本帖最後由 felicity2010 於 2013-8-8 06:44 AM 編輯 5.39.217.76) t6 p) K3 j* A$ g8 {6 D
h# q) X5 C" m# b$ ^. L7 |給Jeff Bezos的公開信
7 Y+ R4 K$ r8 R0 p2 j2 btvb now,tvbnow,bttvb
! D& h- b! a6 S! x+ G6 o% o
" E6 ~% ]7 L0 Q% b& ~) Atvb now,tvbnow,bttvb / e+ P8 S0 j9 y0 y! z0 k% |; J; I7 A. Y
$ q5 K1 B5 `. Z/ p% J7 J. I7 m《華盛頓郵報》（The Washing ton Post）日前宣報以二億五千萬美元售予亞馬遜（amazon.com）創辦人謝夫比索斯（Jeff Bezos），這家有一百三十六年歷史的報章，在葛蘭姆家族經營七十多年後終告易手。公仔箱論壇+ U. Z# g& b" e8 Q# _- T. V7 a6 T4 b
- D4 p% J) m, A+ h* m4 vtvb now,tvbnow,bttvb格林姆家族自一九四六年開始掌管《華盛頓郵報》，由菲力浦葛蘭姆（Philip Graham）擔任出版人一職。在他於一九六三年自殺離世後由妻子嘉芙蓮（Katherine Graham）接任，成為美國第一位在重要出版企業掌舵的女性。她的兒子當奴葛蘭姆（Donald Graham）在一九七九年接任出版人至今。
+ I3 B# q! _7 P/ \& U o' l6 ^* Z公仔箱論壇
8 t1 U7 Z) n6 ~: _; I- u5.39.217.76《華盛頓郵報》記者胡獲特（Bob Woodward）和伯恩斯坦（Carl Bernstein）在一九七二年揭發了水門事件，最終導致總統尼克遜下台；兩人在一九七三年獲得普立茲獎，是《華盛頓郵報》四十七個普立茲獎的第八個。公仔箱論壇; Z, \3 H- |( g5 \, }; I3 i4 h' A
" Y L; A0 s) G1 O+ G《華盛頓郵報》的資深專欄作者雲嘉頓（Gene Weingarten）也是兩屆普立茲獎（Pulitzer Prize）得主。在得知報社轉手的消息後，雲嘉頓翌日即在專欄上給新老闆寫了一封公開信；字裡行間，看到了老員工對未來的憂慮、下屬對前上司的愛戴和新聞從業員的價值觀。
! n: P- g0 W" u0 l* W( A親愛的謝夫,公仔箱論壇/ V; N& P( k3 a" ^0 l) \6 D
歡迎來到郵報。從報導中知道，買下郵報用到的二億五千萬美元，只是你個人財富的百分之一，交易於你，等於我要買下一輛零三年的本田Civic一樣的輕鬆。 但話雖如此，我希望，亦同時相信你不會把郵報當作一件玩物，又或者是用來推廣你其他，比她更有規模的生意。我覺得雖然付出的價錢於你只是袋中零錢，但卻是對你非常重要的買賣，而你亦準備積極參與，希望成為那個能為傳統報業再帶來商業成就的人。我有些建議給你參考。
0 ?5 {) `) k2 f( Q; y: ~, s" L3 o公仔箱論壇公仔箱論壇. X6 Z2 z3 T$ u
一九八二年，當時我是《邁阿密先驅報》週日特刊《Tropic》的編輯，出版人叫我們刊登一篇對表揚卓越中學生的銀武士獎(The Silver Knight Awards)得主的報導。銀武士機構是個優秀和高尚的組織，但獎項卻是Knight-Ridder資助和主辦的項目，而《邁阿密先驅報》，是由 Knight-Ridder擁有。這篇報導，自然不會採用批判角度，無可避免的會是一篇歌功頌德、宣傳意味濃厚的文章。《Tropic》自創刊後就致力於 建立一個積極進取和硬朗的形象，我們拒絕了要求，因為馬屁文章跟雜誌的身份格格不入。出版人當時自然大發牢騷，嘀咕著什麼以下犯上等等的指控，最後他把文章改在其他版面刊登。我們沒有受到懲罰。
