本賽季，雷霸龍-詹姆斯打出了前所未見的高效、全能數據，ESPN專家湯姆-哈伯斯托撰文表示，雷霸龍能有如此成就，依靠的並非其變態的身體天賦，大量上籃和扣籃，而是跳投，他的跳投能力有了翻天覆地的變化，以下為原文編譯：
本賽季，雷霸龍-詹姆斯的投籃命中率達到了56.7%，生涯新高，這個數據本身已經令人眩暈，但考慮一下：雷霸龍的多數投籃，都是來自跳投。即便如此，雷霸龍的準星，還是比本星球多數球員要高。
大體看一眼排行榜便知，雷霸龍的命中率在所有至少出手300次的球員中排名第八，跟雷霸龍一起排在前列的基本都是泰森-錢德勒、德安德烈-喬丹、德懷特-霍華德這樣的內線，雷霸龍是唯一一個側翼。而事實上，雷霸龍在10尺以外的出手次數，比準星排在前10位的其他球員之和還要多，他的投籃區域，更集中在外線。
近一段時間，雷霸龍處於絕對的無解狀態，熱火能夠豪取11連勝，場均贏對手12.8分並非巧合。單純用「火爆」來形容雷霸龍的表現，著實顯得有些蒼白無力。自2月3日以來，雷霸龍投籃命中率高達65.5%，三分命中率43.6%，罰球命中率79.3%（他的三項數據賽季平均值為56.7%、41%和74.8%）。
與輿論普遍認知不同，雷霸龍做到這一切，並非依靠扣籃和上籃。因為雷霸龍擁有統計級的身體素質，你很容易將雷霸龍本賽季的高效歸結為他得到了大量衝擊籃框上籃、扣籃的機會，可事實上，雷霸龍為我們描繪出了一幅完全不同的畫面：
現在，雷霸龍是聯盟最致命的跳射手之一。
還記得雷霸龍菜鳥賽季那些尷尬的三不沾？忘記吧，還是那個雷霸龍，但他已經是不同等級的球員。到目前為止，雷霸龍的跳投達到了怎樣的等級？聽起來有些瘋狂，他已經進化為了一個跟諾瓦克、柯瑞、克佛一樣致命的跳射手。
根據synergy sports的統計，雷霸龍本賽季接球跳投出手92次，他的命中率為48.9%。如果將三分球的價值考慮進來（33%的三分準星等同於50%的兩分球準星），你會發現，雷霸龍的有效投籃命中率高達68.5%。
有多好？全聯盟只有馬刺神射手丹尼-格林的接球跳投效率比雷霸龍還要高，諾瓦克、吉諾比利、韋伯斯特都被雷霸龍甩在了身後。
還有，在無人防守下接球跳投，雷霸龍一共59投34中，有效投籃命中率為82.2%，一個普通NBA球員在籃框附近的命中率為65%，所以換句話說，放雷霸龍在空位跳投給球隊帶來的打擊，比放對手去上籃更大。
是的，單純用接球跳投來衡量並不足，畢竟樣本不大。但是看下面這個，全聯盟本賽季一共有28個球員至少出手400次跳投，其中有凱文-杜蘭特、喬-強森、柯比-布蘭特、詹姆斯-哈登等以投籃見長的球星，猜猜誰的準星排在第一位？
沒錯，還是雷霸龍，他的跳投命中率44.7%，有效命中率52.8%。衡量有效投籃命中率的話，雷霸龍只不過比萊恩-安德森和JJ-雷迪克這兩個三分射手低。
有比較才能看出雷霸龍的進化，2004-05賽季，在跳投出手至少400次的球員中，雷霸龍的命中率僅為34.8%，排名倒數第二，而如今，他的命中率提升了近10個百分點，達到了44.7%，排名第一。
我們已經習慣了雷霸龍持球突破殺入籃下，摧毀對手，我們卻忽視了他猶如自動手槍般的跳投。他究竟是如何做到這一切的？
其實雷霸龍休賽期並未進行投籃特訓，因為奧運會的緣故，他壓根沒時間，當你帶著這個問題去問雷霸龍，他總會聳聳肩說，就是不斷重複的原因啦。斯波爾斯特拉則認為，雷霸龍本賽季在投籃出手選擇上更好了，他在10尺以外的場均出手次數比上賽季少了1次，比騎士時代少了2次，近期雷霸龍的25尺處運球急停跳投也少了很多。
但是，這也許是個自然的過程吧，當年雷霸龍以高中生球員身份進入聯盟君臨天下時，我們都想知道，雷霸龍巔峰時期會打出怎樣的表現。看，這就是了，本賽季雷霸龍場均27分8.1個籃板7.1次助攻，命中率56.7%，在NBA歷史上，沒有人打出過如此數據。
現在的雷霸龍已經是聯盟最好的跳射手之一，過去10年間我們從未見過如此雷霸龍。所以，坐下來欣賞雷霸龍的表演吧，因為前所未見的，雷霸龍成為了投籃之星。 |
發表於 2013-2-26 04:20 PM
| 