[旅遊景點] 江戶驛站遇見繁華落盡後的美好

【文、圖／Tripass景點家提供】
4 l% J2 }* K. v) z
古蹟之所以吸引人，常常不是它已經變成一處收門票的景點，人們不再住宿其中，而是有人繼續在裡頭生活，說故事，也製造故事，用真實的生活延續古蹟的歷史。初次來到關宿，一處江戶時代重要的驛站，看不到盡頭的街道，這裡曾是諸侯前往東京的中途休憩之所，也有不少旅人投宿以便前往伊勢參拜。關宿仍保存原始建築，當時禁止信基督教的公告、為判斷方向而設的雙面字招牌，依舊矗立，街上除了商家更有不少住家，如常的生活，彷彿繁華未曾遠去，江戶驛站的故事還在這裡，代代流傳。/ j8 E/ a4 I6 D  a: G! b
公仔箱論壇: T+ L& A* a8 }+ r; Y$ v

5.39.217.769 j- h0 c" i+ }0 p
東海道上的驛站之一關宿，仍保留完整的傳統建築。（攝影／墨刻編輯部吳榮邦）
5 D( p' L/ \2 z4 J8 l( n/ q
  a- o) H$ J( B+ l% _, y0 T* W2 l3 }0 {5 d2 E1 \
日本江戶時代修整五條大道便利交通，其中以東海道及中山道連結江戶（東京）和京都成為要道，其上也設立眾多驛站。關宿是東海道上的驛站之一，也是目前唯一仍保存舊時街道景觀的驛站，約有200多間商店及住家。當時不少貴族經過這裡前往東京「參勤交待」，就是固定一段時間諸侯得前往東京為政府服務。諸侯或稱「大名」的下榻處稱為「本陣」，通常是一地最頂級的招待所。關宿有兩間本陣，很可惜一間只剩遺跡，而另一間「伊藤本陣」則已經改成電器行，然其曾是浮世繪畫家「歌川廣重」所繪風景畫系列《東海道五十三次》中的一處取景地，不少遊客仍會到這裡朝聖一番。tvb now,tvbnow,bttvb$ Q( n/ w* e% ~
( j2 e/ ]$ C: h- ]1 ]
公仔箱論壇( f! b) r1 _. \8 w' v
關宿的建築特色是木格子牆面、門簷還有最能突顯驛站身份的鐵環，設在屋外下方的鐵環從前是拴馬之用。信步走在街上，不難嗅出江戶時代的味道，保持200年前藥局模樣的咖啡館，包紅豆餡的甜點「志玉」從前是旅人填肚子的食物，政府的告示版寫著發現基督教徒一定要向上舉報，而整齊劃一的木造建築，商家別致的招牌上面還頂個小屋頂，招牌的兩面都有寫字，這是為了便利當時的旅人辨認方向，往東京方向是漢字書寫，反過來就是日本假名。5.39.217.76% R$ s' V6 t! V  Z. t8 c/ z+ I4 K

4 ~$ c" y9 V6 t5 ^* N

9 f: G% l5 j+ a+ W% A公仔箱論壇關宿招牌都有個小屋頂。（攝影／墨刻編輯部吳榮邦）
8 t1 D+ l+ W4 @5 n
% W( f3 G/ |+ X  K0 ?2 R5 m
欲眺望整條綿延1.8公里長的古街，我們來到「百六里庭」，「百六里庭」名稱由來非常簡單，代表這裡距東京160公里，目前是公園，來到二樓望向古街，黑色屋簷鱗次櫛比，褪去人聲鼎沸的繁華，留下靜謐的古韻。

