埃尔多安的最后机会
: d# O; w5 K/ b: E5.39.217.76
3 `# W: o; |2 u( b3 ]5 L 5.39.217.76/ e+ Y/ Q& v- `6 l) v4 |
土耳其总理埃尔多安应该赶紧开始寻求同抗议运动对话的契机。德国之声记者Baha Güngör撰写评论指出，只有这样，埃尔多安才能摈弃其错误的强硬路线。 ' g. o }! K5 q
tvb now,tvbnow,bttvb7 t% Z1 P' _# ^; H3 e; b- b
, r+ P% z: J. r; s3 I
9 e% _' a# Y, \# J8 A9 g5.39.217.76 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 |; O' Z- \2 K6 A- Z% V
tvb now,tvbnow,bttvb6 \: U2 r& }8 f9 f
- }4 M" D+ q g2 O/ ~: x' r" D" T8 M
5 }9 H7 @3 o2 O0 s. J3 W5.39.217.76（德国之声中文网）在临行前往摩洛哥、突尼斯和阿尔及利亚的数天访问之前，土耳其总理埃尔多安还不忘严厉批评反对派，称自己不会退缩。他甚至向对手发出威胁：为让一半土耳其人不上街抗议，他已尽了很大努力。其实他在暗示，他的宗教性质的"正义与发展党"得到选民近50%的支持率，因此在该国议会占有绝对多数。& m1 a* N" _% W
恰恰是在这一点上，土耳其总统居尔（Abdullah Gül ）开始稳定全国局势的努力。他说，民主并不是只靠选举的成功。在同副总理阿林奇（Bülent Arinc）进行协商之后，阿林奇向国人承认，上周末伊斯坦布尔警察打压环保人士的手段过于强硬，而这是造成危机升级的原因。
" z3 d/ }, M6 f% I: n5.39.217.76埃尔多安必须放弃他的傲慢. R" h9 F" i0 p' H( T" O
 安卡拉的抗议场面(2013.06.04) 5.39.217.76 t6 i/ X+ ?, A% a6 r6 c; ]4 ~1 t
阿林奇还向和平示威者做了道歉。示威者原先就是想拯救伊斯坦布尔市中心的一座小公园。按计划，这座公园将为一个并非必要的大型面子工程让道。不过，反对派人士更想听到埃尔多安本人的道歉，但埃氏过于傲慢，不愿委曲求全。0 w+ E7 v: y% {" l1 S! k
也许这一切在埃尔多安从北非返回后都会改变。周三的这一夜对伊斯兰世界而言是一个神圣之夜，先知默罕默德在这一夜同真主安拉在天上会面，然后将其和平的旨意带回人间。《古兰经》里的有关诗句以及对伊斯兰的祈祷此后同安拉的仁慈紧紧相连，而万能的安拉愿意原谅人们的所有罪行，除非人们背叛他。0 F: k* }% B, r8 o0 m5 A
只是埃尔多安并不是万能的安拉，也不是先知默罕默德，更没有到天上去拜见圣贤。他不过在人世间做了一趟去国外的旅行。尽管如此，他还是应该利用穆斯林对宗教的深深信仰为契机，改变迄今为止对异见者、不听话的媒体以及批评人士的无情打压。对此，土耳其总统和该国副总理已做了些铺垫。现在到了埃尔多安离弃强硬错误路线的最后时机。5.39.217.76- ]1 ~: Y% C% m" ~' }
对责任者绳之以法
. O$ `6 Y! H. f2 c' [8 s/ T/ \; V 德国之声记者Baha Güngör 公仔箱論壇% k8 h8 P; h7 o/ S
果真如此，土耳其的反对派阵营会做出和平的回应。虽然还有可能继续发生骚乱，示威者还会同警方发生冲突，但这类的冲突已不能代表埃尔多安的批评者以及对手。土耳其警察也必须为使用了同法治国家不相称的手段而道歉，必要情况下甚至撤换负责人以及进行结构重组。重要的还有，主张残酷镇压的责任者必须绳之以法，即便为此撤换土耳其内政部长，埃尔多安也不该有所顾忌。
$ g( z& k2 V* p5 ]$ w5.39.217.76如果他不这样做，他作为虔诚的穆斯林的形象必将大打折扣。在其他政界要人纷纷表示要修正迄今为止的强硬路线之后，埃尔多安继续固执自负下去的话，将是对先知默罕默德带回的和平旨意的背叛。tvb now,tvbnow,bttvb6 o* x: f: s2 o2 d# d
作者：Baha Güngör 编译：李鱼
6 e# B$ B/ l. C. `公仔箱論壇责编：雨涵
4 K+ C0 y0 r" r& p& g# Itvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.764 {8 c! y$ {! _
7 o3 \% y- y; t6 S) \" h0 D. UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 DW.DE |
發表於 2013-6-7 10:58 AM
| 
