[歐洲] 可麗餅洩軍機法國企業捱批

法國不列塔尼奶製品合作社萊伊塔宣布，國防部長勒德里昂將到阿富汗犒賞法國駐軍8,000個可麗餅。對於廣告洩漏國防機密，網民諷刺說，有不列塔尼的農民，又何需敵人？

萊伊塔(Laita)經營不列塔尼(Bretagne)農民品牌的牛奶、奶油和可麗餅，在強調他們的品牌受到曾任不列塔尼省省長的勒德里昂青睞的新聞稿中說，駐在阿富汗的法國軍人將會有一個非常不列塔尼的新年，因為他們將於下周一享用8,000個可麗餅。

萊伊塔指出，勒德里昂預定當天在阿富汗與法國駐軍共度新年，與布列塔尼關係緊密的勒德里昂選擇提供道地不列塔尼產品的可麗餅(Crêpe，法國薄餅或蛋餅)，並樂意接受萊伊塔贈送給800名駐阿富汗士兵的禮物。) X" f$ o7 S% |* w" ^
tvb now,tvbnow,bttvb+ b c6 W) O) ~3 j4 f3 D) w& g
這個不顧國防機密的商業宣傳新聞稿，被媒體當笑話報道，更成為網民嘲諷焦點。

法國總統奧朗德(右)日前在總統府與勒德里昂一同接待從阿富汗回國軍人。(美聯社圖片)

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

Sheng6628

見習忍者

Rank: 1

2^#

發表於 2012-12-28 06:01 PM | 只看該作者

advertising?

回復引用

TOP

hamtu5168

親王

Rank: 17

3^#

發表於 2012-12-29 02:34 AM | 只看該作者

8000可麗餅洩漏國防機密法企業遭批
5.39.217.76- N6 ]; m  M, T5 u
（中央社記者蔡筱穎巴黎27日專電）法國不列塔尼奶製品合作社萊伊塔今天宣布，國防部長勒德里安將在31日到阿富汗犒賞法國駐軍8000個可麗餅，對廣告洩漏國防機密，網民諷刺說，有不列塔尼的農民，又何需敵人？ 5.39.217.766 O  `2 u' J' D
4 E- H  G& \% O: b/ \
萊伊塔（Laita）經營不列塔尼（Bretagne）農民品牌的牛奶、奶油和可麗餅，在強調他們的品牌受到曾任不列塔尼省省長的勒德里安（Jean-Yves Le Drian）青睞的新聞稿中說，駐在阿富汗的法國軍人將會有一個非常不列塔尼的新年，因為他們將在31日享用8000個可麗餅。
1 A& U/ U7 u9 g& K6 X9 H
萊伊塔指出，勒德里安預定31日在阿富汗與法國駐軍共度新年，與布列塔尼關係緊密的勒德里安，選擇提供道地不列塔尼產品的可麗餅，並樂意接受萊伊塔贈送給800名駐阿富汗士兵的禮物。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 B& E( Z5 P6 C- `% q
這一不顧國防機密的商業宣傳新聞稿，不僅讓國防部跺腳，媒體也當笑話報導，更成為網民嘲諷的焦點。
6 z1 k4 A1 O" w/ G( P  X) h1 I! b
勒德里安預定在阿富汗與法國駐軍共度新年的行程，國防部一直秘而不宣，因為通常是到當天才會公布。網民批評萊伊塔，只為媒體效應，不顧駐軍安全，塔利班（Taliban）只需要不列塔尼農民的可麗餅，就可獲勝了。

網民諷刺的說，8000個可麗餅分給800名軍人，還有7200個是要吸引塔利班放下武器，接收可麗餅，美國炸彈辦不到的事，不列塔尼的農民有可能以可麗餅辦到。
# c3 W8 I) B6 c( k
萊伊塔不了解這則新聞稿有甚麼錯，「我們很驚訝，國防部一下說可以曝光，一下又是紅燈。國防部和企業之間的協調性實在很差。」網民表示，這只是證明政府無能的又一樁笑話。

1 評分次數