2 s$ \" w8 _7 ?9 g) n) _& k
百六里庭能夠眺望整條街景。（攝影／墨刻編輯部吳榮邦）
# x$ F) W1 j6 N2 D( Y; Z, {5.39.217.76! D* l( X' i; b8 z
5.39.217.764 w% Q8 S% `0 X$ U+ G6 ~: M% H( a' {
走在街上嚐著略帶甜味的「志玉」，我也是關宿上趕路的旅人，只是在200年後的時空。夜幕低垂，僅有幾盞零星路燈的街道，繁星愈發清晰，匆匆拍下江戶與現代氛圍相融的街景，記下了關宿輝煌的歷史故事，趁著夜色，我們向京都方向趕路去。
" }1 H; {& Z8 {+ F
公仔箱論壇/ v' S; i! p5 r7 t
公仔箱論壇- p; r+ t. T1 J7 n% _# L
志玉上的顏色代表日本四季，白底是冬天、紅色是春天、綠色是夏天、黃色則是秋天。（攝影／墨刻編輯部吳榮邦）
# k4 C5 `0 v. }5 z6 \- {" k; Y" o7 u2 \3 G0 x

& S7 G) D% T0 {& S* K2 B0 c9 m8 k貴族專屬草津宿本陣
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 J0 Y) X1 n6 D" C1 q' w* t
tvb now,tvbnow,bttvb. s; k! T. n. u! f
東海道與中山道最後在草津交匯後往京都方向前行，草津是東海道總共53個驛站的第52個，也有保存最完好的本陣──草津宿本陣。一進入口處，排滿的字畫是住過的權貴們所自備，等諸侯入住後，由下屬掛在旅館外頭以告知大眾目前是誰入住其中，而這些字畫對旅館主人可說是無價之寶。7 t5 K) W, o; s4 |! w; @

tvb now,tvbnow,bttvb7 ^* P& O7 }; G& V
草津宿本陣入口處的字牌，都是曾下榻過的貴族所自備。（攝影／墨刻編輯部吳榮邦）tvb now,tvbnow,bttvb- q" H, N/ X3 n1 V4 K
4 {9 P0 S) @3 X& H

$ K" M: H! }/ O& v7 `5.39.217.765.39.217.768 @' N2 V- f# S! L
諸侯進住本陣前也要事先預約，因為本陣的上等房間數通常不多，以草津宿本陣來說，只有一間，一切都是高規格設計，講究雕刻、專屬衛浴、房間緊鄰日式庭園，讓人一夜好眠。不禁令人好奇住宿一晚房價多少？原來本陣以能邀請到愈有權貴的人來訪愈能彰顯其名，住一晚的費用沒有規定，一切依諸侯的心意而定，贈一幅字畫、一把扇子，有時更甚於金錢的交流。草津宿本陣總共有40間房間，除了大名的房間，其他房間多半是大將們的住所，再下層的隨從就要住到鎮上的旅宿。
  t0 U8 n& V( F4 R. m

公仔箱論壇( T' @5 b8 e# _: l; `
目前保存最完好的本陣──草津宿本陣。（攝影／墨刻編輯部吳榮邦）
: {. M0 u* r, O0 E0 }( u3 B. jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) Y! h# j# E+ m0 T

" N: j# v! w* S# F5.39.217.76草津宿本陣是江戶時代接待貴族的住所。（攝影／墨刻編輯部吳榮邦）0 A% W2 T7 w& w8 e* J
! w% Z7 R  ]. {9 V. n  V; X* \8 b

* Q/ ?( m$ }* K/ h3 Z! e( _* t+ ^
富裕小鎮近江商人街
, F( K; Y: E5 D: z8 Ftvb now,tvbnow,bttvb1 s, Y" O) B8 G8 [: z! P$ @
5.39.217.768 a( O+ w8 g3 h1 s3 g  w5 b% P+ t
歷史僅管遙遠，卻也是現在生活的由來，日本經濟開始的地方，與中山道、東海道相關，當時這兩條道路通過近江連結京都，戰國時代就有「得近江者得天下」之說，身為交通要衝，近江商業發達了，現在許多日本大企業創立者都是從近江商人發跡。
tvb now,tvbnow,bttvb2 d% m/ W% W+ O/ ?6 [. b- N  p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 V: j- ~2 n% u& V
tvb now,tvbnow,bttvb0 u2 z3 }/ b% [* @2 K/ e
近江商人街仍保有質樸的古味。（攝影／墨刻編輯部吳榮邦）
+ S# D* I2 y+ ]5 P5.39.217.76
, Y" T9 k" Q+ N* z' ?5.39.217.76
) i# l' ^, P3 b( s. d4 e1 o5.39.217.76
# n: k" O# @" q1 x公仔箱論壇近江八幡位於八幡山城下，有護城河流經，還有保存近江商人商家的老街。走在護城河畔，兩旁蓊鬱林蔭倒映在河水中，遊人在橋畔巧笑倩兮的身影，遊船從橋下悠悠而過，船痕將水中倒映的畫布分開又接上，一群人就著河畔石階而坐，靜靜地感受此刻的美好，靜靜地也成了畫布的一部分；如此恬靜景致也曾吸引不少電視劇前來取景。tvb now,tvbnow,bttvb! A. e" }7 H2 W/ C8 O* v
tvb now,tvbnow,bttvb; |, _# d) F0 s8 |% j; P

