12月21日電／周四，韓國總統當選人朴槿惠呼籲國家和解，並在首爾會見外國使節。她於周三當選韓國首位女總統。大選競爭非常激烈，反映了韓國代與代之間及地區之間的分歧，以及對於朝鮮軍事威脅日益增長的不安。
2 M. O! u7 g P6 {公仔箱論壇+ K) `+ Y8 K) A. I
tvb now,tvbnow,bttvb* n% N7 u$ T; F) y2 v" ~( r
紐約時報中文網報道，60歲的朴槿惠在周三的總統大選中贏得51.6%的選票，成為總統李明博(Lee Myung-bak)的繼任者。根據法律規定，李明博不得尋求連任。朴槿惠的父親是統治韓國時間最長的獨裁者。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# w, B& L: q& t4 a6 W
5.39.217.76) ~ V6 M7 j" S! h: q9 H4 f
朴槿惠在周四的一次演講中說，“我會考慮各種意見，不計較提意見者是支持、還是反對我個人。”她承諾“公正”、“國家和諧”，以及“和解”。她說，她的政府將任用各種各樣的人，“不管他們的地區背景、性別、以及來自哪一代人”。 5.39.217.765 N( L+ l+ ]' V$ B% k+ p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: S$ C* R2 z7 e* `# \
6 S, `2 D' g% l8 w3 d J
考慮到人們對她所在的保守黨派、執政的新國家黨(Saenuri Party)是否會解決日益擴大的收入差距有懷疑，她還承諾“共享經濟增長成果”。收入差距是競選中最大的問題之一。
; F; h! A9 c& I' w, o: F# qtvb now,tvbnow,bttvb$ N) k& ]1 V8 x1 V+ v
/ p# o# P+ o! k) R) x* |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 周三，朴槿惠成為自1987年韓國採用民主憲法以來，第一位贏得多數選票的總統候選人。但是選舉運動實際上沒有平息韓國國內的各種分歧，反而重新激起了人們對朴槿惠父親樸正熙(Park Chung-hee)政治遺產的爭議。樸正熙的鐵腕統治以1979年他的遇刺身亡而告終；但是33年後，人們對他的看法仍截然對立。選舉也凸顯了韓國兩代人在一些問題上的分歧，這些問題包括朝鮮、以及被稱為財閥的強大的家族控制企業。投票站出口民調顯示，在50歲以上的選民中，朴槿惠得到的票數是她主要對手文在寅(Moon Jae-in)的兩倍。而在20至30多歲選民中，她得到的票數僅是文在寅的一半。
. R0 r1 U( M& n/ q) T7 O [; p. K" t) j公仔箱論壇
4 U( n- i+ _9 l: B1 t# Z! y! {1 P
. i* c$ G7 d+ p0 W8 M8 x% s3 v A, q9 Ltvb now,tvbnow,bttvb 她在多數省份及大城市擊敗了文在寅。但是首爾及西南部省份全羅北道及全羅南道，傳統上是進步主義的橋頭堡，選擇了自由派的文在寅。文在寅在競選中提倡對朝鮮大膽投資，作為一種誘導朝鮮去核化的手段。他還要採取更加激進的措施抑制企業集團，這些企業集團因日益增長的經濟不公平而受到廣泛指責。文在寅在全國得到48%的選票。
" @; ]5 ~4 o7 X, W: ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 x) g0 s, B1 V; P3 T, g) Ytvb now,tvbnow,bttvb
# U( F4 z: B- N9 F7 \ 周四，朴槿惠會見了來自美國、中國、日本及俄羅斯的大使，這四個國家參與了朝鮮和韓國就朝鮮的核武器項目進行的談判。與四國大使的會見反映了她當選時間的敏感性。她將於明年二月就職，也就是在奧巴馬總統的第個二任期開始之後不久。韓國擔心，日本在上周日的議會選舉之後，將組成一個更加民族主義的內閣。首爾方面也越來越關心如何在其傳統盟友美國和正在崛起的中國之間給自己定位的問題。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* Q' C% @% j0 ]& Y/ P0 D
' A) }% s1 O$ b1 H& O; l奧巴馬說他將與朴槿惠緊密合作。據日本共同社(Kyodo News Agency)報道，日本候任首相安倍晉三(Shinzo Abe)於周四表示，他將尋求與朴槿惠密切交流。這三位領導人面臨的最迫切的共同任務，是如何對付朝鮮正在擴展的核武器及火箭項目，正如朝鮮上周發射的遠程火箭所展示的。朴槿惠周四說朝鮮此次發射火箭，“是一個標誌著我們面對的國家安全挑戰有多麼嚴峻的象徵。”
