本帖最後由 felicity2010 於 2012-12-22 05:47 AM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb8 D" ]# l0 {- y
" d* |" O/ T% {2 T
鄭宏泰：從「龔如心遺囑案」看中國女性的繼承問題
9 y3 d; d' S# x" L% C5.39.217.76
* H; Z4 t. I( atvb now,tvbnow,bttvb
: A U' A9 a+ O: v; U' t2 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2012年12月17日，「龔如心遺囑案」再次成為社會焦點，高等法院應律政司要求，就龔如心2002年遺囑的條文如何詮釋作出聆訊，決定華懋慈善 基金到底是「擁有」龔如心的遺產，還是只屬信託人身份。對於王龔兩家千億遺產案一再在法庭上演，市民除了在旁「看熱鬧」外，似乎沒什麼可做，但遺囑傳遞的道德和價值觀問題，則值得大家深思。5.39.217.76& P9 f6 s) S9 |3 F# [( {) V
) Z; r& V7 R3 L6 {8 D( A公仔箱論壇無論從思考血脈延續的角度，或是從檢視婦女繼承財產、領導企業的角度，甚至從理解遺囑如何左右繼承大局的角度看，發生在龔如心及其家族種種令人感覺謎一般而難以置信的故事中，顯然可以提供不少難能可貴的研究題材，尤其可讓大家對上述三個問題有更深入的體會和認識。
`* R9 @- o! f3 R+ k" _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 \% N- w4 T# ? o2 f3 o
女性不享繼承權TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 t6 \1 y: R8 Z" l$ N( l( u5 D- J y
1 x6 e3 ^) `# u" J4 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在俟後的章節中，筆者先會粗略介紹中國家族傳統的繼承和核心價值，然後略述龔如心的人生點滴；接着將集中討論她與丈夫王德輝在確定沒法生育、血脈可能斷絕後的應對，並剖析夫婦二人遺囑安排的考慮因素和矛盾之處；最後則會從社會學的視野談談當中某些理性與感性、傳統與現代，乃至中國與西方文化和價值的誤區，從 而加深大家對華人家族企業和婦女繼承等問題的了解和掌握。【註一】
. z7 e4 Z& W T5 ytvb now,tvbnow,bttvb1 _) X$ k' @# V" N9 t: ^
在古代的父系社會裏，政治、經濟、社會、宗教和文化等有形無形的制度、規章和價值均以父權或男性為中心，根本沒有所謂婦女的繼承問題；當時社會的核心，除了社會組織以男性為中心外，還強調父系延續、父系繼承等。由是之故，女性 雖然在生兒育女和延續血裔方面承擔着無可替代的位置，但在繼承方面【註二】，很多時卻遭排除在外。舉例說，唐朝《律令》清楚列明：「子婦無私貨，無私畜，無私器」。
5 D7 A6 [& y8 k- s/ a: lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇$ ]/ i9 O, K. A
血脈紐帶最重要5.39.217.76$ A6 q( ^! h# \8 j/ u& a
2 E9 e( z- H9 @% R, O9 r5.39.217.76說得直接一點，在古代父系社會，婦女最大的「作用」只在於延續香燈，確保宗祧後繼有人，而這正是婦女地位和身份能否取得突破的關鍵所在。簡單而言，女人若嫁為人妻而無所出，則是「犯」了「不孝」之罪，可能要面對休離或丈夫另娶的命運，在 家族中的地位和身份岌岌可危；若然丈夫沒有休妻或納妾，或證實無後的問題出於丈夫一方，為了確保香燈不滅、年老時有子孫養生送死，也多會選擇過繼以續宗祧。
, H7 p0 k0 K) \5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb! V2 q! f p8 l7 Q: j c
