澳大利亞----如此怕物價？2 W% {' V, F8 \3 R
tvb now,tvbnow,bttvb* g% L( ?- D* q% z% z
5.39.217.76! v8 h. y3 x x j
BBC艾利•摩爾
% I; ^5 D. n* z0 e: w0 E$ V' w, otvb now,tvbnow,bttvb發自悉尼
6 R9 L" i% E2 K, m2 {, H! m" @1 ~
9 @ m6 K) H6 x5 x; n' z
s4 t3 q0 p; Otvb now,tvbnow,bttvb
1 i, Z" G X. G% M公仔箱論壇
# {9 s# @/ r% |- @0 `公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 Y/ U, M: s: p* N7 C
更新時間 2013年9月4日, 格林尼治標準時間09:19 5.39.217.762 X. q4 E0 x. M- ^) Z( K
* {; w# j! `' U! q% V: q' m7 ~# t% r" Y9 [ j" [$ z
5.39.217.76$ `1 Y0 p* `2 q
6 w5 k( M8 P- ?8 W0 _5.39.217.76 海耶斯女士說，為了付賬單，他們全家的日子非常簡單。
- [3 W m+ ]/ W; ~( @) g5 g
* h1 n1 j& Q: u7 j: e. P公仔箱論壇& I8 A8 P% N9 P3 u% R* j
澳大利亞將於9月7日舉行大選。物價是選民最關心的一個話題。BBC在悉尼的記者摩爾反思，在這樣一個經濟持續增長的國家，為什麼人人小心翼翼看緊錢包？
4 W/ P1 ^* @' |1 t2 M6 v! _, b0 Ltvb now,tvbnow,bttvb一個完美的冬日，一位典型的澳大利亞人正在沿著邦迪海濱散步。5.39.217.76- W! [- U3 T1 i$ y7 N
5.39.217.764 A/ l" v: H" M9 Z" i" M' @
7 O0 W- S! Z: n
! ?% B5 J1 A6 `9 l. h她名叫肯德爾·海耶斯（Kendall Hayes）。陪伴她的兩個小女兒騎著滑板車，在慢跑的人中穿來穿去。5.39.217.762 g% S [% R {; @% ]! U z
海耶斯女士並不是完美的「一般」人，不過，根據澳大利亞統計局的理論，她非常接近「正中間」。$ _6 C H4 C4 q5 k) k6 A+ j
統計局指出，「一般澳洲人」是和丈夫生活在一起的已婚婦女，有兩個孩子，在「省會」城郊住三居室的房子，有買房貸款，工作是售貨員。tvb now,tvbnow,bttvb8 H' ?0 l# i) O( c
誰都知道，最中間很難找得到。海耶斯女士今年40歲，比統計局說的「一般人」的平均37歲年齡稍大，但是其他各項均合格。
: }/ O4 t4 e* ?# @公仔箱論壇海耶斯女士和丈夫一起在悉尼經營一家效益不錯的健康食品店。表面來看，她的生活很舒適，但現實中，她感覺，過日子也是一個挑戰。$ Z( z& G, y* V w& d& }( ?
