別又卡在豬

擱置了五年半的台美貿易談判（ＴＩＦＡ）將在三月重新召開，這是值得高興的事。但薄瑞光一句「美國從未說過不談豬肉議題」，又讓人涼了半截。 其實，若只是架構性談判，美方沒有必要急於在此階段將美豬議題端上桌面。若太早觸發地雷，必然不利共識的達成，反而因小失大。 ＴＩＦＡ談判受阻，就是卡在美牛議題，一轉眼便是五年多的蹉跎。去年瘦肉精問題沸騰，民進黨更夜宿立院抗爭；直到聯合國通過殘留標準，馬政府才在承諾「牛豬分離」的原則下解禁。如今雙方才要重啟判談，美國若立刻祭出「美豬」的利劍，不僅讓馬政府面臨毀棄承諾的難堪，更將激怒台灣人民。如此，對雙方皆有害無益。 任何經貿談判，難免涉及實力及利益的拔河；但無論如何，在尊重對等及互惠的前提下，仍應顧及雙方國情差異的現實。台灣農民以精緻經營生產優質豬肉，深受喜愛；相形之下，美豬品質則難獲信任，這與美牛不能相提並論。此外，台灣民眾對外國產品憑藉外交力量強行叩關，常易生反感，「美豬」不可再掉進「美牛」的覆轍。 當然台灣民眾也必須了解，在日益開放的貿易世界，我們每天輸出那麼多的台灣產品，不可能關著門不讓國外的產品進來。再說，以台灣豬肉的優質，外銷出口、乃至反攻美國，還怕賣不過他們嗎？這不僅ＴＩＦＡ，在ＲＣＥＰ、ＥＣＦＡ或ＴＰＰ談判，都是同樣要面對的問題；做好準備的人，才會是贏家。 ＴＩＦＡ復談，其實毋需一味盯著美豬，該看的是整體架構是否合理。如果眼睛被芝麻小事糊住了，哪看得見大願景？ 公仔箱論壇+ S4 i/ z# A' k4 c8 C. f1 M
  o& h! b4 B0 D# B3 ^6 i& g
tvb now,tvbnow,bttvb& ~4 a" t2 A8 d8 P# D
【2013/02/04 聯合報】
) k. }8 k2 u/ }* `5.39.217.76公仔箱論壇2 B8 F1 v; Y9 C: \' |
tvb now,tvbnow,bttvb; e4 g9 I' M+ W0 H6 l8 T+ s2 L* V