「資本主義」甜點心誘惑朝鮮人
+ h( |: q8 w8 g5 Z3 q( h' v公仔箱論壇 5.39.217.76* j, M7 z5 ~) r) t/ h" _0 f' P
" q; y( ^; g% ]$ Y. H* J/ }$ {4 d 5.39.217.76. S ]+ E" Z# y* R# s
BBC記者傅東飛，首爾5.39.217.765 M' R- Q: m% \1 q' R
/ s' }2 { X9 P6 Z/ I* j/ m
5.39.217.76' L2 w2 f4 v7 ~3 q5 ]. f) ?
0 R6 k1 S* d6 P& Wtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇4 s, }3 c1 X+ t9 i& z9 K
& b7 g1 O0 T$ W5 r! s. h( [5.39.217.76* T" X6 O$ b2 _% r
更新時間 2013年5月9日, 格林尼治標準時間09:07 $ p% R5 x. k; m2 m: Z: I: D
- P$ `9 ~0 |2 ` d8 Q x0 G9 i+ L公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb( p6 o6 g1 A) z8 j
" S5 B/ E, V4 i) l# O- Q% h" F2 }$ C
tvb now,tvbnow,bttvb- d3 d- A$ @% w3 x6 w
 「資本主義」甜點心對朝鮮人也有強大的誘惑力
1 X% a w& V5 S4 R* u% y公仔箱論壇
# o4 D" ?1 m- P/ v: Ntvb now,tvbnow,bttvb
" P. h( b2 y# f2 p9 y5 t( X* [1 _西方媒體說起朝鮮，有一大堆套話：邪惡、洗腦、與世隔絕……那麼，你怎麼解釋朝鮮人也在吃著韓國的巧克力派看韓劇？拿著中國手機和叛逃的親人聊大天？BBC記者傅東飛在韓國首都首爾反思，朝鮮真如外國分析人士、外國媒體想像的那樣與世隔絕嗎？
! l7 n. I8 K+ z/ HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。幾乎每個星期，我們都能看到朝鮮政權好像又激起了一場新的眾怒。
$ m- @1 ?/ L" @& Q! s公仔箱論壇
! ^3 k/ ]. z8 L( D- v5 \ D5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb* |3 a. m. W7 i% F+ ^+ Q
公仔箱論壇- m! B4 L* T& ~( q8 o9 W4 m
這一次，是美籍導遊裴俊浩（Kenneth Bae）被判15年勞改。他犯了哪門子法呢？( M( h6 ?- P7 h+ {' [
上個月，我們面對的是髮型糟糕、今年只有30歲的暴君發出核戰威脅。
4 A% d- _- E' i5 h$ E5.39.217.76難怪，西方媒體說起朝鮮，總愛用老掉牙的套話：「瘋狂、邪惡、悲哀」、「人民被洗腦的封閉王國」等等。我承認，我也「有罪」，用過套話。
$ |- f: s% X8 o: B% \. b9 h5.39.217.76從平壤傳出來的畫面一般也都會給這些套話增加分量。一排排的士兵邁著完美的整齊步伐、正步穿過金正日廣場；一群群工廠女工看到年輕的領袖熱淚盈眶。
. [' v& a- q, ^; L2 y t我們難免自問，「這樣的崇拜是真心的、還是出於恐懼？」
9 N0 s; h; ~2 d9 }+ p3 f3 n6 P公仔箱論壇畫面給我們描繪的是一個孤立、偏執的國家，權力至高的軍事當局將人民蒙蔽在無知之中、讓人民生活在恐懼之下。
. z& @5 s. U& `資本主義甜點心公仔箱論壇* {& {0 V/ Y% A
但是最近，從朝鮮還傳來其他一些畫面。平壤街頭一角，一名女警察在批評一位開著高配Mini-Cooper的司機；一位商人（可能是中國人）開著保時捷卡宴（Cayenne）穿過平壤鬧市區。
- [% w0 V) n) @3 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不過，這段時間我看到的畫面中最讓我跌眼鏡的是，在距離中國邊境不遠的一個朝鮮村莊內，一個朝鮮家庭圍坐在一起觀看走私帶進來的韓國電視劇DVD。
* R3 c. [! }: x, ^* K9 {5 `tvb now,tvbnow,bttvb走私韓國DVD的交易規模巨大。這只能說明一個問題：朝鮮並不像我們通常想像的那樣與世隔絕。
