坑坑窪窪的致富路
8 a- |, D$ T" U. I公仔箱論壇 公仔箱論壇# K# T% p; j2 J
BBC保祿•劉易斯
/ b W. l2 q5 u" p9 S
% R+ O6 P# S) ?5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 S+ U3 W9 H* a- h i% }/ `3 u+ }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! `" c7 d2 t5 i# y E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, f8 K/ l" t7 J
, ~. H0 D4 y m7 K/ S r& y2 G
tvb now,tvbnow,bttvb( H/ J: J' |5 ?" O1 W, g
更新時間 2013年3月7日, 格林尼治
) z- Y& q9 [* [! M2 R0 t" ?; ntvb now,tvbnow,bttvb
) z. M) m& |$ P
2 C5 S3 c* e0 d2 A
; K, y* K- [! u8 L2 @+ k1 ]- c( A( R6 T 5.39.217.76: [1 ~. q z8 p2 E
tvb now,tvbnow,bttvb# ]( D8 |1 H9 q) X
tvb now,tvbnow,bttvb k1 u( n, f2 S
8 z% n3 A& s- B, t1 ~4 e; T7 w) I
烏干達，這個世界上最貧窮的國家之一，現在也露出經濟迅速增長的潛力和勢頭。BBC記者劉易斯說，儘管烏干達自然資源豐富，但是，許多烏干達人的日子仍然很難過。
7 M5 q1 w9 [4 Z! x" |
5 c& t( M u/ T0 @, U) Ytvb now,tvbnow,bttvb
" }) G5 _3 e7 C( _+ s' ftvb now,tvbnow,bttvb我們原本計劃從規模最大、歷史最悠久的大學之一、位於首都坎帕拉的馬凱雷雷大學直播節目。 f; t% }4 d; ]& H1 T. J) K* F* w
+ R& o' W! O* T. P, R% r$ F; D* t
1 I* U, E8 y) I" P, L9 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; m% ]+ _ ~& g D9 F3 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 , r" @ _0 v; r' b; @
但是那天早晨，一邊吃早餐一邊看報紙，發現學生在罷課示威，警察已經進入校園，通往大學的公路被封鎖，有人投擲石塊，警察施放催淚彈。5.39.217.76# `; R5 b" E0 J) y
所以，我們改在坎帕拉市中心擺好了工作台。
1 C! p2 X) v X% W公仔箱論壇到烏干達來，是要做一集有關財政的節目。我們要談的不是政府的金融政策，或者大公司的收支狀況，而是普通老百姓日常最擔心的理財問題。
' W7 M f" Z2 V, T9 Y; d( y公仔箱論壇所以，學生示威不僅僅是新聞，更是我們要做的新聞。
9 `2 z! T$ c! T+ `4 L) u' _; @5 z因為，罷課的原因是，校方通知，所有學生必須在學期開始時繳納絕大部分學費。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ H* Q: h0 h6 `& O
過去，大學允許學生在條件允許的情況下分期支付學費，唯一的前提是在期末考試之前全部交清。5.39.217.76& @% b8 ]- p. {% f7 P% _( J
學生們告訴我，不管學費是由家長、兄弟姐妹還是自己打工支付，他們不可能在學期開始一下子就找到這麼大一筆錢。他們說，新規定意味著無法繼續在馬凱雷雷大學就讀。
' e& T5 S/ K) l, n9 d* M9 k0 B& S: F公仔箱論壇
% E+ r. P8 m' [1 p/ v% bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 / f' k- ^! i$ X+ q" v/ _
 公仔箱論壇( [/ G& } n% b* x4 ?, F& ^' A1 S
3 U1 f% y8 q$ d, ?; `
近年來通貨膨脹導致食品價格飛漲。
7 l% ]6 i V) x* `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 f7 @& Z# ^. q# Q, p% o5.39.217.76公仔箱論壇2 Q2 c& ?) m6 q1 I. `) c
* U5 n T/ E, ^4 C7 R$ [
# F- s6 P. l6 R% u3 x; h5 [6 v h錢緊，部分原因是通貨膨脹。
) { c( u* m1 ]/ J: O: I- ^公仔箱論壇*tvb now,tvbnow,bttvb( \- J [6 M* S+ m5 s3 j
物價飛漲
a4 ~! h+ W4 ~4 ] s*
- E2 \& b5 v- {公仔箱論壇早些時候，烏干達銀行行長告訴我，他們已經擊敗了通貨膨脹。現在，年通膨率低於原定的5%。
- Z( O" i9 ~2 o% m$ l但是，在坎帕拉郊區烏庭達（Ntinda）繁忙的集市上和小商販聊天，他們可不這麼說。
# m. h1 i: U' f& a4 ^( B公仔箱論壇尤妮斯在賣雞蛋。30個雞蛋，小心地給顧客裝在塑料袋裏。她的供貨方漲價了，所以，她也只能給顧客漲價。過去幾個月，雞蛋的價錢就翻了一番。tvb now,tvbnow,bttvb [3 U4 X" d# W1 M! K* o Y
肉鋪上，每一公斤牛肉售價8，000烏干達先令（約合2英鎊，3美元）。山羊肉更貴，每公斤10，000先令。不久前，山羊肉的價錢還是6，000先令。& z2 p' s, S. _
官方的通膨率好像並不能代表這些買賣食品的人的經歷。1 B# m [, H4 D. `1 v
馬凱雷雷大學的學生茜茜·魯塔羅帶我一起去集市。茜茜主要是晚上上學，因為白天還有一份全日工。5.39.217.76( o7 l- f6 \1 Z0 ?, ?