值得指出的是，就算確定過繼或收養【註三】，挑選條件亦不能隨便，血脈紐帶仍是最主要的考慮因素。簡單來說，在古代社會，過繼一般是「須令同宗昭穆相當之侄承繼，先盡同父周親，次及大功、小功、緦麻，如俱無，方許擇立遠房及同姓為嗣」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 i8 \! J# r7 N! x; D4 f
: O1 T8 @3 j; I G' _5 i7 c O公仔箱論壇由此可見，古代父系社會，無論是婚姻或是過繼的安排，核心所在是確保延續香燈。可見，延續血脈的核心問題，會放到中國文化一個極為神聖的位置，就如歷史學家黃仁宇所言：「中國人在血緣關係裏獲得永生」。
0 Z/ P8 c9 m7 M, k! ^) Ltvb now,tvbnow,bttvb/ e! \; m* i [* P
女性事業可傳誰5.39.217.764 R% r' T! x; g
: \; p( E K1 E1 O+ S& j1 vtvb now,tvbnow,bttvb穿過歷史的時光隧道，由古代來到今天的香港，男尊女卑、三從四德等壓榨女性的規章制度，已先後給人拋進歷史的垃圾桶。現代的香港女性，無論婚姻、教育、工作、政治參與等，已經獲得前所未有的平等對待，亦能一展所長。
% z- k; a- f, l( K/ x* O Z: p5.39.217.76
6 \- N9 t* @0 j2 v9 C* x9 _( @不過，對於繼承問題，現代香港女性是否真的可以完全擺脫傳統的窠臼？在父系社會，男女之間的繼承問題明顯存在巨大差異，對於男性而言，個人財產、功業可由兒子繼承和發展，反映男性建立事功的背後，帶有代代相傳、不斷延續的內在價值；但對於女性而言，卻有一定的矛盾和不協調。7 I m/ E9 Z$ W* \$ | Z
D6 M5 x) d. s: Y6 S/ a- Z女性努力建立的「王 國」，最後可以傳給誰？傳給兒子？他是跟從父親姓氏、彰顯父親成就的。傳給女兒？她最終會出嫁，跟從夫姓，轉到另一家族。正因如此，女性的繼承問題便陷入一種延續上的吊詭和矛盾，個人努力的成果、建立的事功，不可以像男性藉着姓氏代表，綿延不絕地流傳下去，反而會在自己身故後銷聲匿迹。這種制度無疑令不少 女性感到沮喪，相信這也是她們不願看到的結局。5.39.217.76% q7 y/ D( O D' L1 `& r+ C) a/ H
' M V: N, h$ F' f8 htvb now,tvbnow,bttvb如何面對血脈斷絕
. X: V e! M M! R$ B/ X9 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ \4 M. _, I t# n7 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。同樣值得玩味的研究課題是，古代社會強調血脈延續、注重香燈不滅，這觀念在現代社會裏，人們是否已不當作是一回事？在面對血脈可能斷絕的情況下，夫婦是否同樣可以豁達面對？
" ^' B! M! p7 z* ^" ?
5 h+ w% I& o o公仔箱論壇這種情況發生在尋常百姓家裏，由於本身資源不多、選擇有限，只能逆來順受；但若發生在富家大族、尤其擁有龐大企業的家族，由於家財豐、人脈廣、企業牽連面闊，如果沒有恰當的繼承安排，所產生的家族和社會問題將明顯更為巨大，他們會否如尋常人家般無奈面對？或者像當今不少西方富豪般把財富悉數捐出，成立慈善 基金遺愛人間？【註四】tvb now,tvbnow,bttvb u/ p- f+ _1 ~6 D, f1 D+ Z# x
. J/ t# \ x% G( R D" I' `繼承方法頗有不同TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 T0 Y( s1 F5 ]0 W; t+ L X4 t" A7 n
5.39.217.76$ o' E& U2 P5 ^3 n% N8 X$ Q1 G
另一值得注意的理論問題是繼承方法。在古代中國社會，財富家業父死子繼、代代相傳的傳統依據的是血脈關係，即由後嗣（男性子孫）繼承，然後才到配偶或其他親屬，這種方法類似今天社會的無遺囑繼承（intestate succession，亦稱法定繼承）。( U' ^2 N4 P* L# q9 ]; s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 X6 V3 G* @0 H; f/ _4 n9 _" I
