鼎革…革命形勢好？ 朝野吃喝好？

蔡英文春聯「鼎革咸亨」成為政論節目討論話題，有主持人說四字都是從《易經》來的，揶揄說「怎麼可以去懂中國的東西呢？」這就又做壞了一個頗值探討的問題，也未能深細解讀蔡的意思。 「咸」雖也是六十四卦之一，但從詞意上看，這裡的「咸」應作「都」解，咸亨就是都好，如魯迅小說有「咸亨酒店」。「鼎革」連用就是改朝換代，在古文並不鮮見，民進黨用這詞也很合理，但「鼎革咸亨」連起來就有問題了。翻成白話，這可解作「改朝換代就會一切都好」，就像「革命形勢一片大好」，實在也太武斷、一廂情願。 所以說，這句話雖然出自《易經》，但其實違反了《易經》的義理。《易經》都是在告誡，要人戒慎，明白事物的多面，修養好自己的道德與判斷，作好應對各種變化與憂患的準備；它不會武斷地教人「就是好」，說相信我就對了。懂《易》的人不說服、不催眠，只給你參照和啟示；周代（一說為孔子所作）解易的《象傳》，對「鼎」卦卦象說「君子以正位凝命」，對「革」說「君子以治厤明時」（厤是曆、歷的本字，兼具二義），對「咸」也說「君子以虛受人」，都是很好的箴言。民主黨派與社團要向人說話，也應該以啟示的方法，提供思路與見解，讓人自己去想應否變革和如何變革，而不是反去蒙蔽人，粗率地說變革就好，叫你相信我有學問和能力。這個道理不必讀書也能明白，但現在民進黨人已做不到這點，而轉來掉個書袋，也沒把書弄通，這就是我們可以從「鼎革咸亨」四字看到的。 也有另一種解讀法，就是把「鼎」「革」並列：「在位的、反對的，大家都能順順利利吃好、喝好、過得好」，這倒很符合當前朝野沆瀣一氣的生態，然而在意旨上就更不堪了。 9 o2 |8 N( V# T; [; W
tvb now,tvbnow,bttvb5 f! y, o4 h; t5 d9 m& z
【2013/01/21 聯合報】% q6 M# J$ C7 X7 i" h* r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 V0 a2 w6 F6 d5 |
. n: J5 p0 @$ s- i. `5 l2 F; W