茜茜購物時，通常要去三家超市，以保證買到價錢最好的日用品。雖然她帶我到烏庭達集市來，但她通常都去另外兩家價錢更便宜的新鮮食品小市場。
# {5 f* \- x2 M' y3 M r6 d. T: @4 ~2 G*5.39.217.768 x5 F, e) l& l! ^' S1 J: M/ z, r: p9 G
交通問題tvb now,tvbnow,bttvb+ P" d+ J- g% w; z$ n
*
% u' l1 u9 Z x5.39.217.76烏干達商販面臨的一個問題是交通。鐵路系統幾乎全部關閉了，公路網中80%的幹道是用礫石鋪成的。5 S5 X$ v% g, C5 P; D& b
逛完了集市送茜茜回家，我發現，包括坎帕拉這樣的主要城市在內，公路也是一個大問題。tvb now,tvbnow,bttvb7 L5 a; o6 P5 {5 z
( T, b) q& \% I5.39.217.76
4 s! e) O# K6 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 k7 `1 b* G$ S: R
茜茜說，沒人願意繳稅。
) e( m% j* \9 [7 s) V; {5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& h8 a# Z! ]6 c
5.39.217.76: j0 f9 ~9 p4 |$ G: d( v7 }
tvb now,tvbnow,bttvb& L1 O+ E7 B) O! {2 z1 b
' n! U% v% l3 d* i' atvb now,tvbnow,bttvb茜茜告訴我們的司機伊凡，「在這兒左拐。」在我看來，離開烏庭達集市的臨時公路那一頭好像根本沒有路。
: |6 N5 Q/ I# D9 {1 R+ N; |4 s公仔箱論壇但是，車身顛簸了一下，我們拐進了一條幾乎只有兩輛車身寬的小道兒。小道兒用紅砂石鋪成，我們盡力躲著大坑小坑，繞開下學回家的孩子和拎著大包小裹的大人。
. G+ k& i2 P! X" P茜茜說，「在這兒右拐。」又一次顛簸，我們拐進一條更窄、更坑窪的小路。- y: E+ o r5 g, m4 @7 K
「右拐。」這一下，我們開上了一條單股道。這條小路不僅非常窄、而且更不平。我暗想，還能開多遠？我更擔心，待會兒怎麼掉頭？tvb now,tvbnow,bttvb2 t; A# F6 E4 D( w8 N i
但是後來，我們到了一處大門前，警衛向茜茜招招手、開開門，門後是一個用磚鋪成的寬闊的掉頭處，周圍有20來座住宅。正前方是茜茜的家。這座平房，是男朋友在這個有大門的小區內給她租的。
% S f) j( ?# n公仔箱論壇我問茜茜，「為什麼開發商不把連接住宅和幹道的那一段路也修好呢？」7 S7 z, z" A; O; n2 c# d1 Q3 y
茜茜回答說，「他們不能這樣做。政府不允許私人公司修公用公路。」5.39.217.763 o* q! K5 j* e' T1 Q4 M
我反問道，但是，「政府自己不修，為什麼開發商不能修？」茜茜聳聳肩，說，「這兒的事兒就這樣。」# Y) A! Y+ y& e- F$ L
*
6 X' x6 u( _2 t5 ]公仔箱論壇誰願上稅？
2 Q% v; g& u( T k* H*TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ S9 X( Z* p1 Z: O$ C5 l# r5 Z) `, T) m
茜茜白天在稅務局上班。喝茶間，我問她有關稅收的一些情況。
* y& I3 y: p2 R# e她說，有工作的人通過「員工所得稅」（PAYE）系統納稅。和三相插頭一樣，按薪納稅也是烏干達從英國殖民時期繼承下來的一個體制。tvb now,tvbnow,bttvb; D9 I+ V; z2 R3 L" ]
但是，大多數烏干達人不是雇員。他們是小商、小販、或者自雇，報酬都是現金。' G2 m- H7 R. t( B% M
我向茜茜解釋說，在英國，自雇的人每年必須填表、上報收入。她的反應是一陣大笑。她說，「在烏干達，人們就是不喜歡納稅。」
' w% H9 I& C n1 S公仔箱論壇但是後來，她驕傲地拿出她就職的稅務局印制的宣傳畫，上面是一張圖，顯示收繳的稅款逐年增加。tvb now,tvbnow,bttvb+ V+ k, u6 ^% B& {. O, i; _$ d
儘管如此，茜茜也承認，他們做得還很不夠。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- y$ Q2 I& H1 }( u/ P7 { a
確實是不夠，至少還是沒錢修小路。
+ F+ `- o/ p ~" Q/ F* o5.39.217.76 |
發表於 2013-3-13 12:17 PM
| 