" T2 [) z2 r$ R6 ~5.39.217.76
. }& P& O0 Z% R* g從維基百科的資料中，當年的一位得獎人，是來自Palmetto中學的高材生Jeff Bezos。哈哈！6 m+ P4 d: ~3 P; ^5 S
公仔箱論壇: x9 b: A4 {; l
你和我原來年輕時有著這個淵源，當年我曾對你輕視，但今天誰是贏家？很清楚吧。tvb now,tvbnow,bttvb) Z3 n+ v5 S3 I) b" s0 D' ?) k
5.39.217.76* U. f. Y% m; A, x
言歸正傳: Jeff，我們當天的決定是對的，但最重要的是，出版人作出了沒有一意孤行的聰明決定。在這件事之後的十年裡，《Tropic》贏得不少狂熱的讀者，也贏 得四次入圍普立茲獎的機會，其中兩次獲得獎項。這些成就，來自上級的信任，最重要的，來自縱使有時不太情願的支持。
% N- f8 D0 p5 C- b# e9 s
! W# Y: e% i" ~, Z" V; b/ d! q, z6 v htvb now,tvbnow,bttvb我曾把這個以下犯上的故事告訴西蒙斯，華盛頓郵報的前總編。時間是一九九零年，就在他因癌病離世前不久。他當時笑著告訴我，故事帶出的就是他管理報社的最高原則︰「向上要踢，向下要錫。」經常把下屬對你的尊重和愛戴放在上司的情緒之上。嘉芙蓮葛蘭姆和她的兒子當奴就是箇中高手，他們經常不惜把整個董事局氣 得暴跳如雷，為的就是不惜功本的要讓郵報堅守進取報導新聞的風格一 這就是我們深愛他們兩人的原因，也是獲得下屬擁戴的最大優勢。
0 ?. k6 Y- V3 d, j H公仔箱論壇4 G) y+ R/ @+ E! o4 p8 ?( {
父親曾向我說，他在一九四五年知道羅斯福總統離世時感到十分悲慟，但也同時對接任的副總統杜魯門懷有信心。父親對杜魯門認識甚淺，但因為對羅斯福的信任令他相信杜魯門會不負所託。這簡單的理由對父親而言，而經足夠。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- A, Z& U* w, l: o" N" J5 ]
公仔箱論壇0 J; |9 v/ o( |
我和報社內不少同事都對你有很大的期望，主因是決定郵報要託付於你時，當奴說過你是合適人選，他作出的也是一個對的選擇。
4 }& {' Q; J5 l4 ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* h& i: p# [9 s3 `6 P
「偉大」，這在體育新聞常看到的形容詞，在今天已被濫用，變得近乎毫無意義。所以我不會說你得到的是一份「偉大」的報章。若以傳統的角度看來，甚至我也不敢肯定你買到的是一份「報章」。你買下的是由一群天才橫溢和敬業的新聞工作者合力經營的機構。這刻他們正為未能遇知的改變而恐懼。因為這種恐懼，我們已經 失去一些工作伙伴。
1 k" R& _5 R, u! _# a4 M6 k公仔箱論壇- x! ~4 v6 ^, s8 @3 [$ F5 G# \1 x" f
毫無疑問你是一位精明的商人，而你亦被稱為一位有遠見的人。我希望你清楚地看到郵報將來的路。在這條路上前行時，請你謹記向上要踢，向下要錫。公仔箱論壇# m, C: e( f% E3 m
7 P, P; k7 k% d* {關於銀武士獎，我很抱歉。但我們是對的。( U$ b- n h7 M1 V% O4 ]( s
tvb now,tvbnow,bttvb8 X/ M6 m' Q, K @, M( M V
來源: Open letter to Jeff Bezos / Gene Weingarten / WashingtonPost.com |
發表於 2013-8-8 06:42 AM
| 
5.39.217.76! z, j; L' t+ o4 s) F/ V! k4 p( i# ^
5.39.217.76# R/ ?: E. ?% J5 v& J