1 {% C! O; B j d0 z
虽然德国的情况好于大多数欧盟国家，经济蓬勃发展，税收收入比以往任何时候都高。然而，德国政府欠债超过2.1万亿欧元，而且每年财政都是入不敷出。多个联邦州也负债累累，许多城镇完全破产。几乎所有政党都希望改变这种状况。
难道解决办法只能是加强紧缩措施或者提高纳税？德国社民党和绿党宣布，至少高收入者要多纳税，但是遭到基民盟和自民党的坚决反对。联邦总理默克尔在同其挑战者-社民党总理候选人施泰因布吕克进行电视辩论时表示："社民党和绿党提高税收的计划带来的风险是，我们目前的良好境况会进一步恶化而不是好转。"同时，大多数政党都希望为自己的改革项目增加投资：例如基民盟希望为有子女的老年妇女提高退休金、社民党和绿党希望加强对教育领域和日托设施的投资、左翼党要求提高社会福利待遇。
如何实现更多公平

德国经济蓬勃发展政府仍面临一系列棘手问题
联邦议院选举结束后，社会公平问题将备受关注。在这方面政府同时面临着很多有待解决的问题。首当其冲便是教育平等问题。所有儿童应该享有同等的受教育机会。但是目前德国的情况并非如此。家长受教育水平高，其子女上大学的机会也高于父母受教育水平低下的孩子。此外，合理的劳动报酬也是新政府需要解决的主要问题之一。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, U* e3 h. i* s% V6 L5 |
许多人认为德国的医疗卫生领域存在不公正，因为入私人医疗保险比法定医疗保险享有更好的待遇。此外鉴于老年人不断增加、缴纳保险费的年轻人不断减少的状况，老年人和患者的医疗保险费由谁来承担？这些都是新联邦政府未来4年内必须答复的重要问题。公仔箱論壇" C0 s! J4 N( h# K3 N" K0 g
有待解决的难民问题
随着叙利亚内战的爆发，难民问题再次被德国政治家们列入重要的议事日程。几十万人逃离叙利亚，人们期待德国政府接收部分难民。虽然德国同意接纳5000人，但是与德国人口相比，这是一个很小的数字。尽管如此，现在难民的安置地点问题就已经引起争议。有些地方的居民坚决反对在其住宅附近建造难民营安置大量难民。此外，按照德国的规定，未经许可难民不能离开一定的区域，所限定区域的范畴各联邦州规定不同。而且难民禁止工作。越来越多的难民举行抗议示威反对这两条规定，少数人甚至举行绝食抗议。
作者：Jeanette Seiffert 编译：李京慧( q p* O. y9 Z
责编：雨涵
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ^% n4 D, } h2 g

DW.DE

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

7^#

發表於 2013-9-24 12:02 PM | 只看該作者

换一个执政伙伴默克尔继续统帅政府黑黄政府虽被选下台，但红绿却没有构成多数。默克尔总理可以连任。德国之声主编舍菲尔（Ute Schaeffer）评论认为，德国政治制度的坐标发生了极大变化。 tvb now,tvbnow,bttvb+ v$ L- ~, D( @% @& C) p

（德国之声中文网）默克尔可以留任总理。但她领导的政府却发生更迭。默克尔受命组阁，她领导的基民盟得到42%的支持率，是德国议会中的最强政党。不过，执政伙伴自民党却不得不退出了议会。可以肯定，基民盟将在未来4年内在德国执政，不论是同社民党组成大联合政府还是单独执政。tvb now,tvbnow,bttvb# b$ `4 Y; C O' D0 l7 L# L! D
默克尔作为总理在选民那里得到的优势令他人无法超越，她领导的基民盟获利于她的威望。该党本次的选举结果是20年来最大的成就！但是，也是本次选举让执政小伙伴自民党尝受了历史性灾难。4年前，该党获得14%的支持率，而今它却留在了议院的大门外。自民党的底谷也为德国迄今的政治生态画上了句号，因为自从1949年德国自由民主党诞生以来，它就一直是联邦议院的成员。5.39.217.761 D, E% q* C0 F6 l3 v
默克尔的政策同社民党有交集

