) R+ E; d( Q H- S5.39.217.76# V W7 Z+ Y. g0 l: m( C! \
企 圖 騎 劫 新 西 蘭 內 陸 機 的 索 馬 里 裔 女 子 （ 中 ） ， 被 警 方 帶 走 調 查 。
( g! s$ U$ e1 d C
1 k* O$ B l- }2 p7 Q
5 I' r$ ?# D9 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 v1 S! \& B! I! p* Q: Ctvb now,tvbnow,bttvb差 點 遭 騎 劫 的 客 機 安 全 降 落 ， 多 架 警 車 和 救 護 車 在 場 戒 備 。
' S2 S! \" m) Q4 n; r公仔箱論壇
% h; {6 o) f* m, G, ^0 g, T; s- f0 c公仔箱論壇1 Y& U- p8 f% e5 j
女 子 闖 駕 駛 室 刺 傷 機 師 圖 劫 機公仔箱論壇8 H/ X' P; s- d/ b, l
tvb now,tvbnow,bttvb! V0 C1 Z7 v1 v( m0 e
新 西 蘭 昨 日 （ 周 五 ） 上 演 恍 如 電 影 《 虎 膽 龍 威 2 》 的 九 霄 驚 魂 。 一 名 搭 乘 新 西 蘭 內 陸 客 機 的 女 子 ， 持 刀 闖 入 駕 駛 室 ， 刺 傷 正 副 機 師 ， 更 聲 稱 機 上 有 炸 彈 ， 機 師 負 傷 將 她 制 服 。% T+ z5 r, k0 }, o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% T$ m/ p3 @% Q t" x* b, D6 l$ i
9 K( h" r: T8 L9 }( e& e! B被 正 副 機 師 負 傷 制 服 tvb now,tvbnow,bttvb. d; `- H! D, M" Z. S0 T- Q$ h
tvb now,tvbnow,bttvb: s6 u- q0 x( @% ?' z/ d, X8 a+ t S' G
新 西 蘭 航 空 （ Air New Zealand ） 旗 下 Air National 的 Jetstream J32 客 機 ， 有 19 個 座 位 。 昨 載  七 名 乘 客 ， 於 早 上 7 時 20 分 ， 由 小 鎮 布 萊 尼 姆 起 飛 ， 飛 往 南 島 最 大 城 巿 克 賴 斯 特 切 克 。
, L/ A9 B0 @7 q3 V0 {tvb now,tvbnow,bttvb
: U: i! o( |$ |' h1 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。客 機 飛 起 不 到 20 分 鐘 ， 機 上 一 名 33 歲 女 乘 客 ， 突 然 持 刀 闖 入 駕 駛 室 。 她 宣 稱 機 上 有 炸 彈 ， 要 求 將 機 師 轉 飛 到 澳 洲 ， 雙 方 糾 纏 間 ， 她 亮 出 利 刀 ， 刺 傷 正 副 機 師 ， 他 們 一 個 的 手 被 刺 傷 ， 一 個 的 腳 被 刺 傷 。 兩 人 負 傷 制 服 她 ， 於 7 時 40 分 發 出 緊 急 求 救 訊 號 。
8 e5 `4 c! v& o+ M/ M# W ^5.39.217.76/ T2 y. y$ M/ {' I
正 副 機 師 接 負 傷 輪 流 駕 駛 客 機 ， 最 後 按 原 定 行 程 在 克 賴 斯 特 切 克 降 落 客 機 ， 當 局 如 臨 大 敵 。 在 機 場 貴 賓 室 的 目 擊 者 薩 雷 說 ， 他 最 初 「 以 為 發 生 空 難 」 ， 後 來 看 見 客 機 「 還 在 空 中 時 ， 警 車 已 追 它 ， 驚 險 得 如 布 斯 韋 利 士 （ Bruce Willis ） 的 電 影 」 情 節 。 當 局 又 部 署 了 神 槍 手 。 tvb now,tvbnow,bttvb3 C q5 V" Z T! u, l2 g
tvb now,tvbnow,bttvb# `. G% @6 N2 ?+ Z
客 機 早 上 8 時 陸 ， 警 察 登 機 拘 捕 發 難 女 乘 客 ， 證 實 機 上 沒 炸 彈 。 乘 客 約 翰 斯 頓 說 ： 「 我 看 見 警 員 將 女 子 按 在 地 上 搜 查 。 」 女 子 是 新 西 蘭 公 民 ， 原 籍 索 馬 里 ， 她 被 控 騎 劫 及 蓄 意 傷 人 罪 ， 最 高 可 判 終 身 監 禁 。
' i* I5 N s' v3 w4 F6 G公仔箱論壇% P1 `: w: x. z8 v6 h
法 新 社 / 《 新 西 蘭 先 驅 報 》TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& J3 H: I6 D5 ]
5 x4 z; V5 V7 H1 T9 B5 ~tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇" b9 e Z/ y8 q; {3 V {7 k/ y
機 師 制 服 持 刀 女 子 示 意 圖 
1 l$ D6 E/ l9 u+ J1 s, O2 i3 x5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb/ F3 S3 [* b% t5 e+ V0 S
1 ） 持 刀 女 子 闖 入 駕 駛 室 ， 聲 稱 有 炸 彈 ， 兩 名 機 師 和 她 糾 纏 ， 一 名 機 師 被 刺 傷 手 ， 另 一 機 師 傷 腳
4 N# K" Z' d! k4 ~9 o" o |
| 
. u3 R' m7 t$ w1 B
7 U2 g3 h& [. A+ WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ） 機 師 負 傷 將 女 子 逐 出 駕 駛 室 ， 並 將 她 制 服tvb now,tvbnow,bttvb7 D" I6 ~1 }! _+ i6 f
|
|
  
?9 y* R/ N% q2 G7 \4 N% `