$ |2 R+ G% Z/ s. `5.39.217.76, ]5 {0 [* v z8 ^
! \* ~/ T5 }' o9 O( i9 E 韓國國民大學(Kookmin University)朝鮮問題專家安德烈.蘭科夫(Andrei Lankov)說，“朝鮮會等待幾個月，觀望朴槿惠是否會用錢來安撫朝鮮。如果她不這麼做，朝鮮會進行挑釁活動。鑒於她迄今為止的言論，以及圍繞在她身邊的強硬人士，她給錢的可能性看起來不大。”
, z/ _9 b0 E7 z( Y( n9 v2 f9 T
6 e- H! {9 ?6 ]$ `$ ]9 O
' W' o2 {2 Z# I; C: c0 U# Q+ t+ t5 {tvb now,tvbnow,bttvb 朴槿惠的當選，延長了其堅定的親美執政黨在韓國的統治，也是亞洲的一個根深蒂固的父權社會第一次把總統的權力交給女性。與文在寅呼籲的激進改革相比，選民們似乎更喜歡穩定。 8 W' E9 N& p8 v9 I7 I+ c* J! e
2 T: z. O! _: F" ?8 P g公仔箱論壇9 Q6 t F4 ]) `9 E0 Z
在選舉結果揭曉後，朴槿惠對歡呼著的支持者們說，“這次勝利屬於希望克服危機、重振經濟的人們。”在冰冷的天氣裡，這群人聚集在首爾市中心慶祝這位女性的獲勝，她逆境面前毫不動搖的性格已成為傳奇。朴槿惠在回憶錄中寫道，1979年，當被告知父親遇刺時，她的反應是，“朝韓邊境地區一切正常嗎？”
5 C9 r4 g, S/ m d2 f) }2 m$ k7 ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76( ^ z- Y3 |& W
" R2 {: P, e/ A- v3 Y4 m+ {
這次大選以最嚴酷的表達方式，反映了韓國既無法回避其獨裁統治的過去，也對現實的選擇存在困惑。韓國試圖制止朝鮮的過分行為，並在不使本國經濟奇跡脫軌的情況下，解決經濟不公平日益加深給人們帶來的懊惱。是保守主義政策、還是自由主義政策最有利於應對這些挑戰，人們需要做出選擇。前人權律師文在寅，曾因反對朴槿惠父親的獨裁統治而入獄。從本世紀初期，他就一直以恢復主要的自由主義政策為競選宗旨，這些政策包括友好地對待朝鮮，以此作為遏制其攻擊行為的一種方式。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 q7 u F4 N8 A% k1 V
# ]! e" D. j1 D4 o4 P: c- h) c7 B! c! ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 L: g- }$ s. m8 H1 U
儘管朴槿惠參選總統在一個重要方面具有開創性，因為她是女性，但是，很少有人認為，她的獲勝會很快為韓國女性的命運帶來巨大變化。在這個傳統的社會中，雖然有些女性在商界和政界取得顯著成績，但人們仍認為女性最重要的工作是養育兒女。選民們響應了這種判斷，分析人士說，社會幾乎沒有變化的一個最明顯的證明就是，朴槿惠獲勝大部分得益於一位男性—她父親，雖然韓國人對樸正熙意見不一，但他對很多人仍具有吸引力。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 o- j: y% k7 h9 S5 ? q9 i- r- {7 x
7 U6 N2 _; `3 _9 Ctvb now,tvbnow,bttvb
2 p! h' i( o8 T9 L" V; d Ltvb now,tvbnow,bttvb 首爾峨山政策研究院的研究員金志胤(Kim Ji-yoon)說，“她的當選與她的性別沒有多少關係，而與她是她父親的女兒有很大關係。”她父親的統治在人們的記憶中是痛苦的；樸正熙的政府關押過許多異見人士並對他們施以酷刑，他把這些人描述為幫助朝鮮的共產主義同情者，他甚至禁止過搖滾樂和超短裙。# j h3 @4 o7 Q8 A: U/ _2 u
tvb now,tvbnow,bttvb( W- _ L# u I8 B1 n! y5 Z
5.39.217.76+ {. D/ e/ e6 N- H$ v9 w