護城河上不時有遊船穿梭。（攝影／墨刻編輯部吳榮邦）公仔箱論壇& h7 }, R. z! ?: N) D3 R9 m

公仔箱論壇+ }7 `' P( k) Z) J/ J0 @7 s5 E
) j9 J" V* s% p) m+ v4 r
而近江商人老街保存了傳統的建築，林立不少商家，商店「大文字屋」在江戶時代是藥局，現在改成是紀念品店，賣著用琵琶湖蘆葦做成的毛筆以及手工藝品。漫步商人小鎮，不見市儈氣息，倒像是沉浸在藝術情調裡，不妨讓心跟著護城河上的遊船，緩緩駛過這片風景。公仔箱論壇. y6 x" [& y+ l3 ?
5.39.217.767 S4 g7 M7 i  G6 W0 U; @

# @  W. O3 V, F' w7 m% M
【旅遊資訊】
/ c4 t- Z  h/ C& Ytvb now,tvbnow,bttvb4 Q- L$ o2 H: I. M' b9 D

5.39.217.76% L$ c! r7 \: ]7 C
◎關宿8 e6 @3 a9 z- h
亀山市觀光協會
地址：日本三重縣亀山市關町新所664-2
; i; o6 T, F  ~- V電話：+81-(0)595-978-8775.39.217.76! j, W& E/ {  J3 ~
tvb now,tvbnow,bttvb8 }* D6 G: ?4 U6 l! j+ _

1 j/ M+ r, ]; u5 K公仔箱論壇◎志玉屋
( T0 _+ a8 Q3 z& D' [" M公仔箱論壇地址：日本三重縣亀山市關町中町407- N2 ~, m2 N' P  |" X, i6 _
電話：+81-(0)595-960-2805.39.217.76- v1 y0 w) }) X5 q6 I
營業時間：10:00~18:00
3 w, r0 l( D5 _$ B! {公仔箱論壇5 [4 K  ]' k2 }

, }! F" d8 n# G6 J9 t. p8 y
◎草津宿本陣
, ~- @1 y. w9 Z0 O- b6 |公仔箱論壇地址：日本滋賀縣草津市草津1−2−8TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ]2 ^, W7 z  C) S
電話：+81-(0)77-561-6636公仔箱論壇  J0 s# i, R% j9 ]# E  a& n& M
營業時間：9:00~17:00
- i+ B( `$ }9 \* K, z( p價格：￥200
! Y, }  i( l6 ?5.39.217.76

* f/ N3 e& o: V. e5.39.217.761 `! X: E- a) [" n3 R  C  I
◎近江商人小鎮& I8 h+ c% Y9 U2 r$ i- p1 j
近江八幡觀光物産協會

/ {" v/ F) U& r; q$ @/ e* s5.39.217.76+ W9 \  q5 v- O8 ^; f  y5 D$ V' a
1 }; {5 n3 @3 B1 ~
◎大文字屋5.39.217.762 ~! e6 n2 k) ?
地址：日本近江八幡市櫻宮町207-3
: `; v% V- k8 w3 i& s/ q電話：+81-(0)748-321-147