本帖最後由 felicity2010 於 2013-4-6 10:06 AM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb! A4 x z* ~2 E$ y
! Z) E! \% F- F* T3 S' ~& _tvb now,tvbnow,bttvb禁制令鬆綁 80人准重返碼頭公仔箱論壇8 I$ q. j& g) X1 K
0 n0 g7 p% J, n" r8 R
【碼頭風雲】3 [2 r: C" c5 R, N y8 W4 `5 j* {
% K% J$ z: f- Z8 U
【本報訊】香港國際貨櫃碼頭工潮今踏入第10天，高等法院昨就國際貨櫃碼頭申請延長臨時禁制令開庭聆訊，法官認為，沒證據顯示李卓人等被告使用暴力等不法行為，或阻礙原告的運作，雖然下令延長禁制令，但是大幅度修改條件，容許李卓人等共80人進入貨櫃碼頭入口旁的停車場，游說工人罷工。工人高呼「堅持到底，就是勝利」，準備今午重返碼頭。5.39.217.76+ S8 D1 L% V- g4 y% X; W7 I
) p/ m6 r# Q# |) t
記者：蔡少玲 鄭啟源 譚靜雯 張嘉雯 張文傑
2 O, k2 h4 p" s( Q& u I# s" n5 Q
( j9 b8 k0 D( I" V1 c- Htvb now,tvbnow,bttvb
F$ b7 ?# n' t. ^5.39.217.76 ■昨日是第九天碼頭工潮，工人和聲援者在黃色暴雨下苦撐下去。易仰民攝 5.39.217.76; ~3 C, i' ^: o: b6 W" t2 Z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ }4 r: o7 y2 n8 d9 Z
8 W9 k4 @7 j1 z公仔箱論壇沒有律師代表的李卓人昨陳詞時重申，《基本法》、人權法及國際公約均指明工人有罷工權，《職工會條例》更賦予工人可於工作地點或臨近工作地點進行和平糾察的權利，以便呼籲其他工人參與罷工。李卓人等被告向法庭表示，願承諾按照《職工會條例》46條，不會作出恐嚇、阻礙碼頭內其他人士，以及破壞公眾安寧的行動，以換取法庭撤銷禁制令，容許他們返回原處，包括6號碼頭的迴旋處和九條出口路線。
, \2 k/ M$ F- ?& C
2 Z- G, ]9 R$ p) i無證據顯示被告曾用暴力
$ ], M/ C$ U9 w [9 N7 Z5.39.217.76公仔箱論壇+ A' m$ U4 g) K
但是原告香港國際貨櫃碼頭（HIT）和中遠國際貨櫃碼頭，昨日要求法庭延長周一頒下的臨時禁制令，多番強調並非針對被告罷工令原告人手短缺，而是因被告等人聚集大約2,000人，阻塞通道，影響貨櫃車出入以致交收運作；又指法例雖然賦予工人有罷工權，但亦保障私人產業。
; [" H1 D, H/ Q# K3 ^# @5.39.217.76: p- @" B3 i0 ^4 p3 V# d
法官陳美蘭考慮後表示，工人的罷工權沒有絕對權利，須平衡私產權，應延續禁制令，但她認為沒有證據顯示被告等人曾使用暴力等非法行為，或有阻礙原告運作，故他們亦可在遵守條例下進入貨櫃碼頭進行和平糾察工作。有關消息傳出，在碼頭罷工的工人已覺得取得勝利。
- l, O' a& o7 T- |) ?公仔箱論壇% o5 ?# f" m; A1 S
不過，與訟雙方卻就參與人數和地點繼續爭拗，原告只容許10人於停車場逗留，李卓人則指應予100人，建議地點於六條有蓋頂的出口路線，指停車場遠離吊機操作員。法官最後決定容許80人入貨櫃碼頭，位置定在停車場。而禁制令則延長至案件正式完結，或法庭有新命令為止。( u2 G/ R9 Y' U
$ i! Y. N* i/ G' n
! \" b9 N8 P3 }7 B0 s& _) k ■聲援者高舉HIT打爛工人飯碗的圖像，諷刺HIT無良剝削。 0 ~) @7 u$ q4 b8 O
tvb now,tvbnow,bttvb1 J; Y7 q4 y3 a3 `; ]
 5.39.217.761 w) b( T% v+ n0 S" k" `
■昨晚在法庭宣判之後，工人暫未返回碼頭內罷工。
9 J7 m9 ~$ r- I# E# w; ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb, o0 I- }1 ?+ n
 5 g: D0 t2 ~: O% v+ A8 `
■聆訊前夕，工人代表高舉抗議標語，到高院以壯聲勢。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) r: B) @" T8 h: k- F- ?