德国之声主编舍菲尔（Ute Schaeffer）
很明显，联合政府的成功被看作是总理个人的成就：欧洲范围内德国的失业率最低，经济发展稳定，债务相对较低。而得到这一切并没有让德国的绝大部分公民做出太大的牺牲。这一点足以让选民信服。他们希望政策的连续性、稳定性和安全可靠性，而默克尔正是这些期待的化身。她已在位8年，堪称一名懂得权势的政治家。她抢占反对党的中心议题，且决不放手：应更多注重社会的公平正义；分担家庭的重担；取消义务兵役制；不干涉利比亚和叙利亚问题；开启能源转型。执政了4年的政府虽然表面上代表资产阶级公民意识，但实质上采取了很多社民党以及绿党政策，完全是实用主义。这便是默克尔原则，而它受到了民众的欢迎！
对默克尔和其支持者而言，同社民党的大联合没有什么障碍。恰恰相反，同社民党联合起来，便可以有效控制联邦参议院占多数的红绿执政的州政府。目前，重要立法都在参议院受到抵制。
政党制度的瓦解
德国政党生态正在经历着巨变。它们的坐标发生了偏移。社民党和绿党不会对选举结果表示满意。虽然选战的最后数周里，社民党总理挑战者施泰因布吕克开始扭转逆势，但该党同上次大选相比只不过增加了3个百分点的支持率，勉强达到26%。这同期待值相差很多。社民党作为大众党的地位受到削弱，原因是该党的议题被默克尔总理接了过去；另一方面，该党拿不出原创而有说服力的主张。在德国实现统一四分之一世纪之后，前身为当年东德的统一社会党的左翼党成了德国的第三大党。而另立山头新成立的"德国其它选择"党（AfD）则表现得旗帜鲜明，他们批评欧元，将带有这种抵触情绪、失去了政治导向以及对各类政党感到失望的公民集结了起来。# s# M h8 p! T O0 Q- I
亮出棱角来TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" P c% ~+ I/ P
各党力量对比发生了根本变化。原因何在？许多政党，尤其是绿党和自民党，选战中自顾不暇。脱离民众的人事之争以及老百姓不喜欢的议题如增税等等，让选民不能理解。竞选也显得毫无热情，缺乏争议性话题。这种没有锋芒、几乎让人无法区别的政治产生的效果是：每3名选民中就有1人选举前夕还不知把票投给谁。默克尔总理和反对派都将自己的政策描绘成给选民的服务。不是进行政治辩论，而是巧妙作政治产品宣传。这种现象并非局限于德国，同过去相比，今天的政治已表现的不像政治。2013年的德国显得舒舒服服，没有棱角。
对重要未来议题给出答案
德国的邻国和危机国家都将本次大选看成是"决定欧洲前途的选举"。他们认为，如果德国出现大联合政府，那么在战胜危机的过程中会温柔一些，去掉些以往的严厉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* D3 Q+ g' |3 _/ p) c
此外，这也是一次决定德国重要未来议题的大选。我们怎样在一个不断老年化的国家确保退休金？怎样确保能源转型的资金？德国在叙利亚危机中保持怎样的态度？扩大的欧盟，其政治远景何在？在这些问题上，人们要求德国作出更明确的政治回答，过去，政治责任者更愿对此加以回避。欧洲最大的国民经济体、世界第4大国民经济的德国曾只顾自己，安于现状，但成就可观。; D6 q! X' I6 H7 {
不再毫无创新地管理德国
政界的任务是，让选民对以上议题保持关注，并让他们参与对此的讨论，表达自己的见解。民主的意义在于，不同立场的各方，通过辩论不断找出妥协的途径。我认为，政治应还原于政治。不应毫无创新、守摊式地管理着德国，而是要让它发挥影响。这是新一届政府的任务。但政府究竟怎样组成，还要看接下来数天内进行的组阁谈判。
作者：Ute Schaeffer 编译：李鱼+ f( o/ ~/ D+ |- `- q9 U- c- Y
责编：叶宣