不 過，今天香港社會則以遺囑繼承（testate succession）為主。一個人去世前，若按本身意願立下遺囑，遺囑將於該人去世後生效；當一個人去世前沒有立下遺囑，才會以無遺囑的繼承方法處理，受益人的優先次序，則以配偶為先，其次為後嗣（子女同等），再次則為其他包括父母、兄弟姐妹等親屬。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 M6 }+ E, f# L
s* P1 c/ g7 H) R/ N7 _2 L公仔箱論壇這種安排，與古代社會以親生兒子為優先的做法頗有不同（婦女，包括配偶和女兒沒繼承權；除非沒有兒子，就連過繼兒子也沒有，才會把部分財產傳給配偶和女兒）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' @2 n$ `9 T; s* Z- h, j2 f+ N
; _- m' B3 i m) ~tvb now,tvbnow,bttvb到底，當年王德輝和龔如心面對不育無後時，是如何處理龐大家業的繼承問題？他們的選擇與人生經歷有何關連？若他們的意願偏離常理人倫，又會帶來什麼紛爭？這些問題，下文將會一一探討。
( {1 _- c+ `: Z/ F+ V# J# ` V
2 I9 Q$ a j% M. [" M" u5 _ STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。龔如心與遺囑．五之一．明天續公仔箱論壇3 F6 r( s: y9 i/ l; o
4 p8 k& u1 K: J" l. l/ z, s+ `5.39.217.76
2 X* J, E8 f1 `" n公仔箱論壇香港中文大學香港亞太研究所/ z' A4 A' c a' @+ x; ]4 F( L/ C
tvb now,tvbnow,bttvb2 ^0 @. H: k0 i4 G% X$ p
註一：筆者沒曾接觸王德輝或龔如心的任何家族成員，亦沒曾訪問華懋集團的員工。手上資料均來自對報章、雜誌、書本、專題論著和法庭公開文件的耙梳、鈎沉；所作的分析，純粹是一種社會學的學術觀察和推測，全屬個人觀點的表達而已，目的是藉此提出一些婦女與繼承的理論問題。
: V, M; c: f: I公仔箱論壇5.39.217.76. ], x+ d5 H' L z9 U+ H! h
註二：傳統上，繼承包括繼嗣（即繼承血脈）、繼祀（即繼承宗祧）、繼業（即繼承財產）三個層面；前兩者幾乎「傳男不傳女」，後者在某些情況下部份可傳給婦女。
1 y% W& u- x; E# u9 L6 @! g5.39.217.76公仔箱論壇1 m/ k8 u3 J3 |* N& M1 k8 r( J
註三：在傳統文化中，過繼子或養子跟誼子（俗稱契仔）的身份和地位不同，過繼子或養子有延續香燈、養生送死的責任，同時亦享有繼承財產等權利；誼子則屬擬親屬化的社會關係，較多用於「拉關係」，毋須承擔延續香燈、養生送死的責任，亦不享有繼承財產等權利。5.39.217.760 A# e; ~( p2 i4 s! A0 R2 A
5.39.217.76% ?4 M- |4 W$ T
註四：較著名例子是全球首富蓋茨（Bill Gates），他與妻子捐出名下財產，成立Bill ＆ Melinda Gates Foundation，屬全球性的推動保健、扶貧、興教的慈善機構。1 s( k1 v9 J) n' i. S8 T7 f
tvb now,tvbnow,bttvb, X3 P+ S# f; \, u/ ^
「龔如心遺囑案」有餘波
f, i ?9 h% Dtvb now,tvbnow,bttvb- `; l) h: e) D# l B" O
自終審法院去年駁回商人陳振聰上訴，並確立龔如心2002年的遺囑有效，千億遺產爭奪案看似塵埃落定。tvb now,tvbnow,bttvb) a7 S1 b1 j1 p' `) M: j0 ]$ [! ^" n
$ z4 \6 ?% {& J+ C# w7 a公仔箱論壇不過，律政司今年5月以遺產守護人身份入稟法院，要求法庭解釋遺囑條文，以釐清華懋慈善基金的角色，當中包括確認基金是受益人還是信託人；案件排期今年12月17日一連三天在高等法院開審。
) n4 `* \- e' b5 E0 K
, X. v! ?. t( G% S. D6 y- x& w8 R5 ltvb now,tvbnow,bttvb |
發表於 2012-12-22 05:46 AM
| 