7 a8 ?/ U& p& ]* N高呼「堅持到底就是勝利」
6 P8 [6 W0 g' Q. J. c5.39.217.76( h5 u& t7 j$ j+ G- Y
原告同時提出上訴，獲法官批准許可，稍後排期審理。李卓人亦表示會就入內的人數問題提出上訴。5.39.217.76# D% Y) D6 }, V8 T) n6 v2 X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# b Y& x: A+ r9 s% v/ f' ]
當法官決定將人數定於80人一刻，在庭上的李卓人暗舉V字勝利手勢。他在判決後與13名工人代表在庭外高呼「堅持到底，就是勝利」，強調今次是法庭確立工人可根據《職工會條例》46條進入工地罷工，批評和黃只想用禁制令去打壓罷工。tvb now,tvbnow,bttvb8 N% U+ H( D2 j/ I
tvb now,tvbnow,bttvb; C6 W `% h! d, I
 , f; |. ?( @$ T& @) T8 S! j
■晚上傳出工人有望重返碼頭的初步消息，在碼頭外抗爭的工人即振臂一呼，迎接「小勝」。
* |. m7 w2 e& N3 Q" R
2 ]& ?4 A& t5 K * ^+ u4 l) K3 f9 u: P# A p& W
■惟有在罷工期間，工人才能不用草草地吃飯。
M. H' e& J( {. btvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇) K/ x9 P" ?0 m# z: A# l _. Y5 ~# K0 c
工會今日再派發1,500元
: k" @" i! c8 U- q/ S公仔箱論壇+ V# O$ P. X B& N/ F8 e
工會表示，最快今午重入碼頭。此外，罷工基金已籌得250萬元，工會今日會再向罷工工人派發1,500元津貼。
- y% t4 C/ b' OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇* R. n2 |. X- b- o2 Y. N+ ~1 r
被告包括李卓人、碼頭業職工會總幹事何偉航、工人代表陳家駒、11名工人代表及其他不知名人士。
) A. t; p, Y6 F! N$ N* O! I; z7 J9 g$ O9 ]$ L
案件編號：HCA526/135.39.217.76' j2 h7 A/ C ]( U! A0 \
公仔箱論壇- P8 w _, n1 F/ Y- g
tvb now,tvbnow,bttvb& v6 c2 g9 E& N7 u3 x& Z7 \+ J
開會主導工資 嚴磊輝自打嘴巴
7 T6 P" z5 A4 M5 O2 P/ G公仔箱論壇4 Y- r, i5 K) N2 @5 Y, H: T
【證據確鑿】
. D: ?' ]0 @7 G6 e( D5 D4 N
! e. V3 J {) T( z* d9 }5.39.217.76一直與碼頭工人劃清界線的香港國際貨櫃碼頭（HIT）董事總經理嚴磊輝，堅稱碼頭工人是受僱於HIT外判商，工人工資與HIT無關，拒絕與工人會面。但他實際卻在主導碼頭工人工資，HIT於上月26日公開發佈的新聞稿及圖片，清楚顯示嚴磊輝與40多名碼頭外判商及其員工進行會議。當時他拋出外判員工在7月加薪約5%的方案，有工人批評嚴磊輝前言不對後語。
* d; r+ |0 E+ A" v- y7 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 X) T6 s. s7 E0 Y
6 g; Q- u7 {+ G7 x5 r公仔箱論壇 ■HIT上月發放嚴磊輝與碼頭外判商會面的相片，嚴當時主導會議。 5.39.217.76+ C) F3 h- x3 A% y
* ?' w& N: |2 V' Q$ O
出席工人代表性存疑
+ _2 g% v# p; o$ z" Gtvb now,tvbnow,bttvb
4 A; w n8 E' ~& A+ J1 HHIT於上月26日發放新聞稿及圖片，指公司當日與40多名外判商及其員工進行會議，圖片清楚顯示嚴磊輝坐於會議室中央，與部份碼頭外判商負責人會面。新聞稿也引述嚴磊輝的言論，指會保障外判工人待遇符合水平，HIT管理層今年初已與外判商積極商討，計劃於7月份公佈薪酬增加約5%。
; \/ B7 X: k1 v( g4 I+ r6 `- f2 h* N5 {/ M Z
HIT的新聞稿內容，與嚴磊輝一直聲稱外判工人待遇與他無關的言論，明顯存在極大矛盾，更引證他一直隱瞞他主導外判工人工資的事實。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. `0 S. z9 o! O. j9 Z