2 Z9 E7 ~% y( B' T7 b/ e# SPilots stabbed in hijack bid
# h, }/ x( Y) b# u. A2 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ w; J7 U6 H0 D7 G- l- H- f: d4 d公仔箱論壇Feb 8, 2008 6:47 PM
* U. X$ N9 _8 C+ Z: J1 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇" j+ C1 P- p+ r, g; x! _9 E2 u; X& w
A mid-air knife attack on two pilots and a bomb threat sparked terror in the sky and chaos on the ground in Christchurch on Friday.
4 x n; W; j2 B; v' L' B5 y d6 r5.39.217.767 f9 X7 u0 d. q# i6 V7 ]
Armed police stormed the plane when it landed at Christchurch airport to seize the suspected female hijacker.tvb now,tvbnow,bttvb E% E; z: u! ~4 f
" ]% x- U. b* J& j7 C/ i
Described as Somali, she has been arrested and charged with hijacking, wounding with intent to cause grievous bodily harm, and injuring with intent to injure. The hijacking charge carries a maximum penalty of life imprisonment.
2 T6 _% d2 T. k+ }tvb now,tvbnow,bttvb D. r8 |1 s: F( @% n" \ d3 x
The 19-seater Beechcraft aircraft operated by Air New Zealand left Blenheim around 7am with seven passengers - two male and five female - and two crew.
% E0 h; A/ a/ Q8 v8 o4 Z" UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
A7 C0 o, ~) CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。At 7:40am, the control tower took a mayday call from the pilots. Over the next five to 15 minutes there was a scuffle with the woman and she was subdued. At 8:06am the plane was on the ground, nearly half an hour after the drama began.tvb now,tvbnow,bttvb0 o; ~. v: x. X- o& b# N
) c1 l. u( G% D' V3 ^( W8 _
Police and dog teams tackled an armed woman to the ground and she was led away for questioning.公仔箱論壇8 i* s1 _# ~ _4 K; v5 Q( @
2 i! U* m& l7 k: Y3 i公仔箱論壇Just minutes before, she had been aboard the commuter plane she allegedly tried to hijack, claiming she had two bombs on board.公仔箱論壇& N' f$ Q7 L" K; B' \
1 B6 S" y( r: ]/ c! l* x9 x5 B& ]8 b) A$ WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。The woman is alleged to have made demands to go to Australia. Police say the pilots suggested they return to Blenheim and the woman refused this request.
/ ]7 B8 r+ ^+ j8 W& s4 ]tvb now,tvbnow,bttvb" S+ Y+ E2 {. z, }
Police say two passengers attempted to calm the woman but were repelled by her and as a result, one female passenger received a cut to her hand. The woman suspect is alleged to have threatened them and told them she had a bomb and is also alleged to have made threats in respect to the passengers.
7 | c5 b7 @/ G, R- U4 J* k. Z
5 s/ X6 h+ U' _( M9 O! T公仔箱論壇She maintained her stance with the knife in hand, standing directly behind the pilots at the bulkhead, police say.
