俄國人眼中的中國人更新時間 2013年3月19日, 公仔箱論壇5 y# v, Q( u) ^" o! S# u
BBC公仔箱論壇! h9 A2 U" e) V V) u/ R
- j. U- |5 M: j* |tvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb- @1 m$ V7 b! M4 _. W
tvb now,tvbnow,bttvb' F& T, | W8 K A ^2 a l
2 h& P/ a( g$ R2 d- R7 ~公仔箱論壇中國國家主席習近平即將訪問莫斯科，把俄羅斯作為他就任國家主席之後第一個出訪國家。# C) K2 \. y7 r2 j/ t
" `. `1 }, f+ V5.39.217.76 - G/ X5 {! B1 Y s" ^0 `% \
在此之際，BBC俄語部通過調查收集了俄國人對中國人的五個比較典型的印象，並就此採訪了莫斯科國際關係研究所亞洲部主任弗拉基米爾·科爾孫（Vladimir Korsun），請他發表評論。公仔箱論壇' U) E+ f8 J' s: ~ b
tvb now,tvbnow,bttvb6 P3 t1 V8 z; s i
" Z9 C$ o' d7 R
印象一：中國人工作極為勤奮。5.39.217.76& z9 n' J+ e# O/ R& F) _) A
*
) ^! i! `( D L" ^( Y, J6 Z# ^科爾孫說，這不是什麼讚美之詞，而是俄羅斯人高高在上的一種語氣。意思是，「如果我們想為了幾分錢累斷腰的話，我們也能這樣幹。」6 g2 q5 p$ L; N
在俄羅斯，人們把破爛的房子稱作「上海」，儘管上海有很多高樓大廈。俄羅斯人對中國的總體印象是比較貧窮，人們為生計而掙扎。
! Y9 ~! g, G: tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。科爾孫說，這在某種意義上是事實，因為中國一些偏遠鄉村的人可能每天的生活費只有1到2美元。但是，大約有2億人，超過俄羅斯的總人口，組成了中國的新富人群體。
; t- l" [% X9 M8 ]& d毫無疑問，中國人的成功得益於勤奮和努力在社會階梯上向上爬的決心。但是，新一代的中國人會不會走同樣的道路，還需要觀察。
3 n: ?! C& f( g; ^7 G3 f5 U一些專家認為，中國可能走日本的道路。1960年代的時候，日本人可以為了低工資而努力工作，創造了發展奇跡。但是隨著生活水平的提高，這種趨勢開始下滑，直至經濟出現停滯。tvb now,tvbnow,bttvb* C) s: j; ^$ L9 O: [
*
8 w, i. i. q. {, q3 t! D5.39.217.76印象二：中國希望向俄羅斯遠東地區擴張。
9 S0 @" B% H4 m9 C3 e- V公仔箱論壇*
7 Q7 t. f5 u! `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。科爾孫說，如果說中國希望向外擴張，他們一定是向南擴張。西伯利亞惡劣的氣候、俄羅斯的官僚作風和犯罪率都讓中國人對俄羅斯遠東望而卻步。中國人往往把俄羅斯中部當成是他們走向歐洲的一個跳板。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 D8 L: W; q( O" o* n
現有的數據顯示，在俄羅斯的中國移民人數正在迅速下降，那些來到俄羅斯的中國人往往是掙了錢就走。5.39.217.76. j8 u0 m4 U0 p6 g% v0 v8 j
印象三：中國產品廉價，質量低劣。
' {3 o+ I- `5 r. \9 d科爾孫說，俄羅斯人經常使用諸如「中國質量」和「中國假貨」這樣的貶義字眼。
' w2 a! s/ T) c; [公仔箱論壇許多專家認為，中國早已經能夠生產高質量的產品，但是他們往往向歐洲和美國市場出口高質量產品，而俄羅斯卻只能得到質量較低的產品。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! o* e2 z5 M. \& s \4 X
*
# ^+ x3 U4 j) btvb now,tvbnow,bttvb印象四：中國人非常愛國。tvb now,tvbnow,bttvb8 \3 S: ~) {5 [8 o- @
*9 J6 `6 {& R7 W2 g* f! t5 N
科爾孫說，中國人的愛國更多的是針對家鄉，而不是政府。他們有一種老了以後衣錦還鄉的心態。移民會為中國經濟投資，但並不清楚他們會在多大程度上願意成為北京的政治棋子。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 z. W6 b. U5 G) Q- Z6 M
他還說，和外國人交流的時候，兩個中國人在一起一般不會說真話，因為他們會你看我我看你。但是，一個中國人往往會批評自己的國家。
" c9 I0 \0 d( @. a; p$ d4 X7 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。*TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 }! {2 O X$ t: X
印象五：中國人極重禮節。
) ?# ]5 N3 [5 [! a' t' f公仔箱論壇*TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ]$ q m+ `9 E' b3 ^
科爾孫說，這樣的印象和許多前往中國訪問的俄羅斯人的個人經歷完全相反。他們對中國人在公共場合大聲說話，在街上吐痰，以及騷擾陌生人的行為感到吃驚。
& T" e) j* _# }. D5 m他說，一位中國女售貨員曾經用手指去觸摸他的一位同事的眼睛，想看看她的睫毛是真的還是假的，這讓她感到震驚。5.39.217.76+ k# O1 B P- [: ~6 s. H
科爾孫還說，雖然中國的精英們從小接受的教育是嚴格遵守禮節，但是隨著同西方交往的增多，刻意追求禮儀的習慣也在減弱。0 Y) a% q: `# @
|
發表於 2013-3-20 08:24 AM
| 