但是在民調中，他卻一直被選為韓國最受歡迎的前總統，因為他催生了繁榮的韓國經濟，使韓國迅速從朝鮮戰爭的廢墟中崛起，締造了生機勃勃的中產階級，使得韓國公司令競爭者恐懼，恢復了國家的尊嚴。 公仔箱論壇% y5 X6 J# e2 m% o ^/ s
a0 }+ `, Z, f7 b0 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 N5 r! ]" r/ f7 ^, Y: C( ? 不過，朴槿惠需要應對韓國經濟成功帶來的負面後果，以及樸正熙在其中的作用。貫穿大選的主題之一，是人們對更加公平的經濟和遏制企業集團的呼籲。樸正熙政府曾慷慨資助三星(Samsung)等企業集團的建立。雖然這些公司為經濟提供動力，但是，人們指責它們近年來無法無天的擴張加深了貧富差距。
! {! i. P5 g7 Btvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76- F1 R$ k3 S& h- w
5.39.217.76% P, q' A5 D0 i6 y& b1 B( l N
最終，韓國人看來更喜歡朴槿惠逐步整治這些財閥的呼籲，而不是文在寅提出的更激進的措施。的確，兩位候選人在整個選舉中的區別似乎在於，他們將在實施改革的路上走多遠。
/ T4 U( h# F. O" ~tvb now,tvbnow,bttvb
9 w) ^* w [* L- P7 J1 @: k# E+ D% a3 w( W3 E7 L9 z
文在寅在競選中宣稱回歸“陽光政策”，用投資和援助相結合對待朝鮮。雖然朴槿惠批評現任總統李明博的強硬政策“不靈活”，沒能壓制朝鮮，但是她更喜歡謹慎地改善關係。她說她會將人道主義援助與政治脫鈎，並試圖與朝鮮新領導人金正恩(Kim Jong-un)會面。但是她像李明博一樣堅稱，任何大規模投資的前提是，朝鮮必須在終止其核武器項目上作出進步。 5.39.217.76) B4 d# H, l% Z3 Z% Q7 k# K
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( o' u3 E$ y5 P w
雖然朴槿惠的立場也許與奧巴馬政府的對朝政策有些分歧，因為奧巴馬的政策與李明博的一致，但是分析人士稱，在這個問題上，美國與朴槿惠合作、比與文在寅合作，會更容易。
+ |9 j9 E* o/ n6 a1 B 8 e0 A s/ ~! Y% f: G4 f$ A- D
周三，奧巴馬總統發表聲明祝賀朴槿惠，同時“對李明博總統在加強美韓關係上所做的貢獻表示欽佩”。 5.39.217.76+ K; x5 C i% r: m+ y
tvb now,tvbnow,bttvb. l* i) N, H2 l% s
朴槿惠的政治生涯誕生在家庭悲劇中。她的母親在1974年被共產黨間諜暗殺，那時朴槿惠22歲，正在巴黎念書；她放棄學業回到首爾，承擔起代理第一夫人的責任。5年後，他的父親被心懷不滿的韓國間諜頭目殺死。 公仔箱論壇, R6 a5 R/ G) b
' \ H) y8 [# T# k& f/ z2 J 韓國在20世紀80年代後期終於擺脫獨裁統治，在許多人詛咒她父親為獨裁者的叫罵聲中，朴槿惠淡出公眾視野。她直到1998年才重返政壇，並發誓要“拯救國家”，當時韓國正在亞洲金融危機中掙扎。緬懷樸正熙的領導人魅力的選民們，以壓倒性的多數票把她選進國會。那以後，她一直擔任國會議員，並贏得了有原則且意志堅強的領導人的名聲。
: }: p* z T2 v6 V6 [
2 ~9 C/ [" |2 O/ t7 g8 u6 J 總統領導能力研究所 (Institute of Presidential Leadership)負責人崔真(Choi Jin)說，“在支持者心目中，她是個穩實的領導人，在危機面前冷靜，強硬並且可靠。”
( X& H: ]. Q+ q
; f. T+ N2 R6 g6 c6 Q8 A4 K& b* L$ pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 在整個競選活動中，從未結過婚的朴槿惠稱，她的性別在艱難時期領導韓國是一種資本。她說， “我沒有家庭需要照顧，我沒有兒女繼承我的財產。你們，人民，是我唯一的家人。讓你們幸福，是我從政的原因。”
$ G% r! Z9 D& k4 Q1 X1 D/ dtvb now,tvbnow,bttvb9 J) W& M+ \2 v3 J4 G
|
|
發表於 2012-12-22 06:54 AM
| 
