「安倍經濟學」能治好日本嗎？
/ V* Z$ Z. t& b5 I3 m5 {9 K9 t
1 I5 s5 v8 y i* T) L; `& _8 ]BBC傅東飛
! O, S- B: D0 O1 s6 }7 A7 P1 rtvb now,tvbnow,bttvb
0 O8 J7 o( ]$ v4 xtvb now,tvbnow,bttvb
" D( L( G! e6 O
/ u3 Q% p+ E. Htvb now,tvbnow,bttvb
) Y9 w. Q3 ]- x9 j$ L# `! Otvb now,tvbnow,bttvb
' ?! U% H: _5 C( C9 t {# u, n5 D. t5 R: D( g
更新時間 2013年3月4日, 格林尼治標準時間10:15 公仔箱論壇) b3 X7 r9 i( d- w7 H3 W) d3 k
tvb now,tvbnow,bttvb Z/ ]. k3 [- D$ }' `: |
5.39.217.76" d) ?" P4 e0 M" n
tvb now,tvbnow,bttvb5 C P) A2 c0 j0 ]3 ^) m/ G, o
 安倍上任不久就發動了攻勢。
5 u+ U. h: p7 a3 N; Ktvb now,tvbnow,bttvb; m3 V. K: Q) [7 ]* F+ h0 _2 b1 j
# ?6 ?' O5 }/ F6 l5 {
灰色政客？還是救世英雄？不管你怎麼看，近來，全世界的經濟學家都在議論安倍晉三！上任伊始，安倍提出一攬子計劃，決意重建強大的日本經濟。BBC駐東京記者傅東飛說，在日本，「安倍經濟學」也是有人拍手叫好、有人不以為然。tvb now,tvbnow,bttvb8 c& w/ {5 m4 E8 R \3 P+ P9 I
安倍晉三，看上去不大象是英雄人物。不久前，日本首相辦公室發表了一段安倍說英語的視頻。我的日本朋友無一例外，不是窘到臉紅失語、就是樂到笑掉大牙。
7 }" X3 y3 s! X& D0 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 c! L) K( g; U6 X) K$ j3 A4 g1 {
! u8 E" A; o$ B5.39.217.76但是，你可不要小瞧安倍。諾貝爾經濟學獎得主保祿·克魯格曼（Paul Krugman）就曾經為日本的這位新首相唱讚歌。
& o. D; @' \ mtvb now,tvbnow,bttvb# L: W' ]* N! c& ?$ \7 p/ M' _' q
" B6 \3 Z, K W, w1 o: z. c' E) `" `原因何在呢？安倍推出了一攬子經濟政策，最近被人戲稱為「安倍經濟學」（Abenomics，英文安倍Abe與「經濟學」Economics的合成詞）。
% w u, Y, A" ?; n% |$ L公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 s- x" t, M5 @
5.39.217.767 d- b/ b `7 A- z7 M7 {* ^
 tvb now,tvbnow,bttvb, H e* \3 Q8 q4 e5 W
5.39.217.76& E! s* w4 W& t4 ~1 w% s: @* [
安倍的一個主張是多印錢
! w/ a, O5 i( h1 f3 _! I! i) z# {tvb now,tvbnow,bttvb
4 i$ N+ G4 a* D$ }$ W, { G
& o; W$ {6 r" R1 k- ~「安倍經濟學」是安倍晉三將日本經濟拉出通貨緊縮和持續衰退的宏大計劃。為了實現這個目的，安倍提出了兩點建議。
6 \. n6 S8 A7 }8 N$ n公仔箱論壇*印錢與花錢*
" r' m& y5 M" W% z* I& ?tvb now,tvbnow,bttvb安倍的第一個主意是印錢。貨幣主義經濟學理論認為，調節一個經濟體系中流通貨幣的數量，可以控制通貨膨脹。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# p: n9 E* r) w1 R4 M$ s7 L- a
減少貨幣流通量可以降低通貨膨脹；增加貨幣流通量可以提升通貨膨脹。
6 ^. f5 I i( Q日本過去20年幾乎一直被困在通貨緊縮當中，商品價格和工資水平都在降低。看上去也許很奇怪，事實上，物價不停地降，也能是壞事。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& [$ `" z7 _. _ k5 W
公司和人們都不願意向明天可能就貶值的東西投資。為了保證經濟平穩地往前發展，也需要有一定的通貨膨脹。
2 N0 n/ J3 h: gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。所以，安倍決定，日本銀行必須不停地印錢、印更多的錢，直到通貨膨脹率上升到2%為止。tvb now,tvbnow,bttvb) L: r( z. h% o* ~7 n: A% n: k/ _
安倍的第二個主意是花錢。經典的凱恩斯經濟學理論認為，一旦公司停止投資、人們停止花錢，經濟就會陷入衰退。5.39.217.76& z1 q7 g5 _7 g2 f# m
出現了這種情況，政府需要介入、填補缺口。政府開支可以讓經濟活動起來，增強人們的信心，同時，帶動私營企業再次投資。
* _! ?! v F, Z3 ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。安倍就職不久，立刻發起了攻勢。