海耶斯女士說，「日子很難過。我不花太多的錢買衣服、晚上出去娛樂，或者去價錢高的餐館吃飯。」
# ^; d z9 R* d6 Y- y/ I1 u( Y公仔箱論壇「我們的生活很簡單，這樣才能支付房貸、水電費、食品費……真的，到了月底，剩不下多少錢。」
: l5 s2 X7 N6 @# x3 `) L5.39.217.76雖然有工作、有自己的生意，海耶斯女士對未來仍然不能肯定。「有一定的不穩定感，我真不覺得我們的經濟狀況安全。」
6 s7 R' E% J. _5 q& ]( Z* y$ p4 l) N海耶斯女士和成千上萬的澳洲人一樣對未來很擔心，但是，他們生活在一個過去20多年經濟持續增長的國家。tvb now,tvbnow,bttvb8 k4 m2 H) G5 a( Q5 I4 L
失業率5.7%，相對較低，通貨膨脹率不高，利率也很低。為什麼她還是這麼謹慎？我想，問這個問題應該不算過分吧。5.39.217.76; Z0 a; h. Z- ~ U9 G. _( O+ @
 國際間調查顯示，悉尼生活成本很高。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ?9 S$ A/ G, e* F. W
公仔箱論壇% v) w: \+ E0 M
1 @. x8 Z/ p7 h2 T1 ?4 ^ }自身成功的受害者
$ v0 M# N3 f# q; V* d: k5.39.217.76答案之一是高物價。澳大利亞生活成本很高，特別是悉尼，經常被列入全世界生活成本最高的城市前十名之內。
# u P9 r- l2 t* I+ D# Y8 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。澳大利亞德意志銀行的首席經濟師亞當·波伊頓（Adam Boyton）認為，「從某種程度來說，澳大利亞成了自身成功的受害者，澳大利亞成了一個比原來更貴的地方。」
$ \/ x6 Y4 F, x「過去10年，澳大利亞的經濟表現好過其他國家。經濟強勢，人們相對來說比較富裕的情況下，物價就會攀升。物價並不只是由成本、也是由支付能力來決定的。」2 e# d; K5 F v1 P( w$ d
物價上去了，人們就會開始調整消費行為。海耶斯女士在家庭咖啡館收款，她說，在悉尼市中心的商業區，她也注意到了後果。
3 o7 W7 P" |* @1 I' m「我看到，許多商店關門了，貼上出租的廣告。我自己的商店銷售量也在下滑。」她說，越來越多的生意從城裏搬到了房租更便宜的郊區。雇員都走了，來吃午飯的人當然也就更少了。tvb now,tvbnow,bttvb. S( f3 {6 h' w! F, }0 v T
當然，這只是她的一面之詞。不過，海耶斯女士的擔心也反映著澳大利亞整體更普遍的不安。這和經濟表現好像不配套。
4 n- O/ A a8 |5 {4 |' L# T4 R: YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。重新啟動的機會？
@! }! u3 \: h$ y0 l- `' Z4 q5.39.217.76物價高只是人心不安的一個原因，另外還有一個原因就是持續三年的少數政府。
# C' ^, [- _" {# Z' ctvb now,tvbnow,bttvb澳大利亞工黨與少數的獨立黨人、綠黨結盟執政。政治環境很有挑戰性，執政方和反對派都把經濟作為戰場。% M- n' }. I! l8 q V
有關債務、赤字的公開辯論讓很多人摸不著頭腦，到底誰對誰錯？搞清楚國家的經濟健康狀況非常不容易，特別是在採礦業繁榮就要接近尾聲、必須向新就業、新增長過渡這樣一個大背景之下。
9 `0 Y3 j" B1 b/ T" i" a$ q5 Z+ k 澳大利亞消費者據說很保守。
5 s) F5 q! U" N$ ]8 H! x5 G- [# C5.39.217.765.39.217.76: L9 I3 E) a0 l' [( d9 g2 v
/ y/ g) L& _& {6 B, ^' V
畢馬威會計事務所（KPMG）的人口統計師伯納德·索爾特（Bernard Salt）說，「澳大利亞過去三年一直處於一種癱瘓狀態。就好像人們都在等待著某種契機、比如說大選，給澳大利亞和澳大利亞人一個重新啟動的機會。」
4 y$ A) I+ O' u' x5.39.217.76索爾特說，結局是，人們緊緊地捂住錢包。他說，「我訪問過澳大利亞許多地方。從商家得到的反饋是，消費者有錢花，但是他們對未來毫無信心。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" m% @5 s, C1 M# i
「人們好像都在未雨綢繆，更加小心謹慎。他們會說，消費者更節儉，進入了緊縮時代。對未來沒有信心的人不會出去花錢。」
; S! I' x1 M: J4 Z公仔箱論壇積習難改？5.39.217.76: ]$ x$ k3 O, p e( I$ O
9月7日的大選或許會觸發澳洲人觀念的改變。也許用不了多久，物價方面也會出現好消息。tvb now,tvbnow,bttvb/ F" s: c. v; A0 P2 p) c% m# `/ b! e
德意志銀行的波伊頓說，生活成本應該開始下降。
% l: ^% s) n5 [( K; s0 }5.39.217.76他說，「我認為，今後幾年之內，隨著採礦繁榮的結束、美元疲軟，澳大利亞的物價應該會更便宜。」公仔箱論壇6 Y% x J' z* c& L. a a
不過，即使物價降低、新政府上台，像海耶斯女士這樣一般般的澳大利亞人也許會繼續保持謹慎。
! P* a' S# i/ m/ b6 g8 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。因為，積習難改。 |
發表於 2013-9-5 01:54 PM
| 