DW.DE

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

8^#

發表於 2013-9-24 12:03 PM | 只看該作者

谁将会是默克尔的组阁伙伴？德国总理默克尔领导的基民/基社联盟虽以41.5%的得票率赢得大选，却未能取得绝对多数，联合组阁问题成为大选后众人关注的焦点。

公仔箱論壇: W4 B" Z, e+ } |6 ^: X
（德国之声中文网）德国执政的联盟党在联邦议院大选中获胜后，现任总理默克尔将于今天（9月23日）同联盟党的决策机构分析选举结果，就组阁的可能性进行磋商。
联盟党如果和中左翼的社会民主党重新组成"大联合政府"，将构成最为稳固的议会多数。而社民党总理候选人施泰因布吕克在竞选中曾一度表示拒绝与默克尔的联盟党组成大联合政府。从绝对数字看，联盟党和绿党也可能组成联合政府。
吸取教训的社民党

社民党是否会与联盟党再次组阁？
得票率位居第二的社民党获得25.7%的选票，这却是该党历史上第二差的成绩。最差的得票结果发生在2009年的大选后，惨败的同时也意味着与联盟党联合执政的结束。当时的联盟党得以在大联合政府期间获利，社民党却无利可图。社民党对此至今记忆犹新，所以不愿再次甘当联盟党的副手，而是希望注重在联合政府中保持其独特鲜明的风格。
社民党总理候选人施泰因布吕克的态度比较明确，他在大选之夜表示，现在的情形尚不明了，"所以就新政府组阁问题不做任何推测对社民党而言是明智之举。默克尔总理拥有控球权。她必须努力争取多数。"不难看出，如果联盟党欲与社民党再次组阁，这次的协商所需时间将明显比2005年长。5.39.217.76: t# E/ I+ u4 K8 J$ |
争议点：提高税收
基民盟副主席拉舍特（Armin Laschet）认为和社民党或绿党的两种组阁皆有可能，他在接受德国媒体采访时表示："我觉得可以和所有民主政党对话。"他补充道，最终组阁成功与否由达成一致的程度决定。基民盟在大选之前故意只排出了与左党组阁的可能。拉舍特同时承认，与社民党或绿党的组阁都涉及到提高税收这一棘手问题。社民党和绿党都提倡要提高税收，基民盟不予苟同。他说："围绕这一点进行的磋商势必十分艰难。"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" ^# `6 s# c, |
社民党和联盟党在外交政策上没有太大分歧，例如欧元危机议题，该议题将在本周或最迟当政府需要就针对希腊的第三批援助款项做出决定时成为外交方面的焦点问题。过去四年中，在金融拯救计划这一问题上，作为反对派的社民党一直是默克尔可以信任的伙伴。
绿党：与联盟党组阁可能性甚微TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ y2 w. T0 A I- d

绿党总理候选人特里廷（Jürgen Trittin） tvb now,tvbnow,bttvb* @" K) |/ v* `7 @" K9 f. E! t9 u
绿党议会党团主席屈纳斯特（Renate Künast）认为绿党与联盟党联合执政的可能性甚微。如果默克尔邀请绿党商讨此事，"那我们会坐下来慢慢谈" 屈纳斯特周一接受德广联采访时表示。同时她也明确指出："虽然我的想象力很丰富，但是我还是很难想象，我们如何在经历了这样一种形式和内容的竞选后，和默克尔女士领导的基民盟达成共识。"在她看来，默克尔扮演了能源转型"刹车者"的角色。
绿党和联盟党的党章差异巨大。绿党总理候选人特里廷（Jürgen Trittin）在大选之夜清楚地表示，绿党将和联盟党对话，但是他目前可以看到的共同行动的基础仍少之又少。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 B5 g8 C* l$ l, t3 v5 j0 {
综合报道：安静
责编：洪沙& t5 g! n6 V( j; D7 S( J! Q

DW.DE

回復引用

TOP

返回列表