" ?7 g! i7 x( s( B8 W. C5 c5.39.217.76他說，從1到4月的三個月內，他的政府就將額外投入1140億美元（約合750億英鎊）。
) @! K$ O' q: D d: a/ U安倍說，學校、公路要翻修；防洪、防震設施要加固；科研、可再生能源等都將拿到新投資。
6 E6 |* p6 M8 Q+ |& x; m公仔箱論壇公仔箱論壇 V* r* M; Q" ^4 q
, U1 V2 c* ?- D0 v5.39.217.76
9 i1 O' \ B. p ^1 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。股票交易員文昭說，安倍給市場帶來了信心。tvb now,tvbnow,bttvb' o8 j4 u( e4 D
N0 Q, A! n5 N2 l2 H2 d7 g公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb% T9 ]; d! u( P* y. z7 u4 _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, E3 w9 c8 e! A( R3 N7 W$ w
9 _: r: e* B$ {$ S& T( o- Y V公仔箱論壇聽上去好極了，但是，這一招能見效嗎？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ X, ^1 Y! q) Y8 I7 c# y
*股市上漲*
$ k' a# r; j2 y' ^/ f5.39.217.76從某些方面來看，安倍的政策已經開始生效了。自從安倍當選以來，日本股市騰飛，過去三個月上漲30%。公仔箱論壇9 x# y6 z9 Q5 k" p& g* ^: l8 j( V! S
在東京海濱一處很平常的辦公樓內，文昭相良（Fumiaki Sagara）坐在一排八台電腦前買賣股票。
7 R; g5 V' P* g6 t0 p! q5.39.217.76感謝安倍，過去六個星期內，文昭就賺到了大約30萬美元。
! u! E/ @3 f. z9 X! f3 f7 O( B他說，「對我們來說，一切都取決於錢的流動。安倍帶回了信心，這就意味著流入市場的錢更多了。這樣，股市就會上漲，我們就能賺到錢。」
7 T! q, Y+ }0 q5 }( y% Q8 A8 X安倍計劃的第二個後果是日元戲劇性的貶值。對日本出口商來說，這是個大好消息。他們的產品價格更低廉，從海外賺到的利潤更豐厚。
6 P" v& f1 K. ptvb now,tvbnow,bttvb但是，直到目前為止，安倍所作的不過是「說大話」，下一步就更難走了。5.39.217.764 Y, E1 t# P# Z* C. p
日本政府投資基礎設施的歷史紀錄非常糟糕。7 i6 ^% V: X4 f# L! O
$ H( |' G; h# d) y eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 l, T+ e, v& U/ {3 d/ [: e5.39.217.76 5.39.217.76# D% p. T8 P! B# n
tvb now,tvbnow,bttvb/ i9 n" H# X" P# x5 M+ d9 s0 i
安倍的第二個主張是政府多花錢，比如投資基礎設施。tvb now,tvbnow,bttvb3 Y6 a( h1 R S' c6 f# ~
公仔箱論壇3 g/ R9 T3 r9 i [
! p, z4 n% D7 {7 X" M c
. t2 _4 Y0 R7 h5 s* p- w6 u公仔箱論壇' Y7 x7 M3 U1 p/ ~0 T
日本隨處可見工程奇跡，世界上最長的吊橋（20億美元）；世界上最長的海底鐵路隧道（36億美元）；世界上最大的地下防洪系統（20億美元）。公仔箱論壇9 s. g2 O" q) d* N) I/ P
*加速破產？*
! ~+ o1 d% D' N [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1990年代，日本政府投入了一萬多億美元，試圖通過修建大型工程將日本帶出困境，但是卻沒有達到目的。
g3 C( h9 I$ k7 {9 U東京「富士通研究所」的高級經濟師馬丁·舒爾茲（Martin Shulz）說，這一次也許會不同。
7 s9 X. M5 Q8 J. H9 l/ }7 k3 N# ?5.39.217.76他說，「我們所說的不再是修建那些沒有目的地的橋樑了。那個時代已經一去不復返了。我們需要更智能的基礎設施，將日本和全球市場、亞洲連在一起。如果政府向這一類基礎設施投資，也許，很值得。」
# [) c* q. g% pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。但是，也有人並不如此肯定。武藤卷（Takeshi Fujimaki）也是經濟師、對衝基金經理。他認為，「安倍經濟學」不會見效，因為日本現在已經負債累累了。
# Y6 W' D- \2 a7 Z, Utvb now,tvbnow,bttvb日本政府的債務現在在發達國家中位居首位，相當於國民生產總值GDP的230%。5.39.217.76( ^! N# V: d9 i4 V5 p+ J
武藤說，「日本國債超過13萬億美元。但是，國庫收入每年只有0.5萬億美元。如果利率僅僅上升到1%，日本政府就必須要花掉年收入的四分之一來償還利息。」tvb now,tvbnow,bttvb0 V2 [+ e$ | I" d, Z3 I% h
他說，「如果安倍經濟學見效了，只會加速日本的破產。」 |
發表於 2013-3-9 07:46 AM
| 