; e4 t0 E9 }, i7 }# T5.39.217.76
5 Y+ c- q4 \) ~1 p- T. B+ r) nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。They say threats continued during the flight with the pilot attempting to calm the suspect down by talking to her.tvb now,tvbnow,bttvb* ^! U, Z8 z7 t* S! |; y
% d; _) j* j' E
The pilots took the aircraft into a descent as they were approaching Christchurch Airport. Police say the woman interfered with the aircraft control panel and physically moved the aircraft controls.
! d2 [- G" L- _2 stvb now,tvbnow,bttvb
9 }( B& w# S1 o" {5 htvb now,tvbnow,bttvbThey say as part of the descent process, the pilots made a turn and the woman lost balance and was no longer able to interfere with the controls. She became silent but continued to have the knife in her possession.
7 i) |+ ?" g2 U* ~" Btvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 H. v+ L/ Z6 J8 R: X, c
Due to weather conditions, the descent and landing were rough.
6 }( a4 [# Q Z, Qtvb now,tvbnow,bttvb
3 _# f) k; m+ g& Ktvb now,tvbnow,bttvbThe aircraft safely landed and came to a stop on the runway but the drama at Christchurch Airport had only just begun.3 D/ Y( b3 m; j3 ? G, U
" \3 \& k/ A2 I6 n8 c公仔箱論壇Eyewitnesses say the passengers left on the plane were desperate to get away.
, m9 {3 ]8 ?/ B! g* C, K) l5 z5.39.217.76
$ H& [ ~# z+ _0 \, o( Q U( ~"People scurried to get down off the plane, run off the plane They were immediately told to hit the ground and the cops had their guns drawn and then the dogs came out. The dogs went onto the plane," says Phillip McGovern, an eyewitness.
1 Q9 n9 Y z* F jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' ~6 ]' V3 x" P3 J/ G5.39.217.76The 33-year-old Somali passenger, photographed being led away, had apparently been less calm just minutes before. 公仔箱論壇: x7 @. a6 `* p" W! z' @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 |5 {* h( X) k, M( I: j
"Would have been two officers, one at the front, one at the side and maybe one on the other side trying to pull her off the plane. And she was kicking and screaming and grabing onto the rails and things like that as she was leaving the plane," say eyewitness Andrew Sar'e.
' X1 e. W$ Z6 ]& t1 p+ h+ c3 z5.39.217.76
) u; F8 ~" @! Q- NOne of the pilots taken to Christchurch Hospital was stabbed in the hand, the other in the foot.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& |9 B0 F3 T& M; g& U4 C+ f
" e3 G3 n0 D- F2 b公仔箱論壇They are not badly hurt but both are badly shaken even though they are now being called heroes for getting the plane safely onto the tarmac.5.39.217.76# u1 \7 Z2 l: o- [( c/ }
4 b8 {$ @# p6 J7 y5.39.217.76As the Blenheim passengers were led away for questioning by police, the bomb threat led to an immediate airport shutdown. The domestic terminal was evacuated and all flights put on hold.# r; l1 Y& X: q1 \6 M$ {5 J% i
?- G8 E1 T1 t3 N, n, s( F! L: @公仔箱論壇To some it was just surreal.
0 _" N5 G# J, p/ j! DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb2 x) r4 |1 [' a& m
"I thought it was a movie. I really did, I thought they were shooting a movie for the cameras," says McGovern.2 J) P- a7 h* Y! T/ v
2 [4 r0 J0 l9 q$ ~tvb now,tvbnow,bttvbAmong those caught up was the Minister of Police and Minister of Transport, Annette King.
6 S) K: a: n7 K8 Z; _1 v
4 n4 o0 \8 }2 h: }/ |5.39.217.76"It's been incredibly calm and people have been very generous," says King.
0 H- O4 ~* r* ~4 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 V2 o, D! P T0 R; o7 O% F"There has been no panic. People just quietly left the building and are standing around chatting and so I think it's a very good exercise in people doing what they were asked to do."tvb now,tvbnow,bttvb! P9 x8 r5 m5 b. ~/ o! I
5.39.217.76/ s$ |" v2 o# K- n
The plane was left on the tarmac for several hours and has now been moved to a hanger as authorities begin their investigation into what's thought to be New Zealand's first real hijack emergency. |
發表於 2008-2-11 01:32 PM
| 