1 e" ?. \! m X J3 C* B, l! V在首爾期間，我接觸過幾位「脫北者」----韓國所說的朝鮮叛逃者。其中一個人給我講述的經歷令我目瞪口呆。
% T4 D* u+ l, v, u: f, v; z 手機、能接打國際長途的手機tvb now,tvbnow,bttvb/ _- y9 C9 x/ T n
l: [$ F" {% R8 w5.39.217.76% l5 i4 [/ I9 ]& R& j) L0 S
這一切，都和韓國巧克力派有關。
8 E8 E) I4 Y3 s2 a5.39.217.76巧克力派是什麼東西呢？這是一款有棉花糖夾心的巧克力甜點。那麼，巧克力派和朝鮮有什麼關係呢？
2 i6 j! x1 I& p( ^* I. D) ?tvb now,tvbnow,bttvb幾年前，韓國在在距離軍事分界線不遠的朝鮮城鎮開城建立了工業園區，裏面的工廠用的是朝鮮工人。上個月，平壤關閉了開城工業園區。
- {0 z+ g6 f2 i$ Z [/ i! E5.39.217.76韓國公司被禁止向朝鮮雇員發放現金獎金。所以，過去幾年來，他們向朝鮮員工派發各種食品，其中就包括巧克力派。& _( j7 V4 ]2 p1 X
但是，朝鮮員工並沒有自己吃掉巧克力派，而是帶到平壤，在黑市上以超出原價三到四本的價格出售。
( v$ Q* D/ }1 ~$ C公仔箱論壇看上去，朝鮮人也特別愛吃這款資本主義的甜點心。
( {) i2 k2 o, F% c2 Z7 X' X中國手機做生意
Q7 U" N" W2 c返回頭來再說脫北者。開城工業園關門不久，我們在首爾見面。
) ~$ }1 t* M* x4 ^/ K: X' |脫北者說，「我給父親打電話，告訴他巧克力派就要短缺了，價錢肯定會漲。」「我告訴父親，應該到中國去，盡可能多地買回巧克力派。這樣，就能賺一筆錢了。」7 j1 k% g4 e8 j- v' z' T+ l
這番話，讓我真的摸不著頭腦。我說，「抱歉。你剛剛說你給父親打電話。你父親在哪兒呢？」他回答說，「在朝鮮。」- ~! l& _6 I a: J
我問道，「你怎麼給他打電話？」他回答說，「打手機啊。」好像，這是世界上再正常也不過的事了。
$ a! H1 D0 o9 D( k% j6 f& q8 B( ?# c我說，「你父親在朝鮮，有能接國際長途的手機？」他回答道，「當然了。是中國手機。他住的地方離邊界不遠，所以，可以用中國的網絡。」
# Y7 [5 ^9 t" ] ]公仔箱論壇我問，「這樣的事有多普遍？」他回答說，「非常普遍。邊界附近的人都有。和中國做生意，他們需要有手機。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 s0 _4 L8 t: f
我追著問下去，「那麼，你父親不會給自己找麻煩吧？」5.39.217.76* S! P/ t- q+ a/ _ N
脫北者回答說，「你看。在中國、朝鮮兩邊走動做生意的朝鮮人有五萬，另外還有10萬人住在中國做生意。平壤能怎麼辦？沒有這些生意，平壤也活不下去。」公仔箱論壇- N% ?1 `9 F/ Y% D+ ~: H/ M
 朝鮮人還相信金家王朝嗎？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% u" O _% o) [! s/ F' |
, @8 P- C2 n7 X- D; l# q$ w5.39.217.76公仔箱論壇( I2 Q, u* g& H4 Y; j0 }3 [0 w
外面的世界很精彩？
" E: c( A" ^7 D- q% D8 s% GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。這和平壤宣傳錄像中描繪的那個朝鮮有很大的區別。在這個朝鮮，黑市經濟才是真正的經濟；賄賂、而不是順從，才是生存的手段。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ L) _* K" l7 q0 F0 p. n' Z
朝鮮人還相信金家王朝的「邪教」嗎？也許許多人仍然堅信，但是，成千上萬的朝鮮人也知道邊境那邊兒中國人的生活怎樣。
' o# X" y! M$ O4 F/ @& Z& ]tvb now,tvbnow,bttvb看上走私來的韓劇光盤、吃上巧克力派，朝鮮人也開始了解韓國人的生活。
- ~3 T" G3 C8 e- O8 N$ y6 v從平壤最近製造的危機中，看不出這是一個強大、自信的政權，而是一個虛弱的政權，一個不僅僅害怕外部世界、而且越來越害怕自己人民的政權。 |
發表於 2013-5-10 01:35 PM
| 