7 j( i3 D" g: r+ o- k公仔箱論壇嚴磊輝隱瞞事實、拒絕與罷工工人會面，出席會議的工人代表認受性同樣成疑。參與罷工的工人明哥在看過HIT發放的圖片後，指未見有參與罷工的碼頭工人出席會議，對會議的代表性存疑。他也批評，HIT指7月加薪5%的方案，從來未有諮詢工人，不能視作勞資雙方達成的加薪共識。嚴磊輝一直強調，外判工人薪酬是外判商負責，與HIT無關。明哥直言，嚴磊輝表現前言不對後語，證明他絕不可信，現在應老老實實與外判商一同站出來，與罷工工人對話。tvb now,tvbnow,bttvb! N5 q3 ~% q. _1 `' u- Z1 O
tvb now,tvbnow,bttvb. Q/ I, O& y+ L* L# `
《蘋果》記者
: N% @1 c+ f9 G公仔箱論壇2 H0 z9 ]& ~* i% M2 b/ y$ p" D
 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ? y9 p6 M1 E+ I/ y% w! J
■嚴磊輝
: k; d# C( P( u w
- e$ B* n# v- Y( R《東張西望》偏頗 接逾1,800投訴+ T8 r1 c" W9 P; d, a, o5 g( g
5.39.217.76, f F1 a i& f* X
【暗撐資方】
: J* q% ?- l5 A2 X* N ?+ F% N5.39.217.76! j- ?% G; h2 U* i- i/ z
無綫節目《東張西望》前晚講碼頭工潮的內容偏頗再次惹來抨擊，通訊事務管理局昨就該集接獲逾1,800宗投訴。《東》接連獨家訪問香港國際貨櫃碼頭董事總經理嚴磊輝，除有指是無綫老闆陳國強與李嘉誠相熟外，消息指是發展部高層彭濟材下令。而在節目中「老屈」職工盟的工聯會立法會議員黃國健，昨堅持與碼頭的談判被工潮打斷。公仔箱論壇2 n5 h5 s. r0 K2 d( w6 d! f, l: j
$ v2 J+ [: k' t. j( O! D2 \
前晚播出的《東張西望》除了再次獨家專訪嚴磊輝外，亦有「潛水」的黃國健指摘職工盟發起罷工令談判「前功盡廢」。通訊事務管理局昨日接到超過1,800宗投訴，指節目編採取態偏頗；而本月1日播出的《東》至今亦收到486宗投訴。3 u2 e+ f/ ]) ?) E" c; P
5.39.217.767 ?% t/ Y4 @0 o6 h$ e
疑高層下令專訪嚴磊輝
' E8 i. y6 b9 X" A
9 D* J' P, f. ~( ]8 o5.39.217.76《東》能兩度專訪嚴磊輝，有消息指是發展部高層彭濟材下令。據了解，彭本身負責無綫的國際業務，不涉本地業務，估計是有人與嚴有私交，才會開聲幫忙。但即使是無綫老闆陳國強，亦與李嘉誠關係友好。陳早年在李親信袁天凡介紹下認識霍建寧，此後陳的保華集團成為長實物業發展的建築承包商。保華集團近年亦涉足內地貨櫃碼頭業如南通港口，網上曾流傳該碼頭在2011年曾有工人罷工爭加薪。) J! T9 ?# u" l1 ~$ {3 V( U
5.39.217.76+ M$ j5 O/ R+ ]! h' v
訪問中老屈職工盟的黃國健，昨堅持批評職工盟在發動罷工前無知會工聯會及勞聯的工會。他又為屬下貨櫃業運輸職工總會理事邱美光辯護，指他只是外判公司科文職員，屬中低層，無決策權。但他被問可否找邱回應突扯火：「唔知你搵邱美光為乜！」工聯會昨去信勞工及福利局局長張建宗促盡快重開勞資談判。
$ p/ d: u" \: c$ x& {" y: L1 }2 b" d
無綫外事部副總監曾醒明指無綫昨就《東》接47宗投訴，45宗指節目不客觀及全偏幫資方。他說尊重觀眾意見，但強調節目是新聞解讀，形式是訪問各方專業人士，節目無立場。而節目主持游茛維被網民炮轟後在社交網表白心迹：「撐！身在曹營心在漢。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( l) v, y) [+ T) t
5.39.217.76# s; G& G% P1 V+ r: R# D$ ~- S( p
《蘋果》記者
5 P& L+ P4 ^2 s; ?' x+ r" N- n
明日遊行要求資方談判tvb now,tvbnow,bttvb( I6 O' P' `" W: H
tvb now,tvbnow,bttvb& O# L* ^' V8 T6 ]
【市民聲援】
7 b3 T9 y+ M& k4 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 Q1 M% E' F; a; K& B1 @: B香港碼頭業職工會及各界支援碼頭罷工後援會等組織，今日發起全港罷買百佳行動，將會於多區的百佳超市外擺放街站，呼籲市民罷買杯葛李嘉誠的長和系集團。組織明午發起「碼頭工人撐到底大遊行」，由維園遊行至中環長江中心及金鐘政府總部，要求香港國際貨櫃碼頭資方立即與工人談判，讓工人獲合理加薪。公仔箱論壇6 v1 k; p6 u6 f3 L: ^5 G
1 P- S$ q4 P j3 [$ u' X
今發起全港罷買百佳TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ {; I* r; p- u) _) I% ~
tvb now,tvbnow,bttvb0 H# N: m- h; a0 R* H6 Y9 m
繼前日於葵芳超市外呼籲市民罷買百佳超市後，各界支援碼頭罷工後援會今日將罷買行動擴大至全港，初步會在全港19間百佳超市外擺放街站，呼籲市民不要光顧，其他於百佳超市以外的街站也會響應配合，罷買行動主要是聲援碼頭工人，以向壓榨工人的碼頭大老闆李嘉誠施壓。5.39.217.76. l( z; f% f* o& q) K$ P$ {
5 R8 S% o; i5 t" C
在罷買行動以外，香港碼頭業職工會明日將發起大遊行，由維園遊行至長江中心，再前往政府總部。主辦單位期望明日的遊行會有3,000人參與，歡迎支持碼頭工人的市民參加，向財大氣粗的財團及無誠意作出積極斡旋的勞工及福利局表達不滿。
' G2 b* S7 |6 @, @( Y& O* b3 V0 q s6 e0 n2 E d& e7 q" G. a
《蘋果》記者5.39.217.76( s4 f1 w! a& j/ [; s3 v$ Y
公仔箱論壇- l2 V2 r4 M3 g* W/ w0 {) |
: Y [: C; b* s4 D5.39.217.76七成運作恢復 成資方「企硬」籌碼
; L* Q; t/ R9 ?- C, `$ QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 O( `7 e/ \; s9 t" q R
【明報專訊】碼頭工人昨第九天罷工，香港國際貨櫃碼頭公司（HIT）方面曾稱每日損失達500萬元，但為何資方一直擺出強硬姿態，對談判表現不甚積極？有業界人士指出，罷工初期HIT的業務顯著受阻，只能維持五成的正常運作，但隨覑重聘退休工人應付工潮，以及有員工罷工的外判商由4間減至2間，令近日運作已恢復七成，相信是碼頭公司堅持「企硬」的籌碼。
7 M2 U; D9 f# K% U5.39.217.76公仔箱論壇0 ]4 }' H. g* A) I2 I
勞工團體早前指出，HIT轄下碼頭有約500名工人為直接聘用，另有約400人為5間外判商聘用。勞聯前日指發動HIT直屬員工投入按章工作，不過碼頭業界人士指出，前晚及昨早未見有具體按章工作情出現，料這也是碼頭公司決定「企硬」的原因之一。$ ~& R! A2 p+ S: w6 ~9 M
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 Z: R. m1 F" e
否認曾談判 失工聯會互信
0 d$ X8 ]4 m6 l1 F
0 P4 A9 I- ?0 H6 g6 j* [, ^今次勞資糾紛，主要涉及碼頭公司與外判商於今年7月生效的新合約。工聯會指出，屬下的貨櫃運輸業職工總會其實早於去年底已與碼頭公司談判員工的增薪幅度。不過，碼頭業界昨另有說法，稱HIT否認過去曾與工聯會屬會展開任何談判，有關不少於5％的增薪研究，只是該公司在內部員工會議上提及。
w2 O: H3 {" ~' b9 |8 T0 |% Atvb now,tvbnow,bttvb
2 |* [& h# ~# w6 u- t- dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。工聯會立法會議員黃國健昨日反駁，指屬會的3名工會成員在工潮爆發前，即3月20日早上9時半，確曾與HIT的操作總經理鄧顯基談判。他指出，不明為何碼頭公司向外發放有關不實資訊，估計是HIT害怕承認曾與工會直接談判。tvb now,tvbnow,bttvb. g- U/ D4 t8 ]3 H% Y0 t$ x7 D
tvb now,tvbnow,bttvb. k8 ~/ {' x% r! Z6 O
內部承認「公關災難」4 B" q. Q9 l. O) r: X. a
tvb now,tvbnow,bttvb: s. Z) J0 M9 e# W8 {$ {7 |
據悉，上述HIT「未有與工會談判」的說法，已令HIT大大破壞了與工聯會之間的僅餘互信，而HIT內部近日亦承認，過去一星期處理工潮屬一場「公關災難」。有工會人士認為，HIT如不再以「實事求是」的態度提供真實資料，或拒絕接受其「資方」的角色，相信這場工潮將難以「收科」，演變成一場更大規模的工潮甚至社會運動的可能性，只會與日俱增。% @( K% H; J0 [- Q/ B- G
- ?5 d* s3 K' I8 {/ d+ C公仔箱論壇學者﹕港碼頭5年內競爭力仍在
/ u, J, E0 S- d& J a& k4 `8 ^7 H# f' C- J+ M
4 Z% E" I1 w t3 f# L【明報專訊】貨櫃碼頭工潮爆發掀起本港貨櫃碼頭競爭力的討論。本港貨櫃碼頭的吞吐量排名，已由世界的第一降至去年第三，料短期內第三位亦會被深圳追上，國際貨櫃碼頭公司近日不時提及勞工成本與競爭力的問題。有專門從事船務財政研究的理大學者指出，香港貨櫃碼頭的勞工成本不算高，而本港貨櫃碼頭的靈活性及高效率，尤其香港作為自由港配合香港海關的高效運作，料未來5年仍有競爭優勢，但長遠面對勞動人口老化的「危機」。3 [7 H! d1 z" W
% I' ~9 u% q# ~7 F7 ltvb now,tvbnow,bttvb根據統計處資料，2011年香港貨櫃碼頭的吞吐量（標準貨櫃）為2438.4萬櫃，香港理工大學物流及航運學系教授蔡偉祖接受訪問時指出，香港在2004年吞吐量排名仍屬全球第一，至今跌至第三位，然而本港貨櫃碼頭業的優勢仍在。
( t% {' d5 O, F6 B9 W+ cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 n1 X2 z9 H3 Z! n& {* s5.39.217.76運深圳轉口 成本較港高
0 i. }3 r2 M- ^, l" l. N/ r0 t9 U$ G# c# p" S! w) v
就貨運業界指本港七成貨櫃吞吐量為轉口櫃，蔡指出，有研究發現如將轉口貨櫃先運抵深圳港口，再由貨櫃車拖運至港作清關手續轉口至美國等地，每櫃成本仍較單在香港碼頭作轉口高300美元。蔡指出，貨運公司不欲將貨櫃直接經深圳轉口，因內地有關稅，加上內地海關效率及透明度不高。
4 ^( t) d( m" c' q/ h0 _( Q公仔箱論壇
: w5 S' V9 x3 d) h蔡指出，香港貨櫃碼頭屬高效運作，收費亦為全球最高之列，營運的碼頭公司是「有利可圖」，如以每年數十億元的盈利，現時勞方要求增加的薪酬比例應佔總成本有限，未必會因增薪動搖其營運。5.39.217.76+ \% g% i' U/ Q2 i
公仔箱論壇' D+ T: W! [1 j* f
稱增薪對營運成本影響有限5.39.217.766 X4 B/ e4 j" J- P# ?. ], V: F& @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ r- ?: @! a! _0 A) X5 ]4 m) A0 b
然而，蔡指出今次工潮掀示了貨櫃業勞動人口的危機，現時不少工友年屆50歲，艱辛的工作難吸引新人入行，政府長遠應吸引新人入行，另港府推廣港口的工作亦不如新加坡政府積極。
; s2 Q+ ?, J+ ^9 M/ L! U6 K+ x% }5.39.217.76
! Z) j; q9 D. B9 ]& d香港付貨人協會總幹事何立基稱，今次爆發罷工更「催化」香港貨櫃碼頭排名下跌，亦反映碼頭勞動力不足。3 } w- m6 E. e, m4 p
2 ~2 E: E D* g. r' f4 Y/ ~& OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 |
發表於 2013-4-3 10:52 PM
| 
5.39.217.76) z# l2 P: N* s
5.39.217.76; P( a+ h R1 r/ G; ~
5.39.217.76 v- b, Q: d; _4 G" K0 _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 H/ F. U+ |2 W5 A
: i$ `& i6 h v" L {4 J' T& a; [
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% z$ U v+ H- z! U
, M0 j- J4 s, p1 `% E1 S
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, K4 a; V: \1 ~# |% M& k* ]5 P
4 r3 i# h! r% k- d U
5.39.217.76& v4 s: k$ F* f* }; G
5.39.217.76& z8 p0 }* G1 l/ Q, O
5.39.217.76" y* ]. l8 J$ g; I5 y+ ^
5.39.217.765 A. }/ g, X" V! K7 A& w$ y+ j